| Esperanto | Deutsch | |
| mema | selbe | ✘ |
| mem | selber | ✘ |
| tute la sama | dasselbe — ein und dasselbe | ✘ |
| tute la sama viro | derselbe — ein und derselbe Mann | ✘ |
| tiuj | dieselbe — dieselben | ✘ |
| tiuj samaj | dieselbe | ✘ |
| tiu | dieselbe | ✘ |
| ↳ | dasselbe — jenes | ✘ |
| tiu sama | dieselbe | ✘ |
| tiu (sama) | derselbe — jener | ✘ |
| la sama | dieselbe | ✘ |
| ↳ | derselbe | ✘ |
| ↳ | dasselbe | ✘ |
| ĉi tiu | dasselbe — dieses | ✘ |
| homo~ | dasselbe~ | ✘ |
| vakcinio | Preiselbeere | ✘ |
| tutsame | ganz dasselbe | ✘ |
| samtage | am selben Tag | ✘ |
| samloke | am selben Ort | ✘ |
| insulano | Inselbewohner | ✘ |
| klaviklo | Schlüsselbein | ✘ |
| sl. | Abkürzung für „samloke“ = „am selben Ort“ | ✘ |
| sammomente | im selben Moment | ✘ |
| korelativeco | Wechselbeziehung | ✘ |
| korelativa | Wechselbeziehung — in Wechselbeziehung stehend | ✘ |
| interdependeco | Wechselbeziehung | ✘ |
| interdependece | Wechselbeziehung | ✘ |
| unisone | [Musik] denselben Ton in eintöniger Weise spielen | ✘ |
| korelativa | in Wechselbeziehung stehend | ✘ |
| konverĝi | durch denselben Punkt gehen | ✘ |