EsperantoDeutsch
ardejoEsse✘
amasoMasse✘
acetoEssig✘
AseloAssel✘
ambosoAmboss✘
alizeoPassat✘
akvoWasser✘
asirianoAssyrer✘
asesoroAssessor✘
aserto[EDV] Aussage✘
asasinoAssasin✘
artifikecoFinesse✘
arakidoErdnuss✘
ampleksoFassung✘
alforĝifesseln✘
akvaWasser~✘
ajutoAuslass✘
adresoAdresse✘
abscisoAbszisse✘
abscesoAbszess✘
asimilianpassen✘
arbitrecoErmessen✘
aprobizulassen — Arzt✘
ampleksiumfassen✘
ambloPassgang✘
almezurianpassen✘
almezuradoAnpassen✘
allasizulassen✘
alĝustigianpassen — Kleidung✘
alfarianpassen✘
aldonoZuschuss✘
alaranĝianpassen✘
akvoproviziwässern✘
akviwässern✘
akomodianpassen✘
adresuloAdressat✘
adresotoAdressat✘
adresitoAdressat✘
adresatoAdressat✘
adiaŭtschüss✘
adaptianpassen✘
asiraassyrisch✘
asimiladoAnpassung✘
asemblilo[Programmierung] Assembler — Programm✘
asemblero[Programmierung] Assembler — Programm✘
arksinusoArkussinus✘
aproboZulassung — Arzt✘
aprobindazulässig✘
apostrofiauslassen✘
apofizoProcessus✘
antaŭpagoVorschuss✘
animststoGemütsverfassung✘
angulŝotoEckschuss✘
ampleksaumfassend✘
amendoAnpassung✘
amendamentoAnpassung✘
amasigimassieren✘
alsacanoElsässer✘
allasoZulassung✘
allaseblazulässig✘
alkalkulibeimessen✘
alĝustigoAnpassung✘
alĝustigeblaanpassbar✘
akvoskioWasserski✘
akvomankoWassernot✘
akvoGewässer✘
akvecawässerig✘
akvaroGewässer✘
akvaĵoGewässer✘
akomodoAnpassung✘
aĵur-segiaussägen✘
agresemaaggressiv✘
agordoAnpassung✘
adresbuso[EDV] Adressbus✘
adheraĵoAbschluss✘
adaptadoAnpassung✘
abundegein Massen✘
abdikoDemission✘
abatinoÄbtissin✘
abandoniverlassen✘
AselburoAsselborn✘
asekuroAssekuranz✘
aprobitazugelassen✘
antaŭdiroVoraussage✘
anhidrawasserfrei✘
amindumipoussieren✘
amforo[Astronomie] Wassermann✘
altenoVerschluss✘
alizeoPassatwind✘
aliecoAnderssein✘
aldonaAnschluss~✘
akvumibewässern✘
akvospacoWasserraum✘
akvopreparejoWasserwerk✘
akvofluoWasserlauf✘
akvofaloWasserfall✘
akvodistribuejoWasserwerk✘
akvaaus Wasser✘
akaĵuoCashewnuss✘
akaĵunuksoCashewnuss✘
↳Akajounuss✘
agresoAggression✘
agrafiloVerschluss✘
aerometroLuftmesser✘
adresspaco[EDV] Adressraum✘
adresaroAdressbuch✘
adekvataangemessen✘
acetaessigsauer✘
abundoÜberfluss✘
abundecoÜberfluss✘
abruptaabgerissen✘
abisenoAbessinier✘
AbisenujoAbessinien✘
AbisenioAbessinien✘
AbesenioAbessinien✘
asigniassignieren✘
arvikoloWasserratte✘
arlekanaĵoPossenspiel✘
arksekantoArkussekans✘
apopleksioSchlagfluss✘
antaŭpagoVorauskasse✘
anomalioMissbildung✘
alsacaelsässisch✘
alisoSteinkresse✘
akvotimawasserscheu✘
akvoresistawasserdicht✘
akvoniveloWasserstand✘
akvoniveliloWasserwaage✘
akvoeĝoWasserkante✘
akvetoWässerchen✘
akalifo[Botanik] Nesselblatt✘
adresiadressieren✘
adaptaĵoAngepasstes✘
absolvilossprechen✘
abisenaabessinisch✘
abandoniüberlassen✘
asimiliassimilieren✘
asimiladoAssimilation✘
asembliassemblieren✘
apartigoAussonderung✘
antaŭsendivoraussenden✘
antaŭsciivorauswissen✘
anstataŭ tiostatt dessen✘
angulmezuriloWinkelmesser✘
anguliloWinkelmesser✘
amendoVerbesserung✘
amendamentoVerbesserung✘
amarantoFuchsschwanz✘
alkonformiĝoSichanpassen✘
akvostrioWasserstrahl✘
akvoŝprucaĵoWasserstrahl✘
akvomueliloWassermühle✘
akvomelonoWassermelone✘
akvobaraĵoWassersperre✘
adjudikiausschreiben — öffentlich✘
aĉetpermesiloBezugsschein✘
abandonoÜberlassung✘
arogantecoVermessenheit✘
arbitracioSchiedsspruch✘
aplombaselbstbewusst✘
antropofagoMenschenesser✘
antaŭtraktilo[Programmierung] Präprozessor✘
antaŭtraktadoPreprocessing✘
antaŭsciojVorkenntnisse✘
antaŭkonojVorkenntnisse✘
antaŭkondiĉo[Programmierung] Voraussetzung✘
allaseblecoZulässigkeit✘
alkadrigoAusschließen✘
akvovojoWasserstraße✘
akvosurfacoWasserspiegel✘
akvostratoWasserstraße✘
akvospacoWasserfläche✘
akvoplaneoWasserglätte✘
akvokresoBrunnenkresse✘
akvokondukiloWasserleitung✘
akvoforfluejoWasserabfluss✘
akvoduktoWasserleitung✘
akvodislimoWasserscheide✘
akvafortoScheidewasser✘
aĝokadukaaltersschwach✘
adresreĝistro[EDV] Adressregister✘
adresfunkcio[EDV] Adressmapping✘
adjudikoAusschreibung✘
adjudikadoAusschreibung✘
aborigenaureingesessen✘
AselŝajerhafoAsselscheuerhof✘
antropologoRassenforscher✘
antaŭsendivorausschicken✘
amasoloĝejoMassenquartier✘
altanoAussichtspunkt✘
almonteflussaufwärts✘
akvoŝprucaĵoWasserspritzer✘
akvobilancoWasserhaushalt✘
akceptotestoZulassungstest✘
akceptemaaufgeschlossen✘
agresemoAggressivität✘
adreso[EDV] Speicher- oder Port-Adresse✘
admiralŝipoAdmiralsschiff✘
adekvatecoAngemessenheit✘
adaptaĵoAnpassungsform✘
abdikidemissionieren✘
antropologioRassenforschung✘
antaŭvideblavoraussichtlich✘
ampermetroStrommessgerät✘
amatorecaunprofessionell✘
aliancoZusammenschluss✘
akvujoWasserbehälter✘
akvorezervujoWasserreservoir✘
akvoforpuŝawasserabweisend✘
acetatoEssigsäuresalz✘
absoluta adreso[Programmierung] absolute Adresse✘
asemblo[Programmierung] Assembler (maschinennahe Programmiersprache)✘
asembliAssemblersprache in Maschinensprache umwandeln✘
asembla lingvo[Programmierung] Assemblersprache✘
altanoAussichtsterasse✘
akvoskiiWasserski fahren✘
akvopuriga instalaĵoWasser-Klärwerk✘
akvomastrumadoWasserwirtschaft✘
akviĝizu Wasser werden✘
akuŝejoEntbindungsstation✘
aktinometroStrahlungsmesser✘
akomodiĝodas Sichanpassen✘
akcizoVerbrauchssteuer✘
adresrango[Programmierung] Adressierungsart✘
adresado[Programmierung, EDV] Adressierungsart✘
adresadmaniero[Programmierung, EDV] Adressierungsart✘
adaptiĝemaanpassungsfähig✘
abonigibestellen lassen✘
abnegaciaselbstvergessend✘
artikoVerbindungsstück✘
apudakvaam Wasser liegend✘
aplika tavolo[EDV] Anwendungsschicht — OSI-Modell✘
aplika nivelo[EDV] Anwendungsschicht — OSI-Modell✘
anemometroWindstärkemesser✘
alkonformiĝieinander anpassen✘
akvumadoWasserberieselung✘
akvosurfacoWasseroberfläche✘
aktinometroBelichtungsmesser✘
agronomioAgrarwissenschaft✘
adresiloAdressenaufkleber✘
adresaroAdressverzeichnis✘
adaptiloVerbindungsstück✘
apostrofoAuslassungszeichen✘
aplika programo[EDV] Anwendungssoftware✘
aplika programaroAnwendungssoftware✘
aperceptibewusst wahrnehmen✘
antaŭenirivorwärtsschreiten✘
akvuma veturiloWasser-Sprengwagen✘
akvotralasivawasserdurchlässig✘
akvopreparadoWasseraufbereitung✘
akvodismetoWasserverdrängung✘
aprecizu würdigen wissen✘
akvokolekta basenaWasser-Sammelbecken✘
arkivoDokumentationsstelle✘
arkivejoDokumentationsstelle✘
arĥivejoDokumentationsstelle✘
apudakvaam Wasser befindlich✘
apologioVerteidigungsschrift✘
aperceptobewusste Wahrnehmung✘
antikoklassisches Altertum✘
akvomastrumawasserwirtschaftlich✘
akcizistoEintreiber von Verbrauchssteuern✘
akcentodeutliche Aussprache✘
adreszono[Programmierung] für die Adressierung zuständiger Befehlsteil✘
adaptiĝemoAnpassungsfähigkeit✘
aktooffizieller Beschluss✘
advokata konsutejoRechtsberatungsstelle✘
albatredojFamilie der Albatrosse✘
afiŝkolonoLitfaßsäule✘
adresparto[Programmierung] für die Adressierung zuständiger Befehlsteil✘
anemografoschreibender Windmesser✘
aljuĝadoLieferungsausschreibung✘
agordiloKonfigurationsassistent✘
aranĝaĵo[Mathematik] Variationen n-ter Klasse✘
akvareloGemälde in Wasserfarben✘
adaptiĝisich anpassen/angleichen✘
aritmetika vicoarithmetische Progression✘
aritmetika progresioarithmetische Progression✘
aplomboselbstbewusstes Auftreten✘
akvotraktadejoWasseraufbereitungsanlage✘
akvomarkoWasserzeichen (im Papier)✘
akciziVerbrauchssteuern erheben✘
artikulaciiLaute deutlich aussprechen✘
anemometroWindgeschwindigkeitsmesser✘
alĝustigebla anguliloverstellbarer Winkelmesser✘
alfluantoZufluss (eines Gewässers)✘
afidavitoeidesstattliche Erklärung✘
aritmetikilo[EDV] Recheneinheit (im Prozessor)✘
abundiim Überfluss vorhanden sein✘
alreferencado[Programmierung] Referenzieren (einer Adresse) — Handeln✘
aktualigian die aktuelle Lage anpassen✘
akademiowissenschaftliche Gesellschaft✘
arbitraciidurch Schiedsspruch entscheiden✘
aprioraaus Vernunftgründen erschlossen✘
adiciiloAddiereinrichtung (im Prozessor)✘
abonigijemanden etwas abonnieren lassen✘
apaĉoGroßstadtgauner✘
algebre fermitaalgebraisch abgeschlossener Körper✘
antropologiadie Rassen-/Menschen-forschung betreffend✘
Akademio de EsperantoNachfolger des Lingva Komitato mit amtlichen Befugnissen bei der Entwicklung der Sprache Esperanto.✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Tran<b>ss</b>alte-senhalte. ✔
La haroj di<b>ss</b>tarias. ✔
Kiu levis la piedon, devas ekpai.Wer A sagt, mu<b>ss</b> auch B sagen.✔
Nesciado de leo neniun pravigas. Unwi<b>ss</b>enheit schtzt vor Strafe nicht.✔
Se sako tro plenias, i balda disirias. ✔