Esperanto
Deutsch
permanenta
ständig
✘
daŭra
ständig
✘
ĉiama
ständig
✘
rajtigita
zu
ständig
— befugt
✘
lojala
an
ständig
✘
konstante
be
ständig
✘
konstanta
be
ständig
✘
konfespreta
ge
ständig
✘
konfesema
ge
ständig
✘
kompetenta
zu
ständig
✘
insiste
in
ständig
✘
insista
in
ständig
✘
honesta
an
ständig
✘
esti
preta
konfesi
ge
ständig
✘
esti
konfesema
ge
ständig
— geständig sein
✘
dece
an
ständig
✘
deca
an
ständig
✘
ĉiamdaŭra
be
ständig
✘
ĉiama
be
ständig
✘
saĝa
ver
ständig
✘
prudenta
ver
ständig
✘
komprenema
ver
ständig
✘
inteligenta
ver
ständig
✘
variema
unbe
ständig
✘
tutlerni
voll
ständig
✘
tuta
voll
ständig
✘
tutaellerni
voll
ständig
— vollständig studieren
✘
totala
voll
ständig
✘
senserioza
unan
ständig
✘
sendependa
selb
ständig
✘
ŝanĝiĝema
unbe
ständig
✘
ŝanĝema
unbe
ständig
✘
radikala
voll
ständig
✘
plena
voll
ständig
✘
ordinara
unan
ständig
✘
obscena
unan
ständig
✘
nekonstanta
unbe
ständig
✘
nekompetenta
unzu
ständig
✘
ne
daŭrema
unbe
ständig
— nicht von Dauer
✘
memstara
selb
ständig
✘
malkonvena
unan
ständig
✘
malkonstanta
unbe
ständig
✘
malkompetenta
unzu
ständig
✘
maldeca
unan
ständig
✘
malĉasta
unan
ständig
— unzuchtig
✘
kompleta
voll
ständig
✘
hipogina
[Botanik]
ober
ständig
✘
ĝisradike
voll
ständig
✘
flirtema
unbe
ständig
— flatterhaft
✘
flirtanima
unbe
ständig
✘
ĉioma
voll
ständig
✘
aŭtonoma
selb
ständig
✘
aŭtogena
selb
ständig
✘
senprudenta
unver
ständig
✘
sciigi
ver
ständig
en
✘
resti
ŝuldata
rück
ständig
— Geld: rückständig bleiben
✘
posttempa
rück
ständig
✘
originala
eigen
ständig
— echt
✘
neprogresinta
rück
ständig
✘
nepagita
rück
ständig
✘
memstara
eigen
ständig
✘
malprudenta
unver
ständig
✘
malprogresa
rück
ständig
— rückläufig
✘
kontraŭsida
gegen
ständig
✘
komuniki
ver
ständig
en
✘
komunikiĝi
ver
ständig
en
— sich verständigen
✘
interkonsentiĝi
ver
ständig
en
— übereinkommen
✘
interkompreniĝi
ver
ständig
en
✘
informi
ver
ständig
en
✘
federaciista
eigen
ständig
✘
epigina
[Botanik]
unter
ständig
— epigynisch
✘
valorstabila
wertbe
ständig
✘
subalterna
unselb
ständig
✘
rustrezista
rostbe
ständig
✘
permanenteco
Be
ständig
keit
✘
neplennombra
unvoll
ständig
✘
nememstara
unselb
ständig
✘
nekompleta
unvoll
ständig
✘
nefinita
unvoll
ständig
✘
memstara
selbst
ständig
✘
malkompleta
unvoll
ständig
✘
maldecaĵo
Unan
ständig
es
✘
konstanteco
Be
ständig
keit
✘
komunikado
Ver
ständig
ung
✘
komunikacio
Ver
ständig
ung
✘
kompetenteco
Zu
ständig
keit
✘
interkonsento
Ver
ständig
ung
✘
interkonpreniĝo
Ver
ständig
ung
— Sichverständigen
✘
interkomunikiĝo
Ver
ständig
ung
✘
insisteco
In
ständig
keit
✘
informo
Ver
ständig
ung
— Mitteilung
✘
informado
Ver
ständig
ung
✘
dependa
de
aliaj
unselb
ständig
✘
deco
An
ständig
keit
✘
akordiĝo
Ver
ständig
ung
— Ausgleich
✘
varmeltena
hitzebe
ständig
✘
rezista
al
varmego
hitzebe
ständig
✘
rezidi
ständig
wohnen
✘
nekompetenteco
Unzu
ständig
eit
— Inkompetenz
✘
ne
paliĝonta
lichtbe
ständig
✘
lumrezista
lichtbe
ständig
✘
komprenemo
Ver
ständig
keit
✘
honestega
grundan
ständig
✘
fajroeltena
feuerbe
ständig
✘
eksperta
sachver
ständig
✘
bonmora
grundan
ständig
— gesittet
✘
vintropersista
winterbe
ständig
✘
varmeltena
wärmebe
ständig
✘
variemo
Unbe
ständig
keit
✘
tuteco
Voll
ständig
keit
✘
sendependeco
Selb
ständig
keit
✘
ŝanĝiĝemo
Unbe
ständig
keit
✘
pleneco
Voll
ständig
keit
✘
obsceneco
Unan
ständig
keit
✘
nekompetenco
Unzu
ständig
keit
✘
memstareco
Selb
ständig
keit
✘
malkonveneco
Unan
ständig
keit
✘
malkonvenaĵo
Unan
ständig
keit
✘
malkonstanteco
Unbe
ständig
keit
✘
malkompetenta
nicht
zu
ständig
✘
maldeco
Unan
ständig
keit
✘
maldececo
Unan
ständig
keit
✘
maldecaĵo
Unan
ständig
keit
— unanständige Sache
✘
maldaŭreco
Unbe
ständig
keit
✘
malĉasteco
Unan
ständig
keit
✘
kompleteco
Voll
ständig
keit
✘
flirtanimeco
Unbe
ständig
keit
✘
aŭtonomio
Selb
ständig
keit
✘
aŭtonomeco
Selb
ständig
keit
✘
acidorezista
säurebe
ständig
✘
specialisto
Sachver
ständig
er
✘
maldecaĵo
unan
ständig
e
Tat
✘
kompletigi
vervoll
ständig
en
✘
kompetentulo
Sachver
ständig
er
✘
interkompreniĝo
Sichver
ständig
en
✘
integri
vervoll
ständig
en
✘
integrigi
vervoll
ständig
en
✘
fariĝi
sendependa
verselb
ständig
en
✘
eksperto
Sachver
ständig
er
✘
ekspertizisto
Sachver
ständig
er
✘
valorstabileco
Wertbe
ständig
keit
✘
radiofonia
interkomunikiĝo
Funkver
ständig
ung
✘
kompletigo
[EDV]
Vervoll
ständig
ung
— Unix-Shell
✘
komplemento
Vervoll
ständig
ung
✘
interkonsenti
sich
ver
ständig
en
✘
integreco
Vervoll
ständig
ung
✘
nekompetenteco
Nichtzu
ständig
keit
✘
malkonvenaĵo
unan
ständig
e
Sache
✘
elĉerpa
serĉo
[EDV]
voll
ständig
e
Suche
✘
absoluta
dosierindiko
voll
ständig
er
Pfad
✘
NP
[EDV]
NP-Voll
ständig
keit
✘
rezoni
ver
ständig
erwägen
✘
rimedo
por
interkompreniĝo
Ver
ständig
ungsmittel
✘
malvarma
reŝargo
voll
ständig
er
Reboot
✘
komunikilo
Ver
ständig
ungsmittel
✘
komprenilo
Ver
ständig
ungsmittel
✘
komprenigilo
Ver
ständig
ungsmittel
✘
interkomprenilo
Ver
ständig
ungsmittel
✘
interkompreniĝo
das
Sichver
ständig
en
✘
tutlerni
voll
ständig
studieren
✘
totala
funkcio
voll
ständig
e
Funktion
✘
sfero
de
kompetenteco
Zu
ständig
keitsbereich
✘
panplegio
voll
ständig
e
Lähmung
✘
kompletigo
[EDV]
Textvervoll
ständig
ung
— beim Tippen
✘
kompetentecsfero
Zu
ständig
keitsbereich
✘
kompetenteco
Zu
ständig
keitsbereich
✘
ellerni
voll
ständig
studieren
✘
obscenaĵo
unan
ständig
e
Bemerkung
✘
grafologo
Schriftsachver
ständig
er
✘
kompletigo
Befehlsvervoll
ständig
ung
✘
interkomunika
sistemo
[Schifffahrt]
Bordver
ständig
ungsanlage
✘
interkomo
[Schifffahrt]
Bordver
ständig
ungsanlage
✘
forumo
sachver
ständig
e
Personen
✘
esprimpleneco
Ausdrucksvoll
ständig
keit
✘
interkompreniĝo
Untereinanderver
ständig
en
✘
interfono
Eigenver
ständig
ungsanlage
✘
lingva
ebleco
por
sin
komprenigi
Ver
ständig
ungsmöglichkeit
— sprachlich
✘
interkomprenigi
untereinander
ver
ständig
en
✘
ebleco
por
trovi
akordiĝon
Ver
ständig
ungsmöglichkeit
— bei Konflikt
✘
tonsilektomio
voll
ständig
e
Mandelentfernung
✘
interkompreniĝo
das
Untereinanderver
ständig
en
✘
kompletigi
komplettieren
.
vervoll
ständig
en
✘
interkompreniĝi
sich
untereinander
ver
ständig
en
✘
instanco
zu
ständig
e
Behörde
oder
Stelle
✘
federaciismo
Streben
nach
Selb
ständig
keit
der
Länder
✘
vojprefikso
[EDV]
voll
ständig
er
Dateipfad
ohne
den
Dateinamen
✘
adreszono
[Programmierung]
für
die
Adressierung
zu
ständig
er
Befehlsteil
✘
adresparto
[Programmierung]
für
die
Adressierung
zu
ständig
er
Befehlsteil
✘
kontrapunkto
[Musik]
Führung
mehrerer
selb
ständig
er
Stimmen
im
Tonsatz
✘
kkk
Abkürzung
für
„konstanta
kongresa
komitato“
=
„
ständig
er
Kongressausschuss“
✘