Esperanto
Deutsch
Torao
Tora
✘
↳
Thora
— die 5 Bücher Moses
✘
torako
Thorax
✘
↳
Brustkorb
✘
retora
rhetorisch
✘
↳
rednerisch
✘
↳
phrasenhaft
✘
motora
~motorig
— z.B. zweimotorig: dumotora
✘
↳
motorisch
✘
↳
auf
Motoren
bezogen
✘
fetora
widerlich
— stinkend
✘
↳
stinkig
✘
↳
stinkend
✘
aktora
darstellerisch
✘
vektora
vektoriell
✘
↳
Vektor~
✘
storaĵo
[EDV]
Datenträger
✘
retoraĵo
Vortrag
— redegewandter Vortrag
✘
pletora
[Medizin]
vollblütig
✘
stentora
stimmgewaltig
✘
↳
mit
lauter
Stimme
✘
retoraĵo
redegewandter
Vortrag
✘
rektorejo
Rektorat
— Gebäude
✘
rektoreco
Rektorat
— Amt
✘
promocio
Doktorat
✘
lektorofico
Lektorat
✘
lektoroficejo
Lektorat
✘
ekvatora
äquatorial
✘
↳
am
Äquator
gelegen
✘
dumotora
zweimotorig
✘
aleatora
[Mathematik]
zufällig
✘
↳
zufallsabhängig
✘
vetorajto
Vetorecht
✘
vestorako
Kleiderständer
✘
pektoralo
Pektorale
✘
↳
Brustmuskel
✘
↳
[Religion]
Brustkreuz
hoher
Geistlicher
✘
pastoralo
Pastorale
✘
↳
Hirtenstab
des
katholischen
Bischoffs
✘
↳
Hirtenmusik
✘
↳
Hirtengedicht
— Pastorale
✘
diktatora
unumschränkt
✘
↳
uneingeschränkt
✘
↳
unbeschränkt
— unumschränkt
✘
↳
herrisch
— diktatorisch
✘
↳
diktatorisch
✘
aŭtoralio
Autorennen
✘
↳
Autorallye
✘
amatoraĵo
Liebhaberei
✘
ĝenoinklina
störanfällig
✘
vektora
spaco
[Mathematik]
Vektorraum
✘
restoracio
Wirtshaus
✘
↳
Wirtschaft
✘
↳
Saloon
✘
↳
Restaurant
✘
↳
Lokal
— Gaststätte
✘
↳
Gaststätte
✘
↳
Gasthaus
✘
ideomotora
unbewusst
ausgeführt
✘
↳
ideomotorisch
✘
reformatora
reformatorisch
✘
protektorato
Protektorat
✘
motora
ŝipo
Motorschiff
✘
laŭfaktora
integralado
Integration
✘
elektorajto
Wahlrecht
✘
aŭtorsigno
Autorangabe
✘
aktora
arto
Schauspielkunst
✘
vektora
rekto
Vektorgerade
✘
vektora
grafiko
[EDV]
Vektorgrafik
✘
tezo
Doktorarbeit
✘
protektorato
Schutzherrschaft
✘
↳
Oberhoheit
✘
pneŭmotorako
Pneumothorax
✘
↳
Luftbrust
✘
↳
Luftansammlung
im
Brustfellraum
✘
↳
Gasbrust
✘
motora
paneo
Motorschaden
✘
motora
difekto
Motorschaden
✘
kompensatora
kompensatorisch
✘
↳
ausgleichend
✘
golakirinto
Torangreifer
✘
ekzistorajto
Existenzberechtigung
✘
↳
Daseinsberechtigung
✘
ekspektoraĵo
Schleimauswurf
✘
doktora
disertacio
Doktorarbeit
✘
disertaĵo
Doktorarbeit
✘
disertacio
Doktorarbeit
✘
aŭtora
rajto
Urheberrecht
✘
acipenserformaj
störartige
Fische
✘
vinrestoracio
Weinstube
✘
vektora
ebeno
Vektorebene
✘
prospektorado
[Bergbau]
Schürfung
✘
oratora
rednerisch
✘
↳
oratorisch
✘
↳
hinreißend
✘
naftorafinejo
Erdölraffinerie
✘
interteritora
zwischenstaatlich
✘
↳
interteritorial
✘
gazetoraporto
Zeitungsbericht
✘
elmotora
gaso
[Kfz]
Abgas
✘
elektorajtulo
wahlberechtigt
✘
↳
Wahlberechtigter
✘
vektora
tiparo
[EDV]
Vektorzeichensatz
✘
↳
[EDV]
Vektorschrift
— z.B. Truetypeschriften, Gegensatz zur Bitmapschrift
✘
restoraciestro
Wirt
✘
↳
Restaurantbesitzer
✘
↳
Gastwirt
✘
kaforestoracio
Kaffeerestaurant
✘
fotoraportisto
Fotoreporter
✘
↳
Bildreporter
✘
doktora
titolo
Doktortitel
✘
amatora
teatro
Laientheater
✘
vektora
subspaco
Untervektorraum
✘
vektora
produto
vektorielles
Produkt
✘
vektora
potencialo
Vektorpotenzial
✘
levatora
kolono
[Kfz]
Hebebühne
✘
interteritorafino
interteritorial
✘
amatora
artisto
Laienkünstler
✘
vektora
projekcio
Projektor
✘
transistora
ricevilo
Transistorgerät
✘
motora
mekanismo
[Flugzeug]
Triebwerk
✘
ĝardenrestoracio
Gartenrestaurant
✘
disertaĵo
fertige
Doktorarbeit
✘
diselmotora
ŝipo
Motorschiff
✘
kutima
restoracio
Stammlokal
✘
vektora
hiperebeno
Hyperebene
✘
planedodentoradoro
Planetenzahnräder
✘
memserva
restoracio
Selbstbedienungsrestaurant
✘
elektorajta
persono
Wahlberechtigter
✘
amatorartista
trupo
Laienspielgruppe
✘
transformatora
stacio
[Elektr.]
Umspannwerk
✘
diserti
Doktorarbeit
verfassen
✘
oratora
pupitro
Rednerpult
✘
elektorajto
pri
ŝtataneco
Option
✘
matrico
de
vektora
homomorfio
Matrix
einer
linearer
Abbildung
✘