Esperanto
Deutsch
UTF-8
[EDV]
8-Bi
t-
Unicode
✘
T-
fero
[Technik]
T-
Eisen
✘
tujaĵo
[EDV]
Ho
t-
Key
✘
tuja
klavaĵo
[EDV]
Ho
t-
Key
✘
kurtaĵo
[EDV]
Ho
t-
Key
✘
klavkomando
[EDV]
Ho
t-
Key
✘
TT
T-
ejo
Web-Seite
— ganze Domain, Webauftritt
✘
↳
[EDV]
Interne
t-
Domäne
✘
↳
[EDV]
Interne
t-
Domain
✘
↳
[EDV]
Domäne
— Internet-Domäne
✘
↳
Domain
✘
T-
ĉemizo
T-
Shirt
✘
oet
Orien
t-
Euxropa
Tempo:
Osteuropäische
Zeit
✘
masaĝo
Kne
t-
Kur
✘
fakta
valoro
Is
t-
Wert
✘
efektiva
valoro
Is
t-
Wert
✘
TTT
[EDV]
Abkürzung
für
„Tu
t-
Tera
Teksajxo“
=
„WWW“
✘
TT
T-
paĝo
[EDV]
Webseite
✘
↳
[EDV]
Web-Seite
— einzelne Seite
✘
↳
Internetseite
✘
Riĉa
Teks
t-
Formato
RTF
✘
RTF
[EDV]
Abkürzung
für
„Rich-Tex
t-
Format“
— Dateiformat
✘
radika
dosierujo
Roo
t-
Pfad
✘
poŝkomputilo
[EDV]
Pocke
t-
PC
✘
lutstreko
Lö
t-
Naht
✘
alternativa
registrumo
[EDV]
Al
t-
Taste
✘
Be
t-
Leĥem
Bethlehem
✘
Al
t-
registrumo
[EDV]
Al
t-
Taste
✘
volvita
a
A
t-
Zeichen
✘
volup
t-
amo
Lüsternheit
✘
profitemulo
Profi
t-
Hai
✘
po-signo
A
t-
Zeichen
✘
peneplano
Fas
t-
Ebene
✘
no
t-
atesto
Zeugnis
— Schulzeugnis
✘
lu
t-
kunigo
Lötstellenverbindung
✘
↳
Lötstelle
✘
kur
t-
ondoj
Kurzwellen
✘
heliko
[EDV]
A
t-
Zeichen
✘
gojo
Nich
t-
Jude
✘
bitĉeno
[EDV]
Bi
t-
String
✘
TT
T-
paĝaro
Webauftritt
✘
↳
[EDV]
Internetauftritt
✘
TT
T-
legilo
[EDV]
Webbrowser
✘
↳
Browser
✘
Sove
t-
Unio
Sowje
t-
Union
✘
Sanktvito
Sank
t-
Vith
✘
Nord-Atlantika
Trakta
t-
Organizaĵo
nato
✘
ŝovo
[EDV]
Shif
t-
Taste
✘
sciumo
Gewuss
t-
wie
✘
registrumo
ĉefregistrumo
Shif
t-
Taste
✘
reĝistro
[EDV]
Shif
t-
Taste
✘
reĝimklavo
Shif
t-
Taste
✘
nefiksa
reĝimklavo
Shif
t-
Taste
— nicht einrastend
✘
fakta
stato
Is
t-
Bestand
✘
fakta
nombro
Is
t-
Stärke
✘
efektiva
stato
Is
t-
Bestand
✘
efektiva
nombro
Is
t-
Stärke
✘
↳
Is
t-
Bestand
✘
efektiva
kvanto
Is
t-
Bestand
✘
ĉefregistrumo
Shif
t-
Taste
✘
ĉeflitera
registrumo
Shif
t-
Taste
✘
aldisto
Al
t-
Sänger
✘
Registrumo
[EDV]
Shif
t-
Taste
✘
Orien
t-
Azio
Ostasien
✘
vazaro
Gesam
t-
Vasen
✘
senpaŝa
klavo
Akzen
t-
Taste
✘
retnodo
Hos
t-
Rechner
✘
malnoveco
das
Al
t-
sein
— Brot, Menschen
✘
ilkomputilo
Hos
t-
Rechner
✘
hilberta
spaco
Hilber
t-
Raum
✘
gastiga
komputilo
Hos
t-
Rechner
✘
fro
t-
surfaco
Reibfläche
✘
enigilo
Inpu
t-
Device
✘
eniga
organo
Inpu
t-
Device
✘
eneligo
Inpu
t-
Output
✘
civilulo
Nich
t-
Soldat
✘
civilisto
Nich
t-
Soldat
✘
ĉefkomputilo
[EDV]
Hos
t-
Rechner
✘
transpoŝigi
[EDV]
Cu
t-
and-paste
✘
ruĝumi
ro
t-
schminken
✘
obusingo
Grana
t-
Hülse
✘
impor
t-
tarifo
Einfuhrtarif
✘
ĉefuzanto
Roo
t-
Benutzer
✘
Mon
t-
Everesto
Moun
t-
Everest
— höchster Berg
✘
↳
Mount
Everest
✘
Brikaĵo
Briket
t-
Block
✘
traluma
ekrano
[EDV]
TF
T-
Bildschirm
✘
ŝovreĝistro
Shif
t-
Register
✘
senato
Stad
t-
Regierung
✘
radiko
Roo
t-
Directory
✘
radika
dosierujo
Roo
t-
Directory
✘
pigmento
Hau
t-
Farbstoff
✘
petita
[EDV]
eine
8P
t-
Schrift
✘
nefakulo
Nich
t-
Fachmann
✘
laiko
Nich
t-
Fachmann
✘
impor
t-
licenco
Einfuhrbewilligung
✘
elskatole
kapabla
ou
t-
of-the-box
— etwas out-of-the-box beherrschen
✘
ale
t-
ŝraŭbingo
Flügelmutter
✘
poŝkomputilo
[EDV]
Pocke
t-
Computer
✘
portebla
komputilo
[EDV]
Pocke
t-
Computer
✘
interne
t-
adreso
[EDV]
Internetadresse
✘
↳
IP-Adresse
im
Internet
oder
Domainname
✘
finkondiĉa
iteracio
[Programmierung]
REPEA
T-
Schleife
— Schleife mit Bedingung am Schleifenende
✘
balo
t-
asistanto
Wahlhelfer
✘
aerlinio
Luf
t-
/Fluglinie
✘
Interne
t-
adreso
[EDV]
Internetaddress
— Webseite oder e-Mail-Adresse
✘
teksaĵo
[EDV]
Abkürzung
für
„Tu
t-
Tera
Teksajxo“
✘
revenadreso
[EDV]
Antwor
t-
Addresse
— Mail
✘
retumilo
[EDV]
Interne
t-
Browser
✘
glutegi
glu
t-
egi:verschlingen
✘
fregato
Prach
t-
Fregattvogel
✘
Tu
t-
Tera
Teksaĵo
[EDV]
World-Wide-Web
— Abkürzung: TTT
✘
↳
[EDV]
WWW
✘
Sank
t-
Peterburgo
Sankt
Petersburg
✘
Riĉa
Teksto-Formato
[EDV]
Rich-Tex
t-
Format
— Dateiformat
✘
Interre
t-
peranto
Internetzugangsprovider
✘
↳
Internetprovider
✘
↳
Interne
t-
Service-Provider
✘
↳
Interne
t-
Access-Provider
✘
↳
ISP
✘
↳
[EDV]
IAP
✘
redakcio
Gesam
t-
Redakteure
✘
objekta
loterio
Sachwer
t-
Lotterie
✘
nombrila
iteracio
For-Nex
t-
Schleife
✘
karobarbo
Johannisbro
t-
Baum
✘
invarianta
selbs
t-
konjugiert
✘
interrompotraktilo
[EDV]
Interrup
t-
Handler
✘
biskvito
Biskui
t-
Porzellan
✘
vegetarano
Pflanzenkos
t-
Esser
✘
septavola
etalona
modelo
[EDV]
OSI-Schich
t-
Modell
✘
septavola
etalona
modelo
por
komuniko
de
nefermitaj
sistemoj
[EDV]
OSI-Schich
t-
Modell
✘
problemo
pri
ok
damoj
[Mathematik]
Ach
t-
Damen-Problem
✘
maksimuma
alteco
[Flugwesen]
Höchs
t-
Steighöhe
✘
kalifeco
Kalifa
t-
Herrschaft
✘
frostema
fros
t-
oder
kälteempfindlich
✘
senvalora
nich
t-
initialisiert
✘
indiĝena
tradukilo
Nich
t-
Crosscompiler
✘
datumbaz-manipulilo
[EDV]
Datenbank-Managemen
t-
System
✘
ĉampionado
Spor
t-
Meisterschaft
✘
paspartuo
Haup
t-
oder
Universalschlüssel
✘
realtempa
reĝimo
[EDV]
Echtzei
t-
Verarbeitung
✘
ekvinokso
Tag-und-Nach
t-
Gleiche
✘
orientalisto
Orien
t-
Wissenschaftler
✘
merceristo
Schnit
t-
oder
Kurzwarenverkäufer
✘
invarianta
selbs
t-
konjugiert
(-e
Untergruppe)
✘
etimologia
die
Wor
t-
Herkunft
betreffend
✘
dietistiko
Diä
t-
Ernährungslehre
✘
realtempa
reĝimo
Echtzei
t-
Betriebssystem
✘
neriparebla
eraro
[EDV]
nich
t-
behebbarer
Fehler
✘
Tutmonda
Junular-Organiso
Wel
t-
Jugendorganisation
— Abkürzung: tjo
✘
provizanto
de
retservoj
Interne
t-
Access-Provider
✘
provizanto
de
retkonekto
Interne
t-
Access-Provider
✘
pedicelo
Blat
t-
oder
Blütenstiel
✘
madzulo
Schwer
t-
oder
Axtträger
— Kämpfer
✘
insignoj
Mach
t-
und
Würdezeichen
✘
Punk
t-
al-Punkta
Protokolo
Punk
t-
zu-Punk
t-
Protokoll
✘
provizanto
de
retservoj
Interne
t-
Service-Provider
✘
provizanto
de
retkonekto
Interne
t-
Service-Provider
✘
klienta-servila
arkitekturo
[EDV]
Clien
t-
Server-Architektur
✘
hidroelektro
Wasserkraf
t-
Elektrizität
✘
Punk
t-
al-Punkta
Protokolo
[EDV]
PPP
✘
nesignifa
cifero
[Mathematik]
nich
t-
signifikante
Stellen
✘
infikso
Wor
t-
oder
Silbeneinfügung
✘
adreso
[EDV]
Speicher-
oder
Por
t-
Adresse
✘
samplo
Mark
t-
und
Meinungsforschung
✘
postmeta
operaciskribo
[Mathematik]
Umgekehr
t-
Polnische
Notation
✘
elskatole
kapabla
ou
t-
of-the-box
etwas
können
✘
inanicio
[Medizin]
Auszehrung
wegen
Nich
t-
Essens
✘
kibernetikisto
Kybernetiker
Steuerkuns
t-
Fachmann
✘
eskimumi
eine
Paddelboo
t-
Drehung
machen
✘
PPP
„Punk
t-
zu-Punk
t-
Protokoll“
✘
nerompebla
spaceto
[EDV]
nich
t-
umbrechenbares
Leerzeichen
✘
objektema
programado
objek
t-
orientierte
Programmierung
✘
Nord-Atlantika
Trakta
t-
Organizaĵo
Nordatlantikpakt
— NATO
✘
koneksa
memorareo
nich
t-
fragmentierter
Speicherbereich
✘
objektema
programlingvo
objek
t-
orientierte
Programmiersprache
✘
dupolusa
kolorspaco
Möglichkeit
zur
Farbwahl
mit
Farbton-Helligkei
t-
Sättigung
✘
PPP
[EDV]
Abkürzung
für
„Punk
t-
al-Punkta
Protokolo“
=
„PPP“
✘
~J
Endung
für
Plural
(Mehrzahl)
bei
Haup
t-
und
Eigenschaftswörtern
✘