EsperantoDeutsch
ŝatantoSchäztender✘
↳Schätzender✘
↳Liebhaber✘
petantoBittsteller✘
ortantoSenkrechte✘
↳Normale✘
↳[Geometrie] Höhe✘
oktantoOktant✘
↳Achtelkreis✘
tratantoTrassant✘
↳Austeller einer Tratte✘
↳[Finanzwesen] Aussteller eines Wechsels✘
svatantoWerber — Brautwerber✘
↳Verkuppler✘
↳Brautwerber✘
postantoNachfolger✘
↳[Mathematik] Folgeelement✘
portantoTräger✘
↳Tragender✘
luktantoRingkämpfer✘
↳Ringer✘
imitantoNachahmer✘
flatantoSchmeichler✘
agitantoHandelnder✘
↳Aufwiegler✘
aĉetantoKäufer✘
↳Kunde — Käufer✘
↳Kaufender✘
vizitantoBesucher✘
↳Besuchender✘
traktantoUnterhändler✘
startantoStarter✘
spektantoZuschauer✘
↳Theaterbesucher✘
↳Kinobesucher✘
↳Besucher✘
sekstantoWinkelmessgerät — Sextant✘
↳Winkelmesser✘
↳Sextant✘
↳Messinstrument zur Ortsbestimmung✘
sabotantoSaboteur✘
↳Sabotagetreibender✘
recitantoVortragskünstler✘
↳Rezitator✘
konstanto[Mathematik, Physik, Programmierung] unveränderliche Größe✘
↳unveränderlich✘
↳Konstante✘
elektantoWähler✘
↳Wahlmann✘
diletantoNichtfachmann✘
↳Möchtegernkünstler✘
↳Liebhaber✘
↳Laie✘
↳Dilettant✘
↳Amatör✘
↳Amateur✘
dilatantoStrecker✘
ĉeestantoDabeiseiender✘
↳Anwesender✘
balotantoWähler✘
atestantoZeuge✘
asistantoHilfskraft — Helfer✘
↳Helfer✘
↳Assistent✘
asertantoGewährsmann✘
adjutantoHilfsoffizier✘
↳Adjutant✘
tumultantoAufrührer✘
spektantojPublikum✘
rezultanto[Mathematik] Resultante✘
reportantoReferent — Berichterstatter✘
redaktantoSchriftleiter✘
↳Redakteur✘
mezortantoMittelsenkrechte✘
malsatantoHungernder✘
lamentantoQuengler — Jammernder✘
korektantoMentor✘
kolektantoein Sammelnder✘
↳Sammler✘
induktantoInduzierender✘
↳Erregermagnet✘
forestantoVermißter✘
↳Vermisster✘
↳Vemisster — Abwesender✘
↳Abwesender✘
disputantoStreiter mit Worten✘
↳Disputant✘
direktantoObmann✘
↳Leitlinie✘
↳Leitkurve✘
↳Kapellmeister✘
↳Inhaber✘
↳Dirigent✘
↳Direktrix✘
ĉeestantojAnwesende✘
alportantoÜberbringer✘
↳Zuträger✘
↳Zubringer✘
akceptantoEmpfänger — Person✘
↳Empfangender✘
↳Akzeptant✘
turmentantoQuälgeist✘
↳Quäler✘
↳Quälender✘
↳Folternder✘
↳Folterer✘
suspektantoVerdächtigender✘
spektantoroZuschauer✘
↳Theaterbesucher✘
↳Kinobesucher — Gesamtheit der✘
reflektantoReflektant✘
↳Bewerber✘
ratkaptantoRattenfänger✘
protestantoevangelischer Christ✘
↳Protestant✘
↳Evangele✘
protektantoSchirmherr✘
↳Protektor✘
↳Gönner — Protektor✘
↳Beschützer✘
produktantoProduzent✘
↳Hersteller✘
↳Erzeuger✘
prezentantoDarsteller✘
↳Darstellender✘
konduktanto[Elektr.] Stromleiter✘
komplotantoVerschwörer✘
inspektantoÜberwacher✘
↳Prüfer✘
↳Kontrolleur✘
↳Inspektor✘
↳Beschauer✘
iniciatantoUrheber✘
↳Initiator✘
↳Anstoßgeber✘
eksportantoExporteur✘
disportantoZeitungsausträger✘
↳Verteiler✘
↳Austräger✘
ĉefkantantoVorsänger✘
aŭskultantoZuhörer✘
↳Lauscher✘
↳Hörer — Zuhörer✘
vidatestantoAugenzeuge✘
persekutantoVerfolger✘
moktraktantoSpötter✘
↳Schindludertreibender✘
↳Schindluder✘
kutoportantoKuttenträger✘
komanditantoTeilhaber✘
↳Kommanditist✘
↳Gesellschafter✘
harsplitantoWortklauber✘
elprofitantoHalsabschneider — Ausnutzer✘
ekspluatantoHalsabschneider — Ausbeuter✘
↳Ausbeuter✘
ĉefatestantoKronzeuge✘
↳Hauptzeuge✘
aŭdatestantoOhrenzeuge✘
almozpetantoBettler✘
nomhava konstantoKonstante — benannte Konstante✘
gastaŭskultantoHospitant✘
transportantoTransporteur✘
traboportantoGebälkträger✘
reprezentantoVertreter — offizieller✘
↳Stellvertreter✘
↳Repräsentant✘
nekonduktanto[Elektr.] Nichtleiter✘
kunraportantozweiter Gutachter✘
↳Mitreferent✘
↳Mitberichtserstater✘
interpretantoVortragender — Erklärer✘
↳Interpret✘
↳Erklärer✘
↳Dolmetscher✘
↳Deuter✘
↳Ausleger✘
foirvizitantoMessebesucher✘
birdokaptantoVogelfänger✘
subaŭskultantoLauscher✘
↳Horcher✘
sen atestantojvier — unter vier Augen, ohne Zeugen✘
nuptoatestantoTrauzeuge✘
malkontentantoQuengler — Unzufriedener✘
kaŝaŭskultantoheimlicher Horcher✘
↳Horcher✘
intertraktantoUnterhändler✘
↳Parlamentär — Unterhändler✘
edziĝinvitantoHochzeitslader✘
ĉefa atestantoKronzeuge — vor Gericht✘
baptoatestantoPate — Taufzeuge✘
balotasistantoWahlhelfer✘
aferdirektantoGeschäftsführer✘
nomhava konstanto[Programmierung] benannt — benannte Konstante✘
monerkolektantoMünzsammler✘
duonkonduktanto[Elektr.] Halbleiter✘
ĉifonkolektantoLumpensammler✘
↳Lumpenmann✘
balot-asistantoWahlhelfer✘
aĉetantokreditoKäuferkredit✘
radioaŭskultantoRundfunkhörer✘
↳Radiohörer✘
naturprotektantoUmweltschützer — Naturschützer✘
↳Naturscbützer✘
konstantodeklaro[EDV] Konstantendeklaration✘
↳[Programmierung] Konstantendefinition✘
feliĉoalportantoGlücksbringer✘
diservovizitantoKirchgänger✘
defendoatestantoEntlastung✘
objektivoportanto[Fotografie] Objektivträger✘
nomhava konstanto[Programmierung] benannte Konstante (Pi, etc)✘
influenzkonstantoInfluenzkonstante✘
reĝisora asistantoRegieassistent✘
popolreprezentantoVolksvertreter✘
partireprezentantoParteivertreter✘
evidenta konstanto[Mathematik] Literal✘
avioforkonduktantoFlugzeugentführer✘
konfirmaciatestantoPate — Firmpate✘
entusiasma spektantoleidenschaftlich — ein leidenschaftlicher Zuschauer✘
benko por atestantoj[Rechtswesen] Zeugenbank✘
variigo de konstantojVariation des Konstanten✘
registarreprezentantoRegierungsvertreter✘
ne ekzistas ĉeestantoLuft✘
direktanto de orkestroKapellmeister✘
registara reprezentantoRegierungsvertreter✘
ne ekzistas aŭskultantoLuft — die Luft ist rein✘
raportanto de sekretaĵojZuträger — Geheimsachenzuträger✘
atestanto por la defendoEntlastung — Rechtswesen: Entlastungsszeuge✘
aŭskultado de la atestantoZeugenvernehmung✘
altiri multajn aŭskultantojnZulauf — Redner: großen Zulauf haben✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
La fores<b>tanto</b> iam estas malprava. ✔
Tro alta postulo ae<b>tanto</b>n ne aras. ✔
Multaj kompa<b>tanto</b>j, sed neniu helpanto. ✔
Ju pli da ae<b>tanto</b>j, des pli alta la prezo. ✔
Ba<b>tanto</b> povas argumenti, batato devas silenti. ✔
Almozpe<b>tanto</b> sinena restas kun sako malplena. ✔
Se vendisto ne mensogas, li ae<b>tanto</b>n ne allogas. ✔