Esperanto
Deutsch
da
tiv
o
Da
tiv
✘
ak
tiv
o
[Grammatik]
Ak
tiv
✘
ak
tiv
a
ak
tiv
✘
agema
ak
tiv
✘
fik
tiv
a
fik
tiv
✘
fikcia
fik
tiv
✘
da
tiv
o
dritter
Fall
✘
↳
Wemfall
✘
ak
tiv
o
Tätigkeitsform
✘
↳
Guthaben
✘
↳
Forderungen
✘
↳
Einlagen
✘
↳
Ak
tiv
a
✘
ak
tiv
a
tätig
✘
geni
tiv
o
[Grammatik]
Geni
tiv
✘
fik
tiv
a
fingiert
✘
↳
ersonnen
✘
↳
erdichtet
✘
↳
ausgedacht
✘
↳
angenommen
✘
erupcia
erup
tiv
— Lava
✘
dura
tiv
o
[Grammatik]
Dura
tiv
✘
dura
tiv
a
dura
tiv
✘
ak
tiv
ulo
Ak
tiv
er
✘
abla
tiv
o
Abla
tiv
✘
dati
datieren
(transi
tiv
)
✘
kogni
tiv
a
kogni
tiv
✘
intuicia
intui
tiv
✘
indukta
induk
tiv
✘
geni
tiv
o
zweiter
Fall
✘
↳
Wes-Fall
✘
frika
tiv
o
Frika
tiv
✘
fes
tiv
alo
Fes
tiv
al
✘
enjekcia
injek
tiv
✘
ekzeku
tiv
a
exeku
tiv
✘
efika
effek
tiv
✘
efek
tiv
e
wirklich
✘
↳
wahrhaftig
✘
↳
tatsächlich
✘
↳
in
der
Tat
✘
↳
freilich
✘
efek
tiv
a
wirklich
✘
↳
tatsächlich
✘
↳
faktisch
✘
↳
effek
tiv
✘
dura
tiv
o
Dauer
✘
dura
tiv
a
verlaufend
✘
↳
dauernd
✘
↳
andauernd
✘
dissurĵeta
bijek
tiv
✘
disĵeta
injek
tiv
✘
detek
tiv
o
Detek
tiv
✘
dedukta
deduk
tiv
✘
bijekcia
bijek
tiv
✘
ak
tiv
ulo
Tatkräftiger
✘
↳
Ak
tiv
ist
✘
ak
tiv
igi
in
Gang
bringen
✘
↳
anregen
✘
↳
ak
tiv
ieren
✘
ak
tiv
emo
Unternehmungslust
✘
↳
Ak
tiv
itätsfreude
✘
ak
tiv
ema
unternehmungslustig
✘
↳
ak
tiv
itätsfreudig
✘
ak
tiv
aĵo
etwas
Ak
tiv
es
✘
adjek
tiv
o
Adjek
tiv
✘
ac
tiv
eco
Wirksamkeit
✘
↳
Tatkraft
✘
↳
Ak
tiv
ität
✘
konek
tiv
o
Konnek
tiv
✘
↳
Bindegewebe
✘
kompu
tiv
o
[EDV]
Rechnerleistung
✘
kolek
tiv
o
Produktionsgemeinschaft
✘
↳
Kollek
tiv
✘
↳
Gemeinschaft
✘
kolek
tiv
e
gemeinsam
✘
kolek
tiv
a
zusammenfassend
✘
↳
kollek
tiv
✘
↳
gruppenweise
✘
↳
gemeinschaftlich
✘
↳
gemeinsam
✘
↳
Sammel~
✘
kogni
tiv
a
auf
Erkenntnis
beruhend
✘
karitata
karita
tiv
✘
infini
tiv
o
Infini
tiv
✘
indika
tiv
o
[Grammatik]
Indika
tiv
✘
impera
tiv
o
Impera
tiv
✘
impera
tiv
a
impera
tiv
✘
frika
tiv
o
Reibelaut
✘
↳
Engelaut
✘
fes
tiv
alo
Musikfest
✘
↳
Festspiele
✘
ekzeku
tiv
o
Exeku
tiv
e
✘
drivi
treiben
(intransi
tiv
)
✘
direk
tiv
o
Übersetzungsanweisung
✘
↳
Verhaltensmaßregel
✘
↳
Richtlinie
✘
↳
Direk
tiv
e
✘
↳
Betriebsanweisung
✘
diminu
tiv
o
Diminu
tiv
✘
diges
tiv
a
Verdauung
fördernd
✘
detek
tiv
o
Privatdetek
tiv
✘
↳
Geheimpolizist
✘
↳
Angehöriger
der
Geheimpolizei
✘
dekora
dekora
tiv
✘
dekoracia
dekora
tiv
✘
defini
tiv
a
defini
tiv
✘
atrak
tiv
a
attrak
tiv
✘
atrakcia
attrak
tiv
✘
ape
tiv
ega
lusterregend
✘
↳
lecker
✘
↳
appetitweckend
✘
aperi
tiv
o
Aperitif
— kleines alkoholisches Getränk vor dem Essen
✘
almozdonema
karita
tiv
✘
akuza
tiv
o
vierter
Fall
✘
↳
Wen-Fall
✘
↳
Objektkasus
✘
↳
Akkusa
tiv
✘
ak
tiv
isto
jemand
✘
↳
der
mehr
macht
als
die
Norm
✘
adjek
tiv
o
Eigenschaftswort
✘
adjek
tiv
a
adjek
tiv
isch
✘
koopera
tiv
a
koopera
tiv
✘
koopera
koopera
tiv
✘
konstruiva
konstruk
tiv
✘
konjunk
tiv
o
Konjunk
tiv
✘
konduk
tiv
o
[Physik]
Leitfähigkeit
✘
konduk
tiv
a
leitfähig
✘
↳
elektrisch
leitend
✘
kondukistejo
Lokomo
tiv
e
✘
komuteca
kommuta
tiv
✘
komuta
[Mathematik]
kommuta
tiv
✘
komple
tiv
a
ergänzend
✘
kompara
tiv
o
Kompara
tiv
✘
instrupova
instruk
tiv
✘
instrua
instruk
tiv
✘
instinkta
instink
tiv
✘
iniciato
Initia
tiv
e
✘
inicia
tiv
o
Unternehmungsgeist
✘
↳
Initia
tiv
e
✘
↳
Entschlusskraft
✘
↳
Anregung
zu
einer
Handlung
✘
informa
informa
tiv
✘
infini
tiv
o
Nennform
✘
↳
Grundform
✘
indika
tiv
o
Wirklichkeitsform
✘
impera
tiv
o
[Grammatik]
Befehlsform
✘
impera
tiv
a
zwingend
✘
↳
[Grammatik]
impera
tiv
isch
✘
↳
befehlend
✘
↳
Befehls~
✘
federala
födera
tiv
✘
federacia
födera
tiv
✘
fakulta
tiv
a
fakulta
tiv
✘
enumeracia
enumera
tiv
✘
ekzeku
tiv
o
vollziehende
Gewalt
im
Staat
✘
↳
Staatsgewalt
✘
ekzeku
tiv
a
vollziehend
✘
↳
ausführend
✘
efek
tiv
iĝo
das
Selbstverwirklichen
✘
efek
tiv
igo
Vollzug
✘
↳
Verwirklichung
✘
↳
Effek
tiv
ität
✘
↳
Durchführung
✘
efek
tiv
iĝi
zustande
kommen
✘
↳
zum
Einsatz
kommen
✘
↳
wirksam
werden
✘
↳
wahr
werden
✘
efek
tiv
igi
vollbringen
✘
↳
verwirklichen
✘
efek
tiv
iĝi
sich
verwirklichen
✘
↳
sich
erfüllen
✘
efek
tiv
igi
in
die
Tat
umsetzen
✘
↳
erwirken
✘
↳
ausrichten
✘
↳
ausführen
✘
efek
tiv
eco
Wirklichkeit
✘
efek
tiv
aĵo
Wirklichkeit
✘
↳
Tatsache
✘
ebligi
[EDV]
ak
tiv
ieren
— Funktion
✘
dokumenta
kredito
Akkredi
tiv
✘
diminu
tiv
o
Verkleinerungswort
✘
↳
Verkleinerungsform
✘
diapozi
tiv
o
Diaposi
tiv
✘
detrua
destruk
tiv
✘
defini
tiv
a
unwiderruflich
✘
↳
entscheidend
✘
↳
endgütig
✘
↳
endgültig
✘
↳
bestimmt
✘
↳
abschließend
✘
asocieca
assozia
tiv
✘
alterna
tiv
a
alterna
tiv
✘
akredi
tiv
o
~auftrag
✘
↳
Zahlungsanweisung
✘
↳
Akkredi
tiv
✘
akredi
tiv
i
ein
Akkredi
tiv
stellen
✘
↳
akkreditieren
✘
datiĝi
datieren
(intransi
tiv
)
✘
koopera
tiv
a
genossenschaftlich
✘
konsulta
konsulta
tiv
✘
konstrua
konstruk
tiv
✘
konservema
konserva
tiv
✘
konserva
tiv
a
konserva
tiv
✘
konjunk
tiv
o
[Grammatik]
Möglichkeitsform
✘
↳
Konjunk
tiv
a
✘
↳
[Anatomie]
Bindehaut
✘
kompara
tiv
o
[Grammatik]
erste
Vergleichsstufe
✘
↳
Steigerungsform
✘
kolek
tiv
igo
Zusammenschluß
✘
↳
Kollek
tiv
ierung
✘
kolek
tiv
igi
zusammenschließen
✘
↳
kollek
tiv
ieren
✘
karmina
tiv
a
blähungstreibend
✘
intransi
tiv
a
[Grammatik]
intransi
tiv
✘
indiĝena
reĝimo
[EDV]
na
tiv
e
Mode
✘
fakulta
tiv
a
wahlweise
✘
distribueca
distribu
tiv
✘
diapozi
tiv
o
Glasbild
✘
↳
Dia
✘
detek
tiv
ejo
Detek
tiv
büro
✘
↳
Detektei
✘
degenera
degenera
tiv
✘
aŭtoritata
autorita
tiv
✘
atrak
tiv
eco
Attrak
tiv
ität
✘
anticipa
antizipa
tiv
✘
alterna
tiv
o
Dilemma
✘
↳
Alterna
tiv
e
✘
alterna
tiv
a
wahlweise
✘
adoptito
Adop
tiv
kind
✘
kontempla
kontempla
tiv
✘
konserva
tiv
a
auf
Überliefertem
beharrend
✘
↳
altmodisch
✘
↳
althergebracht
✘
konduk
tiv
eco
elektrische
Leitfähigkeit
✘
kondomo
Präserva
tiv
✘
kolek
tiv
ismo
Kollek
tiv
ismus
✘
hipersen
tiv
a
überempfindlich
— Haut, Apparat
✘
efek
tiv
iĝeco
die
Selbstverwirklichung
✘
demonstra
tiv
a
demonstra
tiv
✘
demonstra
demonstra
tiv
✘
dedukti
deduk
tiv
schließen
✘
konjunk
tiv
ito
Konjunk
tiv
itis
✘
↳
[Medizin]
Bindehautentzündung
✘
indukteco
Induk
tiv
ität
✘
geadoptintoj
Adop
tiv
eltern
✘
efiko
Effek
tiv
ität
✘
efikeco
Effek
tiv
ität
✘
efek
tiv
igebla
verwirklichbar
✘
↳
durchführbar
✘
↳
ausführbar
✘
demonstra
tiv
o
hinweisendes
Fürwort
✘
↳
Demonstra
tiv
um
✘
↳
Demonstra
tiv
pronomen
✘
demonstra
tiv
a
drohend
✘
↳
beweisend
✘
↳
betont
✘
↳
anschaulich
darlegend
✘
dank'
al
dank
(+Da
tiv
)
✘
intuicio
instink
tiv
es
Erfassen
✘
akrediti
Akkredi
tiv
einräumen
✘
koopera
tiv
ismo
Genossenschaftsbewegung
✘
hipersen
tiv
eco
[Medizin]
Überempfindlichkeit
✘
fotokonduk
tiv
a
bei
Lich
leitend
(spezieller
elektrischer
Widerstand)
✘
efek
tiv
a
stato
tatsächlicher
Zustand
✘
konek
tiv
a
histo
Bindegewebe
✘
komuteco
Kommuta
tiv
ität
✘
iniciatemo
Eigeninitia
tiv
e
✘
efek
tiv
a
nombro
Ist-Bestand
✘
detek
tiv
kamerao
Geheimkamera
✘
asocieco
Assozia
tiv
ität
✘
adicia
grupo
[Mathematik]
addi
tiv
e
Gruppe
✘
kolek
tiv
a
bileto
Sammelfahrschein
✘
distribueco
Distribu
tiv
ität
✘
distribueblo
[Mathematik]
Distribu
tiv
ität
✘
konsumkoopera
tiv
o
Konsumgenossenschaft
✘
dialoga
ŝelo
[EDV]
interak
tiv
e
Shell
✘
balotrajto
ak
tiv
es
Wahlrecht
✘
ak
tiv
a
militservo
Militärdienst
✘
interaga
reĝimo
interak
tiv
er
Modus
✘
dekstruma
posi
tiv
orientiert
✘
asociuma
memoro
[EDV]
Assozia
tiv
speicher
✘
asocia
memoro
[EDV]
Assozia
tiv
speicher
✘
afabla
intui
tiv
bedienbar
✘
ĥirurgio
opera
tiv
er
Eingriff
✘
degeligi
abtauen
(transi
tiv
)
✘
ĉesigi
beenden
(transi
tiv
)
✘
interago
interak
tiv
er
Betrieb
✘
interagado
interak
tiv
er
Betrieb
✘
interaga
reĝimo
interak
tiv
er
Betrieb
✘
boligi
abkochen
(transi
tiv
)
✘
asocia
atingo
[Programmierung]
assozia
tiv
er
Zugriff
✘
intuo
instink
tiv
es
Erfassen
✘
induktanco
induk
tiv
er
Widerstand
✘
asocieca
operacio
[Programmierung]
assozia
tiv
er
Operator
✘
asocia
operacio
[Programmierung]
assozia
tiv
er
Operator
✘
alterna
tiv
a
registrumo
[EDV]
Alt-Taste
✘
distributa
regulo
[Mathematik]
Distribu
tiv
itätsgesetz
✘
distribuebloregulo
[Mathematik]
Distribu
tiv
itätsgesetz
✘
degeli
schmelzen
(intransi
tiv
)
✘
finigi
zu
Ende
gehen
(intrasi
tiv
)
✘