| Esperanto | Deutsch | |
| treti | treten | ✘ |
| ↳ | niedertreten | ✘ |
| ↳ | einen Tritt geben | ✘ |
| stretigi | zusammanziehen | ✘ |
| ↳ | enger machen | ✘ |
| portreti | porträtieren | ✘ |
| ↳ | ein Porträt anfertigen | ✘ |
| distreti | breittreten | ✘ |
| ↳ | auseinandertreten | ✘ |
| surtreti ies piedon | treten — jemanden auf den Fuß treten | ✘ |
| portretigi | sich malen oder porträtieren lassen | ✘ |
| sin portreti | malen — porträtieren, sich malen | ✘ |
| diskretigo | [Mathematik, Technik] Disktretisierung | ✘ |