Esperanto
Deutsch
tagmezo
Mi
ttag
✘
tagmeze
Mi
ttag
— zu Mittag
✘
tagmanĝi
Mi
ttag
— zu Mittag essen
✘
fari
la
tagmezan
paŭson
Mi
ttag
— Mittag machen
✘
tu
ttag
a
ganztägig
✘
tagmeze
mi
ttag
s
✘
dum
tagmezo
mi
ttag
s
✘
aranĝo
de
kompostaĵo
[Typographie]
Me
ttag
e
✘
aranĝo
de
impozaĵo
Me
ttag
e
✘
foirtago
Mark
ttag
✘
bazartago
Mark
ttag
✘
tagmeze
zu
Mi
ttag
✘
↳
am
Mi
ttag
✘
supertago
Schal
ttag
— im Schaltjahr
✘
antaŭtagmezo
Vormi
ttag
✘
antaŭtagmeze
Vormi
ttag
— am Vormittag
✘
tagmanĝo
Mi
ttag
mahl
✘
pos
ttag
mezo
Nachmi
ttag
✘
pos
ttag
meze
Nachmi
ttag
— am Nachmittag
✘
morgaŭ
pos
ttag
meze
Nachmi
ttag
— morgen Nachmittag
✘
antaŭtagmeze
vormi
ttag
s
✘
tagmezo
Mi
ttag
szeit
✘
tagmeza
mittäglich
✘
tagmanĝo
Mi
ttag
essen
✘
siesto
Mi
ttag
sruhe
✘
pos
ttag
meze
nachmi
ttag
s
✘
↳
am
Nachmi
ttag
✘
lunĉo
Mi
ttag
essen
✘
en
la
pos
ttag
mezo
nachmi
ttag
s
✘
buĉotago
Schlach
ttag
✘
tagmeza
paŭzo
Mi
ttag
spause
✘
tagmanĝi
zu
Mi
ttag
essen
✘
siesto
Mi
ttag
spause
✘
antaŭtagmeza
vormittäglich
✘
unuataga
koverto
Ers
ttag
sbrief
— Briefumschlag
✘
tagmezohoro
Mi
ttag
sstunde
✘
tagmeza
horo
Mi
ttag
sstunde
✘
siesto
Mi
ttag
sschlaf
✘
tu
ttag
a
veturado
Ganztagesfahrt
✘
tu
ttag
a
ekskurso
Ganztagestour
— Ausflug
✘
pos
ttag
meza
robo
Nachmi
ttag
skleid
✘
hodiaŭ
pos
ttag
meze
heute
Nachmi
ttag
✘
vendredpos
ttag
mezo
Freitagnachmi
ttag
✘
siesto
Nachmi
ttag
sschlaf
— Siesta
✘
↳
Mi
ttag
schläfchen
✘
sensiesta
ohne
Mi
ttag
spause
✘
pos
ttag
meza
dormo
Nachmi
ttag
sschlaf
✘
pos
ttag
meza
dormeto
Nachmi
ttag
sschlaf
✘
dormeto
post
tagmanĝo
Nachmi
ttag
sschlaf
✘
tagmeza
dormeto
Mi
ttag
sschläfchen
✘
siesto
Mi
ttag
sschläfchen
— Siesta
✘
dormeto
post
la
tagmanĝo
Mi
ttag
sschläfchen
✘
pos
ttag
meza
manĝeto
Vesper
— Nachmittagsimbiss
✘
pos
ttag
meza
diservo
Vesper
✘
manĝi
pos
ttag
mezan
manĝeton
vespern
— jausen
✘
ptm
.
Abkürzung
für
pos
ttag
meze:
nachmi
ttag
s
✘
atm
.
Abk
.
für
antauxtagmeze:
vormi
ttag
s
✘
siesti
ein
Mi
ttag
sschläfchen
machen
✘