Esperanto
Deutsch
tio
ne
validas
zählen
— das zählt nicht
✘
nombri
zählen
✘
ni
rigardas
nin
kiel
amikoj
zählen
— wir zählen uns zu den Freunden
✘
li
aspektis
kvazaŭ
li
estas
naivulo
zählen
— er sah aus, als konnte er nicht bis drei zählen
✘
komputi
zählen
✘
kalkuli
zählen
✘
kalkuli
je
iu
zählen
— auf jemanden zählen
✘
fidi
je
iu
zählen
✘
nombra
zählen
d
✘
raporti
er
zählen
— berichten
✘
rakonti
er
zählen
✘
dekalkuli
ab
zählen
✘
alkalkuli
zu
zählen
✘
adicii
zu
zählen
— addieren
✘
rakonta
er
zählen
d
✘
nombri
auf
zählen
✘
miskalkuli
ver
zählen
— verrechnen
✘
malĝuste
nombri
ver
zählen
— sich verzählen
✘
kunnombri
mit
zählen
✘
erarkalkuli
ver
zählen
✘
epika
er
zählen
d
✘
elkalkuli
auf
zählen
✘
denombri
vor
zählen
✘
rekalkuli
nach
zählen
✘
kontrole
nombri
nach
zählen
✘
enumeracia
auf
zählen
d
✘
denove
komputi
nach
zählen
✘
denove
kalkuli
nach
zählen
— nochmals zählen
✘
pagi
zahlen
✘
pagenda
zahlen
— unbedingt zu zahlen
✘
Mi
deziras
pagi!
zahlen
— Bitte zahlen!
✘
tranombri
durch
zählen
✘
nombri
laŭviĉe
durch
zählen
✘
alkalkuli
hinzu
zählen
✘
aldoni
hinzu
zählen
✘
adicii
hinzu
zählen
✘
nombra
Zahlen~
✘
ripetrakonti
nacher
zählen
✘
rerakonti
nacher
zählen
✘
salajri
bezahlen
✘
pago
Bezahlen
✘
pagi
bezahlen
✘
↳
abzahlen
✘
krompagi
zuzahlen
✘
disdiri
herumer
zählen
— Gerücht
✘
disbabiladi
herumer
zählen
✘
antaŭpagi
anzahlen
✘
alpagi
zuzahlen
✘
aldonpagi
zuzahlen
✘
sumigi
zusammen
zählen
✘
ripetrakonti
wiederer
zählen
✘
rerakonti
wiederer
zählen
✘
adicii
zusammen
zählen
✘
pago
Einzahlen
✘
↳
Auszahlen
✘
pagi
einzahlen
✘
↳
auszahlen
✘
paganto
Zahlender
— derjenige, der zahlt
✘
enpagi
einzahlen
✘
repagi
zurückzahlen
✘
rembursi
zurückzahlen
— zurückerstatten
✘
amortizi
zurückzahlen
✘
venĝi
al
heimzahlen
— vergelten
✘
repagi
heimzahlen
✘
redoni
heimzahlen
✘
postpagi
nachzahlen
✘
pagi
heimzahlen
✘
tropagi
überzahlen
✘
sinsekvo
de
nombroj
Zahlenfolge
✘
sekvenco
de
nombroj
Zahlenfolge
✘
progresio
Zahlenfolge
✘
nombrovico
Zahlenreihe
✘
nombroloterio
Zahlenlotto
✘
matematiko
Zahlenlehre
✘
mantiso
[EDV, Mathematik]
Zahlenbasis
✘
kolono
Zahlenreihe
✘
bazo
[EDV, Mathematik]
Zahlenbasis
✘
aritmetiko
Zahlenlehre
✘
sumigato
[Mathematik]
hinzu
zählen
de
Zahl
✘
unuuma
nombrosistemo
Zahlensystem
— unäres Zahlensystem
✘
pensii
Rente
zahlen
✘
nombrosistemo
[Mathematik]
Zahlensystem
✘
kontante
bar
(zahlen)
✘
anticipe
pagi
vorauszahlen
✘
antaŭpagi
vorauszahlen
✘
epiko
er
zählen
de
Dichtung
✘
statistika
zahlenmäßig
✘
salajri
Gehalt
zahlen
✘
nombroteorio
Zahlentheorie
✘
nombroenigmo
Zahlenrätsel
✘
nombra
zahlenmäßig
✘
laŭnombra
zahlenmäßig
✘
indikoj
pri
la
nombro
Zahlenangaben
✘
entjeriko
[Mathematik]
Zahlentheorie
✘
aritmogrifo
Zahlenrätsel
✘
tributi
Beitrag
zahlen
✘
senpaga
ohne
zu
zahlen
✘
pensii
Pension
zahlen
✘
nombroloterio
Zahlenlotterie
✘
antaŭpagi
vorausbezahlen
✘
tributulo
Tributzahlender
✘
punpagi
Strafe
bezahlen
✘
antaŭpagi
Voraus
bezahlen
✘
alimenti
Alimente
zahlen
✘
unuuma
nombrosistemo
unäres
Zahlensystem
✘
romaj
ciferoj
römische
Zahlen
✘
honorarii
Honorar
bezahlen
✘
duuma
nombrosistemo
binäres
Zahlensystem
✘
nombromemorkapablo
Zahlengedächtnis
✘
n-uma
prezento
Zahlendarstellung
✘
laŭnombra
proporcio
Zahlenverhältnis
✘
ĝiri
bargeldlos
zahlen
✘
subaĉeti
Schmiergeld
zahlen
✘
pensii
Ruhegeld
auszahlen
✘
natura
nombro
[Mathematik]
natürliche
Zahlen
✘
komputi
zählen
(mit
einem
Zählwerk)
✘
natura
nombro
positive
Ganzzahlen
✘
anpagi
finanziell
zuzahlen
✘
elpoŝigi
Hosentasche
bezahlen
✘
pensii
Altersruhegeld
zahlen
✘
elpoŝigi
Westentasche
bezahlen
✘
↳
Jackentasche
bezahlen
✘
~end~
z
.
B
.
„pagenda
sumo“
=
„unbedingt
zu
zahlende
Summe“
✘
duum-dekuma
prezento
[EDV]
binär-kodierte
Dezimalzahlen
✘
↳
[EDV]
binär-codierte
Dezimalzahlen
✘
reguligi
bezahlen
oder
begleichen
— Rechnung
✘
unuuma
nombrosistemo
[Mathematik]
einstelliges
Zahlensystem
✘
paskala
triangulo
Pascalsches
Zahlendreieck
✘
statistiko
zahlenmäßige
Aufstellung
✘
pitagora
triopo
pythagoreisches
Zahlentripel
✘
okuma
sistemo
[Mathematik]
Zahlensystem
mit
der
Basis
8
✘
okuma
nombrosistemo
Zahlensystem
mit
der
Basis
8
✘
duuma
sistemo
Zahlensystem
mit
der
Basis
2
✘
fajnajto
Zahl
zwischen
2
ganzen
Zahlen
✘
bazo
[Mathematik]
Basis
(auch
des
Zahlensystems)
✘
N
[Mathematik]
Symbol
für
natürliche
Zahlen
(positive
Ganzzahlen)
✘
normigi
reelon
[EDV]
reelle
Zahlen
normalisieren
(in
Exponentiolschreibweise
bringen)
✘
aĵura
tiparo
[Mathematik]
durchbrochene
Schreibweise
mit
der
üblicherweise
die
Zahlengruppen
(natürliche
,
reelle
,
komplexe
Zahlen)
mit
einem
doppelten
Strich
kenntlich
gemacht
werden
✘