Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
herezoHäresie✘
dierezoDiärese✘
maloftaĵoRares✘
parezoParese✘
karesoZärtlichkeit✘
↳Liebkosung✘
↳Liebkosen✘
karesistreicheln✘
↳schmusen✘
↳schmeicheln✘
↳liebkosen✘
↳kosen✘
↳hätscheln✘
↳herzen✘
↳gefällig sein✘
karesazärtlich✘
↳einschmeichelnd — liebkosend✘
arestoVerhaftung✘
↳Inhaftierung✘
↳Haft✘
↳Gewahrsam✘
↳Festnahme✘
↳Arrest✘
arestiverhaften✘
↳inhaftieren✘
↳festnehmen✘
↳arretieren✘
arestejoArrest✘
komprenaĵoErfaßbares✘
KaresmoFastenzeit — christliche✘
parestezioParästhesie✘
pikareskapikaresk✘
neklaraĵoUnklares✘
malklaraĵoUnklares✘
karesemoZärtlichkeit✘
karesemazärtlich✘
↳verschmust✘
↳einschmeichelnd✘
arestitoVerhafteter✘
↳Sträfling✘
↳Häftling✘
↳Gefangener✘
↳Festgenommener✘
↳Arrestant✘
arestejoKotter✘
↳Haftzelle✘
↳Arrestzelle✘
arestadoVerhaftung✘
↳Inhaftierung✘
↳Festname✘
↳Festnahme✘
BukureŝtoBukarest✘
BukareŝtoBukarest✘
pikareskaschelmisch✘
malkaresirauh — rauh behandeln✘
↳jemanden rauh oder grob behandeln✘
karesnomoKosename✘
arestistoGerichtsdiener✘
↳Gefängniswärter✘
vulgarecoordinäres Benehmen✘
vagonarestroZugführer✘
vagonaresto[Eisenbahn] Zugführer✘
unuuma nombrosistemounäres Zahlensystem✘
parestezioEinschlafen der Glieder✘
kontanta monobares Geld✘
karesformoKoseform✘
karese tuŝetitätscheln✘
karese frapetitätscheln✘
hejmarestoHausarrest✘
endoma arestoHausarrest✘
aresti iunverhaften — jemanden verhaften✘
↳Haft — in Haft nehmen✘
arbarestroForstmeister✘
duuma nombrosistemobinäres Zahlensystem✘
strangaĵoSonderbares✘
mirindaĵoWunderbares — etwas Wunderbares✘
karesa nomoKosename✘
flaresplorisichern (des Wildes)✘
↳sichern✘
arestordonoHaftbefehl✘
arestleteroSteckbrief✘
utopioUndurchführbares✘
komprenaĵoVerstehbares✘
karesulinetoSchmusekätzchen✘
↳Schmusekatze — Kosewort für eine verschmuste Frau✘
↳Kosewort für eine verschmuste Frau✘
karesa formoKoseform✘
endoma arestoStubenarrest✘
arestjuĝisto[Justiz] Haftrichter✘
mala okazokomplementäres Ereignis✘
esti arestitaHaft✘
ĉasbestojjagbares Wild✘
arestokapabla[Rechtswesen] haftfähig✘
malklaraĵoetwas Unklares✘
karesi iluzionhegen — eine Illusion hegen✘
malesploreblaĵoUnerforschbares✘
arestinterrompo[Rechtswesen] Haftaussetzung✘
teni en arestejogefangenhalten✘
skalara produto[Mathematik] skalares Produkt✘
skalara produto de vektorojskalares Produkt✘
responsarespondiverantwortlich✘
mirindaĵoetwas Wunderbares✘
skalara potencialoskalares Potenzial✘
nerompebla spaceto[EDV] nicht-umbrechenbares Leerzeichen✘
kunlaborantarestroMitarbeiterchef✘
aresto pro esploroUntersuchungshaft✘
robokostbares Abendkleid✘
elementa okazoelementares Ereignis✘
sorgoein essbares Süßgras✘
kismetounabwendbares Schicksal✘
nevidebla signo[EDV] nicht sichtbares Zeichen — z.B. Steuerzeichen, Zeilenumbruch✘
vrakoein unbrauchbares oder schadhaftes Schiff✘
robaĵokostbares Kleidungsstück✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Neceso ne estas kareso. ✔
Karesi al iu la barbon. ✔
Karesi kontra la haroj. ✔
Fari al iu ursan kareson. ✔
Ne ekzistas kareso sen intereso. ✔
Selante evalon, oni in karesas. ✔
Sinjoro karesas, sed balda esas. ✔
Se devigas neceso, faru kun kareso. ✔
Kiun la sorto karesos, tiu sukcesos. ✔
Amikon karesu, sed kalkuli ne forgesu. ✔
Felio hodia karesas, morga forgesas. ✔
Ne karesu per mano, sed karesu per pano. ✔
Kiun la sorto karesas, al tiu io sukcesas. ✔
Oni batas, malkaresas, kaj e plori ne permesas. ✔
Se vi krudulon iom karesos, li al si ion permesos. ✔