Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben.
Mehr anzeigen
.
Esperanto
Deutsch
m
erlan
go
M
erlan
✘
t
erlan
go
Nehrung
✘
↳
Landzunge
✘
m
erlan
go
Weißling
✘
atingo
Erlan
gen
✘
atingi
erlan
gen
✘
akiri
erlan
gen
✘
sopiro
V
erlan
gen
✘
sopiri
v
erlan
gen
— ersehnen
✘
sopirado
V
erlan
gen
✘
postulo
V
erlan
gen
✘
postuli
v
erlan
gen
✘
plugejo
Ack
erlan
d
— unbesätes oder brachliegendes
✘
patrujo
Vat
erlan
d
✘
patrolando
Vat
erlan
d
✘
patrio
Vet
erlan
d
✘
↳
Vat
erlan
d
✘
pasio
V
erlan
gen
✘
lando
Vat
erlan
d
✘
landiĝi
v
erlan
den
✘
doni
h
erlan
gen
— herreichen
✘
deziro
V
erlan
gen
— Wunsch
✘
deziri
v
erlan
gen
✘
dezirego
V
erlan
gen
✘
deziregi
v
erlan
gen
✘
apetenco
V
erlan
gen
✘
apetenci
v
erlan
gen
— triebhaft
✘
agroareaĵo
Ack
erlan
d
✘
Fuegio
Feu
erlan
d
✘
Fajrolando
Feu
erlan
d
— Inselgruppe
✘
postregiono
Hint
erlan
d
✘
ned
erlan
da
niederländisch
✘
↳
holländisch
✘
iri
ekst
erlan
den
Land
— außer Landes gehen
✘
internlando
Hint
erlan
d
— Inland
✘
int
erlan
do
Inland
✘
↳
Hint
erlan
d
✘
fabellando
Wund
erlan
d
✘
etapo
Hint
erlan
d
✘
Vest
erlan
do
West
erlan
d
✘
Niĝ
erlan
do
Niger
— afrikanisches Land
✘
Ned
erlan
do
[Staat]
Nied
erlan
de
✘
↳
Holland
— Niederlande
✘
ekst
erlan
do
Ausland
✘
ekst
erlan
de
im
Ausland
✘
↳
auswärtig
✘
↳
Ausland
— im Ausland
✘
ekst
erlan
da
fremd
✘
↳
auswärtig
✘
↳
ausländisch
✘
Geld
erlan
do
Geldern
✘
ned
erlan
dano
[Staatsbewohner]
Niederländer
✘
↳
Holländer
✘
malrapidigi
v
erlan
gsamen
✘
malakcelo
V
erlan
gsamen
✘
malakceli
v
erlan
gsamen
✘
longdistanca
aŭtobuso
Üb
erlan
dbus
✘
ĝisŝultra
schult
erlan
g
✘
ekst
erlan
den
ins
Ausland
(gehen)
✘
↳
Ausland
— ins Ausland
✘
atingo
das
Erlan
gen
✘
surakviĝo
Wass
erlan
dung
— Wasserflugzeug
✘
pap
erlan
terno
Papierlaterne
✘
ekst
erlan
dano
Ausländer
✘
deziro
das
V
erlan
gen
✘
superliniaĵo
[Typographie]
Oberlänge
✘
patrolanda
vaterländisch
✘
erotomanio
krankhaftes
Sexualv
erlan
gen
✘
reatingi
wieder
erlan
gen
✘
reakiri
wieder
erlan
gen
✘
subliniaĵo
[Typographie]
Unterlänge
✘
prolongi
verlängern
✘
prolongigi
[Finanzwesen]
verlängern
— Wechsel verlängern
✘
plilongigi
verlängern
✘
patrioto
Vat
erlan
dsliebe
— Patriot
✘
patriotismo
Vat
erlan
dsliebe
✘
malrefi
verlängern
— Segel
✘
longigi
verlängern
✘
holanda
niederländisch
✘
daŭrigi
verlängern
— fortsetzen
✘
amo
al
la
patrio
Vat
erlan
dsliebe
✘
(laguna)
t
erlan
go
Nehrung
— Landzunge
✘
vehementa
heiß
v
erlan
gend
✘
patrioto
Vat
erlan
dsfreund
✘
malakcelo
das
V
erlan
gsamen
✘
longdistanca
ineo
[Elektr.]
Üb
erlan
dleitung
✘
lineo
[Elektr.]
Üb
erlan
dleitung
✘
elektroenergia
ineo
Üb
erlan
dleitung
✘
superliniaĵo
[Typographie]
Oberlänge
(von
Druckertypen)
✘
patriotisma
vat
erlan
dsliebend
✘
prolongigo
[Finanzwesen]
Verlängerung
— Wechselverlängerung
✘
plilongigo
Verlängerung
✘
daŭrigo
Verlängerung
— Fortsetzung
✘
patriota
vaterländisch
✘
nacia
vaterländisch
✘
vojaĝi
ekst
erlan
den
reisen
— ins Ausland
✘
libido
sexuelles
V
erlan
gen
✘
apetenci
triebhaft
v
erlan
gen
✘
mjela
bulbo
verlängertes
Rückenmark
✘
stilzo
Beinverlängerung
✘
malrefi
Segel
verlängern
✘
alonĝo
Verlängerungsabschnitt
✘
bumo
[Schifffahrt]
Verlängerungsmast
✘
postdatigo
de
limtago
Terminverlängerung
✘
plilongiga
kablo
[Elektr.]
Verlängerungskabel
✘
impeti
leidenschaftlich
v
erlan
gen
✘
plilongiga
ŝnurkonduktilo
[Elektr.]
Verlängerungsschnur
✘
repatrii
ins
Vat
erlan
d
zurückkehren
— nach Kriegsgefangenschaft
✘
ministro
pri
ekst
erlan
daferoj
Minister
— Minister für auswärtige Angelegenheiten
✘
longigita
cikloido
verlängerte
Zykloide
✘
longdistanca
elektroenergia
lineo
elektrische
Üb
erlan
dleitung
✘
konduktlineo
elektrische
Üb
erlan
dleitung
✘
ŝovinismo
übertriebene
Vat
erlan
dsliebe
✘
longigita
epicikloido
verlängerte
Epizykloide
✘
longigita
hipocikloido
verlängerte
Hypozykloide
✘
pasio
leidenschaftliche
Hingabe
oder
V
erlan
gen
✘
makrobiotiko
die
Kunst
das
Leben
zu
verlängern
✘