| Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof) | | |
| Hodia forto, morga morto.
| | ✔ |
| Hodia al mi, morga al vi.
| | ✔ |
| Hodia supre, morga malsupre.
| | ✔ |
| Hodia festene, morga malplene.
| | ✔ |
| Li diris adia al la mondo surtera.
| | ✔ |
| Farita via faro, nun adia, mia kara!
| | ✔ |
| Beleco hodia estas, morga ne restas.
| | ✔ |
| Felio hodia karesas, morga forgesas.
| | ✔ |
| Hodia pagi vi devas, morga kredite ricevos.
| | ✔ |
| Ne prokrastu is morga, kion vi povas fari hodia.
| | ✔ |
| Ne bedaru hieraan, ne atendu morgaan, ne forlasu hodiaan.
| | ✔ |
| Faru hodia, kion vi povas, morga vi eble okazon ne trovos.
| | ✔ |
