EsperantoDeutsch
ps.Abkürzung für „pseuxdonimo“ = „Pseudonym“
t.s.Abkürzung für „tio signifas = „das bedeutet“
s.d.Abkürzung für sen dato“ = „ohne Datum“
pas.Abkürzung für „pasinta“ = „vergangen“
k.s.Abkürzung für „kaj similaj“ = „und ähnliche“
P.S.Abkürzung für „postskribo“ = „Nachschrift“
A.S.Abkürzung für Aktiengesellschaft „Akcia Societo“
broŝ.Abkürzung für brosxurita: geheftet
ĝisbis... hin
Sonoras.Es klingelt.
trans... nhinüber
tio signifas (t.s.)d.h.
ju... des...je... desto...
elaus... heraus
poparteteils... teils
el subheraus... unter
ĉu... ĉusei es... sei es
Kiun alton havas..wie — Wie hoch ist..
fi~bissiger Hund (s.a. acx~)
la kontraktoj validas ĝis...laufen — die Verträge laufen bis...
~aĉ~z.B. „hundacxo“ = „Köter“ (s.a. Vorsilbe fi~)

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Tremo ataka<b>s.</b>
ajno trompa<b>s.</b>
<b>St</b>ari<b>s,</b> ekfari<b>s.</b>
Mizero in<b>st</b>rua<b>s.</b>
Prave li riceva<b>s.</b>
Mano manon lava<b>s.</b>
Mono monon na<b>sk</b>a<b>s.</b>
Mono mondon rega<b>s.</b>
La mano lin juka<b>s.</b>
La afero ne ura<b>s.</b>
Kon<b>si</b>lu kiu pova<b>s.</b>
Fro<b>st</b>o lin ataki<b>s.</b>
E<b>st</b>ro ne mal<b>sa</b>ta<b>s.</b>
Diri<b>s </b>kaj foriri<b>s.</b>
Prome<b>so</b> ne <b>sa</b>tiga<b>s.</b>
Pendonto ne drono<b>s.</b>
La haroj <b>st</b>reia<b>s.</b>
La afero ne brula<b>s.</b>
Minacoj ne mortiga<b>s.</b>
Li preno<b>s </b>kaj beno<b>s.</b>
Kurao ion atinga<b>s.</b>
Geamantoj <b>si</b>n pika<b>s.</b>
Farita ne refario<b>s.</b>
Falinton iu ataka<b>s.</b>
<b>Sp</b>erto <b>sa</b>on akriga<b>s.</b>
Pano buon ne <b>se</b>ra<b>s.</b>
Malpaculon iu bata<b>s.</b>
Lupo lupon ne mana<b>s.</b>
La haroj di<b>ss</b>taria<b>s.</b>
La afero mal<b>su</b>kce<b>si</b><b>s.</b>
Kiu vivo<b>s,</b> tiu vido<b>s.</b>
Kiu peki<b>s,</b> tiu paga<b>s.</b>
Kiu deva<b>s,</b> tiu pova<b>s.</b>
Kiu boja<b>s,</b> ne morda<b>s.</b>
Kiom la koro dezira<b>s.</b>
In<b>su</b>lto ne algluia<b>s.</b>
Ve<b>st</b>o homon prezenta<b>s.</b>
Venkiton oni ne bata<b>s.</b>
Li pulvon ne elpen<b>si</b><b>s.</b>
Kio pa<b>si</b><b>s,</b> ne reveno<b>s.</b>
Felio leon ne kona<b>s.</b>
E<b>sp</b>ero panon ne dona<b>s.</b>
Dio doni<b>s,</b> Dio preni<b>s.</b>
io taga<b>s,</b> kio vena<b>s.</b>
Ankora Dio ne dorma<b>s.</b>
Almozoj ne malriiga<b>s.</b>
<b>Si</b>ngardeman Dio garda<b>s.</b>
<b>Sa</b>o barbon ne atenda<b>s.</b>
Razi<b>st</b>o razi<b>st</b>on raza<b>s.</b>
Prunto amikon forpela<b>s.</b>
Larmoj uldon ne paga<b>s.</b>
Homo pafa<b>s,</b> Dio trafa<b>s.</b>
Doto koron ne varmiga<b>s.</b>
Dio orfojn ne forge<b>sa</b><b>s.</b>
iu mano al <b>si</b> altira<b>s.</b>
Unua veni<b>s,</b> unua preni<b>s.</b>
Unua pao iron direkta<b>s.</b>
Unu vundo alian kuraca<b>s.</b>
Unu flora<b>s,</b> alia plora<b>s.</b>
Tiel e<b>st</b>a<b>s,</b> tiel re<b>st</b>a<b>s.</b>
uldon tempo ne kuraca<b>s.</b>
<b>Sp</b>e<b>sm</b>ilo vojon trabata<b>s.</b>
<b>Se</b>nfortuloj longe viva<b>s.</b>
Popolo dira<b>s,</b> Dio dira<b>s.</b>
Ovo kokinon ne in<b>st</b>rua<b>s.</b>
Mano peki<b>s,</b> dor<b>so</b> paga<b>s.</b>
Kiu kolera<b>s,</b> tiu perda<b>s.</b>
Kio pa<b>si</b><b>s,</b> nin forla<b>si</b><b>s.</b>
Kapuo monaon ne fara<b>s.</b>
Hundo boja<b>s,</b> homo voja<b>s.</b>
Fremda korpo ne dolora<b>s.</b>
Dio bata<b>s,</b> Dio kompata<b>s.</b>
Vortoj <b>sa</b>kon ne pleniga<b>s.</b>
Unu pa<b>se</b>ro alian valora<b>s.</b>
Tro da bono ne turmenta<b>s.</b>
<b>Si</b>an <b>so</b>rton neniu evito<b>s.</b>
Nova balailo bone balaa<b>s.</b>
Naivuloj jam ne ekzi<b>st</b>a<b>s.</b>
Leo pa<b>si</b>ntaon ne tua<b>s.</b>
Kuiri<b>st</b>on vaporo <b>sa</b>tiga<b>s.</b>
Kolero pravecon ne dona<b>s.</b>
Kiu vita<b>s,</b> tiu profita<b>s.</b>
Kiu minaca<b>s,</b> tiu averta<b>s.</b>
Kie juka<b>s,</b> tie ni grata<b>s.</b>
Faro farinton rekomenda<b>s.</b>
Vundo pa<b>sa</b><b>s,</b> vorto re<b>st</b>a<b>s.</b>
Tempo prena<b>s,</b> tempo paga<b>s.</b>
Tempo flata<b>s,</b> tempo bata<b>s.</b>
Tago arana<b>s,</b> tago ana<b>s.</b>
<b>Su</b><b>sp</b>ekto pruvon ne egala<b>s.</b>
Propran ibon neniu vida<b>s.</b>
Ne <b>sa</b>nktuloj potojn fara<b>s.</b>
Ne io utila<b>s,</b> kio brila<b>s.</b>
Ne io bata<b>s,</b> kio tondra<b>s.</b>
Marando aeti ne deviga<b>s.</b>
Liaj flugiloj paralizii<b>s.</b>
Lerteco <b>so</b>ron ne bezona<b>s.</b>
Larmoj pravecon ne pruva<b>s.</b>
La enigmo <b>si</b>mple <b>so</b>lvia<b>s.</b>
Kiu riia<b>s,</b> tiu fieria<b>s.</b>
Kiu jam hava<b>s,</b> tiu prava<b>s.</b>
Kiu edzia<b>s,</b> tiu ania<b>s.</b>
Kie maldike, tie rompia<b>s.</b>
Fremda malfelio in<b>st</b>rua<b>s.</b>
iu prova<b>s,</b> kion li pova<b>s.</b>
iu propran <b>sa</b>on po<b>se</b>da<b>s.</b>
Arbaro ada<b>s,</b> kampo vida<b>s.</b>
Ameno diablon ne forpela<b>s.</b>
Urtikon fro<b>st</b>o ne difekta<b>s.</b>
Tempo veno<b>s,</b> zorgon preno<b>s.</b>
Pura ielo fulmon ne tima<b>s.</b>
Propran vangon neniu bata<b>s.</b>
Pekon <b>se</b>ri oni ne bezona<b>s.</b>
Ora lo<b>si</b>lo ion malferma<b>s.</b>
Mu<b>so</b> la katon iam ofendi<b>s.</b>
La felo tanadon ne valora<b>s.</b>
Kiu re<b>so</b>ni<b>s,</b> tiu <b>si</b>n doni<b>s.</b>
Kapo peka<b>s,</b> piedoj <b>su</b>fera<b>s.</b>
Hundo boja<b>s,</b> pa<b>sa</b>nto voja<b>s.</b>
Homo fida<b>s,</b> felio decida<b>s.</b>
Homo e<b>sp</b>era<b>s,</b> morto apera<b>s.</b>
i<b>s </b>la edzio i re<b>sa</b>nio<b>s.</b>
a<b>sa</b>o a<b>sa</b>nton ne atenda<b>s.</b>
Beleco loga<b>s,</b> virto apoga<b>s.</b>
Unu hako kverkon ne faliga<b>s.</b>
<b>Se</b>rvo al Dio vana ne re<b>st</b>a<b>s.</b>
<b>Se</b>nlaboreco dormon alporta<b>s.</b>
<b>Sa</b>ngo bola<b>s,</b> juneco petola<b>s.</b>
Propra volo ordonon <b>su</b>pera<b>s.</b>
Petro rifuza<b>s,</b> Palo ekuza<b>s.</b>
Montru moneron, io fario<b>s.</b>
Marandado aeti ne deviga<b>s.</b>
Malriulo rabi<b>st</b>on ne tima<b>s.</b>
Malbonulon diablo ne prena<b>s.</b>
Leo malapera<b>s,</b> moro dara<b>s.</b>
Larmo virina balda <b>se</b>kia<b>s.</b>
La ludo kandelon ne valora<b>s.</b>
Kiu ne ri<b>sk</b>a<b>s,</b> tiu ne hava<b>s.</b>
Kiu ne krima<b>s,</b> tiu ne tima<b>s.</b>
Kiu demanda<b>s,</b> tiu ne erara<b>s.</b>
Kia na<b>sk</b>ii<b>s,</b> tia grandii<b>s.</b>
Homo propona<b>s,</b> Dio di<b>sp</b>ona<b>s.</b>
Hoko el<b>sa</b>lti<b>s,</b> afero halti<b>s.</b>
Forte <b>si</b>da<b>s,</b> kiu Dion fida<b>s.</b>
iu mana<b>s,</b> kiel li arana<b>s.</b>
Brogita e <b>su</b>r akvon blova<b>s.</b>
Anka al ni la <b>su</b>no eklumo<b>s.</b>
Vazo rompita longe <b>si</b>n tena<b>s.</b>
Unu <b>so</b>ldato militon ne fara<b>s.</b>
Plendoj <b>st</b>omakon ne pleniga<b>s.</b>
Plena ka<b>so</b> teli<b>st</b>on altira<b>s.</b>
Okulo avida<b>s </b>ion kion vida<b>s.</b>
Neniu vida<b>s,</b> kio lin in<b>si</b>da<b>s.</b>
Mizero <b>sa</b>lta<b>s,</b> mizero halta<b>s.</b>
Mi hejme <b>si</b>di<b>s,</b> nenion vidi<b>s.</b>
Mi blinde pafo<b>s,</b> eble trafo<b>s.</b>
Metio laciga<b>s,</b> metio viviga<b>s.</b>
Malriulo parencojn ne hava<b>s.</b>
Malfelio inviton ne atenda<b>s.</b>
Li e el <b>sa</b>blo vipojn torda<b>s.</b>
Li dentojn prunti ne bezona<b>s.</b>
Kiu ne ri<b>sk</b>a<b>s,</b> tiu ne gajna<b>s.</b>
Kiu ne peta<b>s,</b> tiu ne riceva<b>s.</b>
Homo <b>se</b>npeka neniam ekzi<b>st</b>i<b>s.</b>
Griza barbo <b>sa</b>on ne ate<b>st</b>a<b>s.</b>
Gardatan afon e lupo tima<b>s.</b>
Du milita<b>s </b> tria profita<b>s.</b>
iu vulpo <b>si</b>an vo<b>st</b>on lada<b>s.</b>
Bonfaron oni facile forge<b>sa</b><b>s.</b>
Birdo petola<b>s,</b> kiom i vola<b>s.</b>
Anka diablo tondron <b>su</b>fero<b>s.</b>
Vojon batitan herbo ne kovra<b>s.</b>
Virta virino <b>st</b>raton ne kona<b>s.</b>
<b>So</b>no terura<b>s,</b> <b>so</b>no forkura<b>s.</b>
lo<b>si</b>lo uzata ru<b>st</b>on ne kona<b>s.</b>
<b>Se</b> brula<b>s </b>nenio, fumo ne ira<b>s.</b>
Lupo dormanta afon ne kapta<b>s.</b>
Ligno fendita facile flamia<b>s.</b>
Li kuraon kolekti ne bezona<b>s.</b>
Lernado <b>se</b>n fruktoj ne re<b>st</b>a<b>s.</b>
Kiu tro pela<b>s,</b> nur malakcela<b>s.</b>
Kiu <b>si</b>n garda<b>s,</b> tiu <b>si</b>n <b>sa</b>va<b>s.</b>
Kiu lin tua<b>s,</b> tiu lin <b>se</b>nta<b>s.</b>
Kiu kolera<b>s,</b> tiu ne pro<b>sp</b>era<b>s.</b>
Kiu bone mira<b>s,</b> bone vetura<b>s.</b>
Kio farii<b>s,</b> jam ne refario<b>s.</b>
Hom male<b>sp</b>era<b>s,</b> Dio apera<b>s.</b>
Groo parita neniam perdia<b>s.</b>
Filo konfe<b>si</b><b>s,</b> patro forge<b>si</b><b>s.</b>
Fendita ligno facile ekbrula<b>s.</b>
E<b>sp</b>ero loga<b>s,</b> e<b>sp</b>ero men<b>so</b>ga<b>s.</b>
Elmetu mielon, muoj alflugo<b>s.</b>
El klara ielo tondro ekbati<b>s.</b>
E mal<b>sa</b>ulon <b>sp</b>erto in<b>st</b>ruo<b>s.</b>
iu <b>si</b>n gvida<b>s,</b> kiel li vida<b>s.</b>
Arbo krakanta venton ne tima<b>s.</b>
Al porko Dio kornojn ne dona<b>s.</b>
Virino <b>sc</b>ia<b>s,</b> tuta mondo <b>sc</b>ia<b>s.</b>
Ventro mal<b>sa</b>ta orelon ne hava<b>s.</b>
Vento <b>se</b>ndita tondron reporto<b>s.</b>
Tempo tolera<b>s,</b> <b>se</b>d vero apera<b>s.</b>
Tajloro krimi<b>s,</b> boti<b>st</b>o penda<b>s.</b>
teli<b>st</b>o teli<b>st</b>on ne perfida<b>s.</b>
<b>Si</b>njoro peta<b>s,</b> kvaza dekreta<b>s.</b>
<b>Sa</b>a kapo duonvorton komprena<b>s.</b>
afaro harmonia lupon ne tima<b>s.</b>
Po<b>st</b> la batalo preo ne helpa<b>s.</b>
Ne pelu tiun, kiu mem forkura<b>s.</b>
Ne iu fiania<b>s,</b> kiu <b>sv</b>atia<b>s.</b>
Mal<b>sa</b>tulon la fabloj ne nutro<b>s.</b>
Malbona virino diablon <b>su</b>pera<b>s.</b>
Malbona herbo fro<b>st</b>on ne tima<b>s.</b>
Lumo fario<b>s,</b> kulpulo trovio<b>s.</b>
Liberulo ira<b>s,</b> kien li dezira<b>s.</b>
Li vorton en la poo ne <b>se</b>ra<b>s.</b>
La kon<b>sc</b>ienco lin ne turmenta<b>s.</b>
Korvo al korvo okulon ne pika<b>s.</b>
Kiu ne men<b>so</b>ga<b>s,</b> tiu ne venda<b>s.</b>
Kiu deva<b>s,</b> tiu elekti ne pova<b>s.</b>
Kiu bone aga<b>s,</b> timi ne bezona<b>s.</b>
Kion oni vola<b>s,</b> tion oni pova<b>s.</b>
Kion mi pova<b>s,</b> tion mi elova<b>s.</b>
Kio dolora<b>s,</b> pri tio ni plora<b>s.</b>
Juanto decida<b>s,</b> kiel li vida<b>s.</b>
Homo e<b>sp</b>era<b>s,</b> morto apera<b>s.</b>
Fianii<b>s </b> por iam ligii<b>s.</b>
Felio kaj rio envion elvoka<b>s.</b>
Famo late kria<b>s,</b> iuj ek<b>sc</b>ia<b>s.</b>
Envia moko <b>su</b>kce<b>so</b>n ne detrua<b>s.</b>
En kompanio e morto facilia<b>s.</b>
Dion kolerigi<b>s,</b> homojn ridigi<b>s.</b>
Dio u<b>st</b>e fara<b>s,</b> neniam erara<b>s.</b>
De bona vorto lango ne dolora<b>s.</b>
iu medalo du flankojn po<b>se</b>da<b>s.</b>
irka <b>sa</b>nktuloj diabloj vaga<b>s.</b>
Bongu<b>st</b>a peco longe ne atenda<b>s.</b>
Blindulo kartojn ludi ne deva<b>s.</b>
Aliajn gvida<b>s </b>kaj mem ne vida<b>s.</b>
Al malriulo infanoj ne manka<b>s.</b>
Volo kaj deziro leojn ne kona<b>s.</b>
Vida<b>s </b>okulo, <b>se</b>d mano ne trafa<b>s.</b>
Vane vi tenta<b>s,</b> mi ne kon<b>se</b>nto<b>s.</b>
Tro da kuiri<b>st</b>oj kaon difekta<b>s.</b>
<b>Su</b>rmeto rompa<b>s,</b> komparo trompa<b>s.</b>
<b>Su</b>feroj <b>su</b>foka<b>s </b>kaj homoj moka<b>s.</b>
<b>Se</b>ne<b>sa</b> guto e tonon trabora<b>s.</b>
<b>Se</b> unu ne veni<b>s,</b> dek ne atenda<b>s.</b>
Riulo vetura<b>s,</b> malriulo kura<b>s.</b>
Pri gu<b>st</b>oj oni di<b>sp</b>uti ne deva<b>s.</b>
Piedo ne atenti<b>s,</b> kapo ek<b>se</b>nti<b>s.</b>
Pekinto penta<b>s,</b> kolero <b>si</b>lenta<b>s.</b>
Mu<b>so</b> <b>sa</b>tii<b>s,</b> faruno malbonii<b>s.</b>
Monto gravedii<b>s,</b> mu<b>so</b> na<b>sk</b>ii<b>s.</b>
Mal<b>sa</b>ta <b>st</b>omako orelon ne hava<b>s.</b>
Longa dormado uldojn kre<b>sk</b>iga<b>s.</b>
La la frukto oni arbon ekkona<b>s.</b>
Kun kiu vi fe<b>st</b>a<b>s,</b> tia vi e<b>st</b>a<b>s.</b>
Koro tro plena buo parola<b>s.</b>
Koro plenia<b>s </b> lango movia<b>s.</b>
Kontra nehavo e juo <b>si</b>lenta<b>s.</b>
Kiu tro ripoza<b>s,</b> balda almoza<b>s.</b>
Kion vi <b>se</b>ma<b>s,</b> tion vi rikolto<b>s.</b>
Kio multe ko<b>st</b>a<b>s,</b> multe valora<b>s.</b>
Kie mi di<b>sp</b>ona<b>s,</b> tie mi ordona<b>s.</b>
El lia mano iu monero elglita<b>s.</b>
El kanto oni vortojn ne eleta<b>s.</b>
Dio ne ricevi<b>s,</b> diablo forlevi<b>s.</b>
Ba<b>st</b>ono bata<b>s,</b> ba<b>st</b>ono re<b>sa</b>lta<b>s.</b>
Virino elii<b>s,</b> kaleo <b>se</b>npezii<b>s.</b>
Ve<b>sp</b>ero laciga<b>s,</b> mateno freiga<b>s.</b>
Unu <b>so</b>la guto la gla<b>so</b>n pleniga<b>s.</b>
Tapion ne deziri<b>s,</b> maton akiri<b>s.</b>
<b>Se</b>lante evalon, oni in kare<b>sa</b><b>s.</b>
<b>Se</b> <b>st</b>omako dolora<b>s,</b> kapo labora<b>s.</b>
<b>Se</b> neniu plenda<b>s,</b> neniu defenda<b>s.</b>
<b>Sa</b>ko ne <b>so</b>na<b>s </b> amiko ne kona<b>s.</b>
<b>Sa</b>ko malplena <b>si</b>n rekte ne tena<b>s.</b>
Reo donaci<b>s,</b> <b>se</b>d polico minaca<b>s.</b>
Printempo <b>se</b>ma<b>s,</b> atuno rikolta<b>s.</b>
Pri tio jam iuj pa<b>se</b>roj babila<b>s.</b>
Plumo ne <b>se</b>nta<b>s,</b> papero <b>si</b>lenta<b>s.</b>
Plej bone rida<b>s,</b> kiu la<b>st</b>e rida<b>s.</b>
Per lango flata<b>s,</b> per mano bata<b>s.</b>
Patroj avara<b>s,</b> infanoj malpara<b>s.</b>
Okulo ne atenta<b>s,</b> dor<b>so</b> ek<b>se</b>nta<b>s.</b>
Nin iam rava<b>s,</b> kion ni ne hava<b>s.</b>
Ne<b>sc</b>iado de leo neniun praviga<b>s.</b> Unwi<b>ss</b>enheit <b>sc</b>htzt vor <b>St</b>rafe nicht.
Mi lin liberigi<b>s,</b> li min <b>sa</b>igi<b>s.</b>
Men<b>so</b>go malprok<b>si</b>men ne konduka<b>s.</b>
Manon malkvietan iu muro ataka<b>s.</b>
Mal<b>sa</b>ulo ie <b>si</b>an nomon <b>sk</b>riba<b>s.</b>
Malbone kaita teli<b>st</b>on incita<b>s.</b>
Laboro fortiga<b>s,</b> ripozo putriga<b>s.</b>
Kiu ne konfida<b>s,</b> tiu ne bedara<b>s.</b>
Kiu kurae alira<b>s,</b> facile akira<b>s.</b>
Kiu frue levia<b>s,</b> facile riia<b>s.</b>
Kiu frapa<b>s,</b> al tiu oni malferma<b>s.</b>
Kiu akvon evita<b>s,</b> droni ne tima<b>s.</b>
Kiom ajn vi peno<b>s,</b> nenio elveno<b>s.</b>
Kio al mi <b>so</b>ni<b>s,</b> tion mi re<b>so</b>na<b>s.</b>
Kien ajn mi pafa<b>s,</b> io maltrafa<b>s.</b>
Kiam <b>sa</b>ko mizera<b>s,</b> amo malapera<b>s.</b>
Kiam havo malaperi<b>s,</b> <b>sa</b>o aperi<b>s.</b>
Kapoj diferenca<b>s,</b> kranioj egala<b>s.</b>
Infanoj kaj fioj voon ne hava<b>s.</b>
Fio ne ira<b>s,</b> <b>se</b>d hoko in tira<b>s.</b>
Filo konfe<b>si</b><b>s </b> patro forge<b>si</b><b>s.</b>
Felion oni ne hereda<b>s </b>nek ceda<b>s.</b>
Fa<b>st</b>o kaj preo riecon ne dona<b>s.</b>
Diron oni nea<b>s,</b> <b>sk</b>ribo ne perea<b>s.</b>
Diablo ne iam unu pordon <b>si</b>ea<b>s.</b>
De afo <b>se</b>nlana e lanero taga<b>s.</b>
Bato de patrino ne longe dolora<b>s.</b>
Anka por diablo tondro ekzi<b>st</b>a<b>s.</b>
Voli a ne voli neniu malperme<b>sa</b><b>s.</b>
Virino <b>sc</b>ia<b>s </b> tuta mondo <b>sc</b>ia<b>s.</b>
Vi min manigo<b>s,</b> mi vin trinkigo<b>s.</b>
Tuta jam <b>sa</b>ta, <b>se</b>d okulo mal<b>sa</b>ta<b>s.</b>
Tro rapida riio diablon ojiga<b>s.</b>
Tago tagon <b>se</b>kva<b>s,</b> <b>se</b>d ne <b>si</b>mila<b>s.</b>
<b>Sp</b>e<b>sm</b>ilo <b>su</b>perflua poon ne ira<b>s.</b>
ipon rompitan iuj ventoj ataka<b>s.</b>
<b>Si</b>njoro kare<b>sa</b><b>s,</b> <b>se</b>d balda e<b>sa</b><b>s.</b>
<b>Se</b> okulo ne vida<b>s,</b> koro ne avida<b>s.</b>
<b>Se</b> amiko peta<b>s,</b> li neniam ripeta<b>s.</b>
<b>Sa</b>kon kun truo vi neniam plenigo<b>s.</b>
<b>Sa</b>ko ne <b>so</b>na<b>s,</b> amiko ne kona<b>s.</b>
Plej juna katido mu<b>so</b>jn jam pela<b>s.</b>
Parolanto <b>se</b>ma<b>s,</b> adanto rikolta<b>s.</b>
Ora lo<b>si</b>lo iun pordon malferma<b>s.</b>
Nuk<b>so</b>j veni<b>s,</b> kiam dentoj elfali<b>s.</b>
Nigran kornikon <b>sa</b>po ne blankigo<b>s.</b>
Multaj <b>sv</b>atia<b>s,</b> feliulo edzia<b>s.</b>
Muelilo halta<b>s,</b> mueli<b>st</b>o ek<b>sa</b>lta<b>s.</b>
Mi anka lokon <b>su</b>r la tero okupa<b>s.</b>
Lupo <b>so</b>pira<b>s,</b> al arbaro <b>si</b>n tira<b>s.</b>
Lupo kapta<b>s,</b> <b>se</b>d li anka enfala<b>s.</b>
Laboro laciga<b>s,</b> <b>se</b>d akiro ojiga<b>s.</b>
La tempo veno<b>s,</b> ni ion kompreno<b>s.</b>
Kiu <b>sa</b>on ne hava<b>s,</b> Dio lin <b>sa</b>va<b>s.</b>
Kiu multon dezira<b>s,</b> nenion akira<b>s.</b>
Kiu multe parola<b>s,</b> ne multe fara<b>s.</b>
Kiu mordi ne pova<b>s,</b> ki<b>si</b> ekprova<b>s.</b>
Kiu kaon arana<b>s,</b> tiu in mana<b>s.</b>
Kion vi pripena<b>s,</b> tio al vi vena<b>s.</b>
Kion koro <b>se</b>nta<b>s,</b> lango prezenta<b>s.</b>
Kion koro porta<b>s,</b> vizao raporta<b>s.</b>
Kio min ne tua<b>s,</b> kuu kiel kua<b>s.</b>
Kio komencii<b>s,</b> tio anka finio<b>s.</b>
Kiel oni <b>st</b>erna<b>s,</b> tiel oni dorma<b>s.</b>
Kiel li meriti<b>s,</b> tiel li profiti<b>s.</b>
Kiam forto ordona<b>s,</b> leo pardona<b>s.</b>
Infano ne kria<b>s,</b> patrino ne <b>sc</b>ia<b>s.</b>
Famo ne fluga<b>s,</b> <b>se</b> kazo ne e<b>st</b>a<b>s.</b>
Ekzemplo propona<b>s,</b> <b>se</b>d ne ordona<b>s.</b>
Di<b>sp</b>uto krediga<b>s,</b> <b>se</b>d ne certiga<b>s.</b>
iu ira<b>s,</b> kiel <b>sa</b> al li dira<b>s.</b>
e tablo malplena babilo ne flua<b>s.</b>
Vergo dolora<b>s,</b> <b>se</b>d <b>sa</b>on ellabora<b>s.</b>
Unu hirundo printempon ne alporta<b>s.</b>
<b>Sp</b>iko malplena plej alte <b>si</b>n tena<b>s.</b>
<b>Se</b> peko trafa<b>s,</b> e ba<b>st</b>ono ekpafa<b>s.</b>
<b>Se</b> lipo dikia<b>s,</b> ventro maldikia<b>s.</b>
<b>Sa</b>ngo komuna reciproke <b>si</b>n altira<b>s.</b>
Propra <b>su</b>po broga<b>s,</b> fremda alloga<b>s.</b>
Por paro amanta iu loketo <b>su</b>fia<b>s.</b>
Neniu <b>sc</b>ia<b>s,</b> kio morga lin trafo<b>s.</b>
Ne veku malfelion, kiam i dorma<b>s.</b>
Montra<b>s </b>parolo, kion cerbo valora<b>s.</b>
Kun kiu vi kunia<b>s,</b> tia vi faria<b>s.</b>
Kiu rabi elira<b>s,</b> ofte nuda revena<b>s.</b>
Kiu prome<b>so</b>jn fara<b>s,</b> tiu ne avara<b>s.</b>
Kiu panon dona<b>s,</b> mal<b>sa</b>ton ne kona<b>s.</b>
Kiu mem <b>si</b>n glora<b>s,</b> malbone odora<b>s.</b>
Kiu mem <b>si</b>n adora<b>s,</b> nenion valora<b>s.</b>
Kiu laboron evita<b>s,</b> bonon ne vida<b>s.</b>
Kiu garantia<b>s,</b> trankvilon ne <b>sc</b>ia<b>s.</b>
Juneco petoli<b>s,</b> maljuneco mal<b>sa</b>to<b>s.</b>
Felio fieriga<b>s,</b> malfelio <b>sa</b>iga<b>s.</b>
E <b>si</b>gno ne re<b>st</b>i<b>s,</b> kie urbo e<b>st</b>i<b>s.</b>
Dio ne perfida<b>s,</b> <b>se</b> homo lin fida<b>s.</b>
De unu bovo oni du felojn ne ira<b>s.</b>
Bua<b>s </b>la lupo, oni anka in buo<b>s.</b>
Al kavo <b>se</b>nfunda topado ne helpa<b>s.</b>
<b>Sp</b>rita vorto tenta<b>s,</b> nenion atenta<b>s.</b>
<b>Se</b> vi afo fario<b>s,</b> lupoj ne manko<b>s.</b>
<b>Se</b> okulo ne atenta<b>s,</b> dor<b>so</b> ek<b>se</b>nta<b>s.</b>
<b>Se</b> Dio ne vola<b>s,</b> <b>sa</b>nktulo ne helpo<b>s.</b>
Pekinto penta<b>s,</b> kolero <b>si</b>lenta<b>s.</b>
Kun vero <b>se</b>vera komercao forvelko<b>s.</b>
Kontra malfelioj baro ne ekzi<b>st</b>a<b>s.</b>
Kontentigi iujn e anelo ne pova<b>s.</b>
Kon<b>se</b>nto kon<b>st</b>rua<b>s,</b> malpaco detrua<b>s.</b>
Knabon <b>se</b>nfortan iuj batoj atinga<b>s.</b>
Kiun la <b>so</b>rto kare<b>so</b><b>s,</b> tiu <b>su</b>kce<b>so</b><b>s.</b>
Kiu tro bezona<b>s,</b> tiu leon ne kona<b>s.</b>
Kiu pli frue vena<b>s,</b> pli frue muela<b>s.</b>
Kiu lupo na<b>sk</b>ii<b>s,</b> vulpo ne fario<b>s.</b>
Kiu forton ne hava<b>s,</b> iam malprava<b>s.</b>
Kiu donacon prena<b>s,</b> tiu <b>si</b>n katena<b>s.</b>
Kion ni vere bezona<b>s,</b> Dio in dona<b>s.</b>
Kion mi ne <b>sc</b>ia<b>s,</b> tion mi ne envia<b>s.</b>
Kio bone a<b>sp</b>ekta<b>s,</b> tion iu elekta<b>s.</b>
Kie pano e<b>st</b>a<b>s,</b> tie mu<b>so</b>j ne manka<b>s.</b>
Juneco ne <b>sc</b>ia<b>s,</b> maljuneco ne pova<b>s.</b>
Juo komencita pacion ne malhelpa<b>s.</b>
Guto malgranda, <b>se</b>d tonon i bora<b>s.</b>
Fio pli granda malgrandan engluta<b>s.</b>
Fadeno ira<b>s,</b> kien kudrilo in tira<b>s.</b>
En juneco loga<b>s,</b> en maljuneco teda<b>s.</b>
En infano vidia<b>s,</b> kia homo fario<b>s.</b>
En arbaro <b>si</b>di<b>s </b>kaj arbojn ne vidi<b>s.</b>
En arbaro <b>si</b>da<b>s </b>kaj arbojn ne vida<b>s.</b>
E per dola kuko vi min ne allogo<b>s.</b>
Dormu<b>s </b>leporo, <b>se</b> i a<b>so</b>n ne timu<b>s.</b>
Donado de almozoj neniam malriiga<b>s.</b>
Deziro kaj inklino ordonon ne obea<b>s.</b>
De nehavanto e reo nenion ricevo<b>s.</b>
Babila<b>s,</b> muela<b>s,</b> kion lango elpela<b>s.</b>
Apud propra domo teli<b>st</b>o ne tela<b>s.</b>
Al tiu io ceda<b>s,</b> kiu monon po<b>se</b>da<b>s.</b>
Volu-ne-volu, elekto ne ekzi<b>st</b>a<b>s.</b>
Unu fava afo tutan afaron infekta<b>s.</b>
Tro alta po<b>st</b>ulo aetanton ne ara<b>s.</b>
uldo ne ru<b>st</b>ia<b>s,</b> uldo ne mortia<b>s.</b>
uldo ne makula<b>s,</b> <b>se</b>d pagon po<b>st</b>ula<b>s.</b>
uldo ne brua<b>s,</b> tamen dormon detrua<b>s.</b>
<b>St</b>omako mal<b>sa</b>ta nur pri pano medita<b>s.</b>
<b>Se</b>nkon<b>sc</b>ie vi agi<b>s,</b> kon<b>sc</b>ie vi pago<b>s.</b>
<b>Se</b> Pejo ne <b>se</b>mo<b>s,</b> Petro ne rikolto<b>s.</b>
<b>Sc</b>ia<b>s </b>la kato, kie<b>s </b>lardon i mani<b>s.</b>
Plena <b>sa</b>ko iun ma<b>st</b>ron al vi klino<b>s.</b>
Per unu tono oni du etojn ne fara<b>s.</b>
Oni bonon forge<b>so</b><b>s,</b> malbonon memora<b>s.</b>
Okulo ne atenta<b>s,</b> dor<b>so</b> ek<b>se</b>nta<b>s.</b>
Ma<b>st</b>ro elbabili<b>s,</b> ga<b>st</b>oj ne <b>si</b>lento<b>s.</b>
Mal<b>sa</b>to malfortiga<b>s,</b> uldo <b>su</b>feriga<b>s.</b>
Mal<b>sa</b>ulo vena<b>s,</b> komerci<b>st</b>o fe<b>st</b>ena<b>s.</b>
Mal<b>sa</b>ulo ne grizia<b>s </b>nek <b>se</b>nharia<b>s.</b>
Li men<b>so</b>ga<b>s </b>tiel, ke la muroj kraka<b>s.</b>
Lavu tutan jaron, negro ne blankio<b>s.</b>
Korniko vundita propran vo<b>st</b>on tima<b>s.</b>
Kiu vola<b>s </b>komerci, tiu <b>sa</b>on bezona<b>s.</b>
Kiu tro multe dezira<b>s,</b> nenion akira<b>s.</b>
Kiu tro alte <b>sv</b>inga<b>s,</b> nenion atinga<b>s.</b>
Kiu neniun <b>sa</b>vi<b>s,</b> malamikon ne hava<b>s.</b>
Kiu malmulte dezira<b>s,</b> felion akira<b>s.</b>
Kie fumo levia<b>s,</b> tie fajro trovia<b>s.</b>
Kie e<b>st</b>a<b>s </b>mielo, tie muoj ne manka<b>s.</b>
E<b>st</b>intaj amikoj plej kruele malpaca<b>s.</b>
E plej ruza vulpo en kaptilon fala<b>s.</b>
E mon<b>st</b>ron admira<b>s,</b> kiu ame delira<b>s.</b>
Ebriulon kaj mal<b>sa</b>ulon oni ne jua<b>s.</b>
De unu bovo oni du felojn ne deira<b>s.</b>
De fremda dento ni doloron ne <b>se</b>nta<b>s.</b>
De edzio tro malfrua orfoj na<b>sk</b>ia<b>s.</b>
Bedaro kaj agreno uldon ne kovra<b>s.</b>
Barbo elkre<b>sk</b>i<b>s,</b> <b>se</b>d <b>sa</b>on ne na<b>sk</b>i<b>s.</b>
Avarulo avara<b>s,</b> heredantoj malpara<b>s.</b>
Al vi oni predika<b>s </b>kaj nin oni pika<b>s.</b>
Al fi kuirita jam akvo ne helpo<b>s.</b>
Al iu konvena<b>s,</b> kio al li apartena<b>s.</b>
Vilaano kredita<b>s,</b> vilae<b>st</b>ro prunta<b>s.</b>
Unu ovo malbona tutan manon difekta<b>s.</b>
<b>Se</b>n gutoj malgrandaj maro ne ekzi<b>st</b>u<b>s.</b>
<b>Se</b> birdo tro beka<b>s,</b> la katon i veka<b>s.</b>
<b>Se</b> Dio ne arano<b>s,</b> lupo vin ne mano<b>s.</b>
Por afo tondita Dio venton moderiga<b>s.</b>
Petron kruro dolora<b>s,</b> Karolo ne lama<b>s.</b>
Perdinta la kapon pri haroj ne plora<b>s.</b>
Miljaroj ne povi<b>s,</b> minuto elovi<b>s.</b>
Malfelio vena<b>s,</b> malfelion kuntrena<b>s.</b>
Li loa<b>s </b>tie, kien e birdo ne fluga<b>s.</b>
Kurae li <b>st</b>ara<b>s,</b> kiam muro lin bara<b>s.</b>
Kiun ve<b>st</b>o ornama<b>s,</b> tiun homoj ekama<b>s.</b>
Kiu uldojn e<b>st</b>inga<b>s,</b> riecon atinga<b>s.</b>
Kiu neniun <b>sa</b>vi<b>s,</b> malamikojn ne hava<b>s.</b>
Kiu multe parola<b>s,</b> malamikon kon<b>so</b>la<b>s.</b>
Kiu metion di<b>sp</b>ona<b>s,</b> mizeron ne kona<b>s.</b>
Kiu langon ne tena<b>s,</b> mem <b>si</b>n malbena<b>s.</b>
Kiu fremdan avida<b>s,</b> propran forperda<b>s.</b>
Kion mem mi fara<b>s,</b> tion ie mi flara<b>s.</b>
Kio en koro <b>si</b>da<b>s,</b> la vizao perfida<b>s.</b>
Kiam kato promena<b>s,</b> la mu<b>so</b>j fe<b>st</b>ena<b>s.</b>
Kia oni vin vida<b>s,</b> tia oni vin tak<b>sa</b><b>s.</b>
Kapo mal<b>sa</b>a ne grizia<b>s </b>nek kalvia<b>s.</b>
Honoro ne dona<b>s,</b> kion <b>st</b>omako bezona<b>s.</b>
E muo <b>se</b>nta<b>s,</b> kiam vi in turmenta<b>s.</b>
E kaprino plaa<b>s,</b> <b>se</b> la doto <b>su</b>fia<b>s.</b>
Demando ne ko<b>st</b>a<b>s,</b> demando ne deviga<b>s.</b>
De mano malriula ni gu<b>st</b>on ne <b>sc</b>ia<b>s.</b>
De malriula mano ni gu<b>st</b>on ne <b>sc</b>ia<b>s.</b>
Bone tiu <b>si</b>da<b>s,</b> al kiu la <b>so</b>rto rida<b>s.</b>
Beleco hodia e<b>st</b>a<b>s,</b> morga ne re<b>st</b>a<b>s.</b>
Al vi oni predika<b>s,</b> kaj nin oni pika<b>s.</b>
Vundan lokon protekti<b>s,</b> alian difekti<b>s.</b>
Tien okuloj ira<b>s,</b> kion la koro dezira<b>s.</b>
Tempo kaj cirkon<b>st</b>ancoj <b>sa</b>on alporta<b>s.</b>
<b>Se</b> la arbo fali<b>s,</b> iu branon derompa<b>s.</b>
<b>Se</b> gut al guto alia<b>s,</b> maro faria<b>s.</b>
<b>Se</b> en kor io <b>si</b>da<b>s,</b> vizao perfida<b>s.</b>
<b>Se</b> edzino ordona<b>s,</b> domo ordon ne kona<b>s.</b>
Rezonado kaj filozofado panon ne dona<b>s.</b>
Pro vorta ludo li e patron ne domaa<b>s.</b>
Pro multo da arboj li arbaron ne vida<b>s.</b>
Por glate men<b>so</b>gi, oni <b>sp</b>riton bezona<b>s.</b>
Ofte mano forge<b>sa</b><b>s,</b> kion buo prome<b>sa</b><b>s.</b>
Najbaro ne ema<b>s,</b> kiam boto nin prema<b>s.</b>
Murmurega<b>s </b>la ur<b>so</b>, <b>se</b>d danci i deva<b>s.</b>
Mi flanke <b>si</b>di<b>s,</b> mi ne adi<b>s </b>nek vidi<b>s.</b>
Liveru nur panon, manontoj <b>si</b>n trovo<b>s.</b>
Kiu <b>si</b>an langon katena<b>s,</b> Dio lin bena<b>s.</b>
Kiu <b>se</b>rva<b>s </b>al iu, al <b>si</b> mem malutila<b>s.</b>
Kiu multe babila<b>s,</b> al <b>si</b> mem malutila<b>s.</b>
Kiu mizeron ne havi<b>s,</b> mizeron ne kona<b>s.</b>
Kiu kapon po<b>se</b>da<b>s,</b> kombilon jam trovo<b>s.</b>
Kion mi ne <b>se</b>nta<b>s,</b> pri tio mi <b>si</b>lenta<b>s.</b>
Kie rega<b>s </b>la forto, tie rajto <b>si</b>lenta<b>s.</b>
Kiam nokto vuala<b>s,</b> iuj koloroj egala<b>s.</b>
Ju pli oni po<b>se</b>da<b>s,</b> de<b>s </b>pli oni avida<b>s.</b>
Felio hodia kare<b>sa</b><b>s,</b> morga forge<b>sa</b><b>s.</b>
El flamo <b>si</b>n eltiri<b>s,</b> en fajron eniri<b>s.</b>
E tipo e<b>st</b>o<b>s </b>bela, <b>se</b> vi in ornamo<b>s.</b>
Dio puni dezira<b>s,</b> li la <b>sa</b>on fortira<b>s.</b>
Bovidon mi atendi<b>s,</b> infanon Dio <b>se</b>ndi<b>s.</b>
Bona <b>st</b>ato <b>sa</b>iga<b>s,</b> malbona mal<b>sa</b>iga<b>s.</b>
Ankora multe vi kuro<b>s,</b> i<b>s </b>vi alkuro<b>s.</b>
Tra unu orelo enira<b>s,</b> tra la dua elira<b>s.</b>
<b>Se</b> kalumnio e pa<b>sa</b><b>s,</b> i iam ion la<b>sa</b><b>s.</b>
<b>Se</b> junulo ne lerni<b>s,</b> maljunulo ne <b>sc</b>ia<b>s.</b>
<b>Se</b> haroj ne manku<b>s,</b> oni kalvon ne havu<b>s.</b>
<b>Se</b> Dio ordono<b>s,</b> e ton lakton dono<b>s.</b>
<b>Sa</b>ko alenon ne tena<b>s,</b> i balda elvena<b>s.</b>
Prenu kiel vi vola<b>s,</b> la poto iam bola<b>s.</b>
Po<b>st</b>ulo ne pretenda<b>s,</b> rifuzo ne ofenda<b>s.</b>
Ploranton ni evita<b>s,</b> ridanton ni imita<b>s.</b>
Oni maron admira<b>s,</b> <b>se</b> oni maron ne ira<b>s.</b>
Nur tiu ne erara<b>s,</b> kiu neniam ion fara<b>s.</b>
Ne kondamnu alian, oni vin ne kondamno<b>s.</b>
Multe entrepreni<b>s,</b> <b>se</b>d ne multe elteni<b>s.</b>
Multe da fianoj, <b>se</b>d la u<b>st</b>a ne vena<b>s.</b>
Mizero piedojn <b>sa</b>niga<b>s,</b> kolon ela<b>st</b>iga<b>s.</b>
Mi panon ne e<b>sp</b>eri<b>s,</b> <b>su</b>bite kuko aperi<b>s.</b>
Melku bovon <b>se</b>nfine, li lakton ne dono<b>s.</b>
Leo e<b>st</b>a<b>s </b>bona, <b>se</b> advokato in helpa<b>s.</b>
Kiu mem <b>si</b>n lada<b>s,</b> tiun neniu aplada<b>s.</b>
Kion <b>so</b>breco dezira<b>s,</b> ebrieco in dira<b>s.</b>
Kion Parizo aplada<b>s,</b> Berlino mallada<b>s.</b>
Kio akorde ne <b>so</b>na<b>s,</b> tio rimon ne dona<b>s.</b>
Kiel oni vin vida<b>s,</b> tiel oni vin tak<b>sa</b><b>s.</b>
Kie lumo ekzi<b>st</b>a<b>s,</b> anka ombro trovia<b>s.</b>
Kau kiom vi povo<b>s,</b> men<b>so</b>go <b>si</b>n elovo<b>s.</b>
Flui<b>s </b><b>su</b>r lipoj, <b>se</b>d en buon ne trafi<b>s.</b>
Facile e<b>st</b>a<b>s </b>danci, <b>se</b> la felio kanta<b>s.</b>
E plej granda malbono al bono konduka<b>s.</b>
e<b>si</b><b>s </b>e<b>st</b>i vino, <b>se</b>d vinagro ne farii<b>s.</b>
Atendi<b>s,</b> atendi<b>s,</b> i<b>s </b>lin erko etendi<b>s.</b>
Ama<b>so</b> da fianoj, <b>se</b>d la u<b>st</b>a ne vena<b>s.</b>
Akvo bola<b>s,</b> murmura<b>s,</b> <b>se</b>d fine i kura<b>s.</b>
Volu<b>s </b>kato fiojn, <b>se</b>d la akvon i tima<b>s.</b>
Tie vi peto<b>s,</b> vi tiro<b>s,</b> vi nenion akiro<b>s.</b>
<b>So</b>rto ofte al<b>se</b>nda<b>s,</b> kion oni ne atenda<b>s.</b>
<b>Si</b>njorino kaj <b>si</b>njoro, unu alian valora<b>s.</b>
<b>Se</b>nkon<b>sc</b>ie vi agi<b>s,</b> kon<b>sc</b>ie vi pago<b>s.</b>
<b>Se</b> malriulo <b>su</b>kce<b>sa</b><b>s,</b> li iujn forge<b>sa</b><b>s.</b>
<b>Sa</b>nktfigurojn ornama<b>s </b>kaj homojn malama<b>s.</b>
<b>Sa</b>ngo ne <b>si</b>lenta<b>s,</b> <b>si</b>an <b>sa</b>ngon i <b>se</b>nta<b>s.</b>
Por muon mortigi, oni pafilegon ne uza<b>s.</b>
Petro kornojn tena<b>s,</b> Palo lakton prena<b>s.</b>
Ni facile forge<b>sa</b><b>s,</b> kio nin ne intere<b>sa</b><b>s.</b>
Ne kreda<b>s </b>teli<b>st</b>o, ke hone<b>st</b>aj ekzi<b>st</b>a<b>s.</b>
Ne krau en puton, ar vi trinki bezono<b>s.</b>
Matena<b>s,</b> ve<b>sp</b>era<b>s </b> kaj tago malapera<b>s.</b>
Kiu tro rapide <b>sa</b>lta<b>s,</b> tiu balda halta<b>s.</b>
Kiu okazon forova<b>s,</b> in jam ne retrova<b>s.</b>
Kio e<b>st</b>i<b>s </b>kaj pa<b>si</b><b>s,</b> tion tempo fraka<b>si</b><b>s.</b>
Kien kudrilo ira<b>s,</b> tien fadenon i tira<b>s.</b>
Kiam vorto eliri<b>s,</b> vi in jam ne retiro<b>s.</b>
En puton ne krau, ar vi trinki bezono<b>s.</b>
Dio manon donaci<b>s,</b> <b>se</b>d la dentoj agaca<b>s.</b>
Atendi<b>s,</b> mediti<b>s,</b> i<b>s </b>en tombon engliti<b>s.</b>
Anta okuloj ne <b>st</b>ara<b>s,</b> doloron ne fara<b>s.</b>
Al evalo donacita oni buon ne e<b>sp</b>lora<b>s.</b>
Vivo glate ne flua<b>s,</b> iam bata<b>s </b>kaj <b>sk</b>ua<b>s.</b>
<b>Su</b>r eval de najbaro la aro ne peza<b>s.</b>
<b>Se</b> vi faro<b>s </b>vin afo, la lupoj vin mano<b>s.</b>
<b>Se</b> la <b>so</b>rto vin bata<b>s,</b> mokantoj ne manka<b>s.</b>
<b>Se</b> kalumnio ne brula<b>s,</b> i almena makula<b>s.</b>
Per paroloj li brua<b>s,</b> tutan urbon detrua<b>s.</b>
Pa<b>st</b>ro afon ne prena<b>s,</b> i hejmen revena<b>s.</b>
Ne vivu kiel vi vola<b>s,</b> vivu kiel vi pova<b>s.</b>
Ne valoranto plaa<b>s,</b> <b>se</b>d plaanto valora<b>s.</b>
Ne e<b>st</b>ingu la fajron, kiu vin ne bruliga<b>s.</b>
Malprok<b>si</b>me vida<b>s,</b> anta la nazo ne vida<b>s.</b>
Li atenda<b>s </b>kaj plenda<b>s </b>kaj denove atenda<b>s.</b>
Leo mallertulon liga<b>s,</b> lertulon fortiga<b>s.</b>
Laboro homon nutra<b>s,</b> <b>se</b>n laboro li putra<b>s.</b>
Kurba e<b>st</b>a<b>s </b>la ligno, <b>se</b>d rekte i brula<b>s.</b>
Kulo nenion valora<b>s,</b> <b>se</b>d ia piko dolora<b>s.</b>
Kiu nenion valora<b>s,</b> plej multe <b>si</b>n glora<b>s.</b>
Kiu manon al mi dona<b>s,</b> tiu al mi ordona<b>s.</b>
Kiu malmulton ne ata<b>s,</b> multon ne merita<b>s.</b>
Kion leo malperme<b>sa</b><b>s,</b> tio plai ne e<b>sa</b><b>s.</b>
Kion jaroj ne doni<b>s,</b> ofte minuto alporta<b>s.</b>
Kiel oni vin tak<b>sa</b><b>s,</b> tiel oni vin regala<b>s.</b>
Kie ajn rano ira<b>s,</b> i iam maron <b>so</b>pira<b>s.</b>
En juneco ni peta<b>s,</b> en maljuneco foreta<b>s.</b>
El <b>sa</b>ma tero devena<b>s,</b> <b>sa</b>man <b>su</b>kon entena<b>s.</b>
E tono verdia<b>s,</b> <b>se</b> i longe ne movia<b>s.</b>
Dio doni<b>s </b>kaj beni<b>s,</b> <b>se</b>d diablo forpreni<b>s.</b>
e ma<b>st</b>ro teli<b>st</b>o la <b>se</b>rvantoj ne tela<b>s.</b>
Antae kion vi deva<b>s,</b> po<b>st</b>e kion vi vola<b>s.</b>
Vilaano kredita<b>s,</b> vilae<b>st</b>ro prunteprena<b>s.</b>
Tablon frapa<b>s </b>tajloro, tuj tondilo ek<b>so</b>na<b>s.</b>
<b>Se</b> <b>sa</b>ko tro plenia<b>s,</b> i balda di<b>s</b>iria<b>s.</b>
<b>Se</b> mal<b>sa</b>to turmenta<b>s,</b> lupo timon ne <b>se</b>nta<b>s.</b>
<b>Se</b> la ga<b>st</b>o merita<b>s,</b> e lia hundo profita<b>s.</b>
Oro nur fingron ek<b>sv</b>inga<b>s </b>kaj ion atinga<b>s.</b>
Oni fari<b>s,</b> oni e<b>si</b><b>s,</b> kaj ni ion forge<b>si</b><b>s.</b>
Ne havante, oni peta<b>s;</b> ricevinte, foreta<b>s.</b>
La morto ne di<b>st</b>inga<b>s,</b> iujn egale atinga<b>s.</b>
Kiun reo protekta<b>s,</b> tiun mini<b>st</b>ro elekta<b>s.</b>
Kiun la <b>so</b>rto kare<b>sa</b><b>s,</b> al tiu io <b>su</b>kce<b>sa</b><b>s.</b>
Kiun felio <b>su</b>btena<b>s,</b> al tiu mem io vena<b>s.</b>
Kiu tro <b>si</b>n praviga<b>s,</b> tiu mem <b>si</b>n kulpiga<b>s.</b>
Kiu prudenton ne hava<b>s,</b> tiun <b>sa</b>o ne <b>sa</b>va<b>s.</b>
Kiu pli frue vena<b>s,</b> pli bonan lokon prena<b>s.</b>
Kiu multe profita<b>s,</b> anka perdon ne evita<b>s.</b>
Kio aliloke promeno<b>s,</b> al ni anka i veno<b>s.</b>
Kie<b>s </b>ga<b>st</b>o mi e<b>st</b>a<b>s,</b> tie<b>s </b>fe<b>st</b>on mi fe<b>st</b>a<b>s.</b>
Kie diablo ne pova<b>s,</b> tien virinon li ova<b>s.</b>
Famo kredon alloga<b>s,</b> <b>se</b>d tre ofte men<b>so</b>ga<b>s.</b>
Edzo edzinon lada<b>s,</b> edzino edzon aplada<b>s.</b>
De la manoj i<b>s </b>lipoj la <b>su</b>p elverii<b>s.</b>
Bovidon mi atendi<b>s,</b> infanon Dio <b>se</b>ndi<b>s.</b>
Al du <b>si</b>njoroj <b>sa</b>mtempe oni <b>se</b>rvi ne pova<b>s.</b>
Agrabla e<b>st</b>a<b>s </b>ga<b>st</b>o, <b>se</b> ne longe li re<b>st</b>a<b>s.</b>
Vivanton ni malhonora<b>s,</b> mortinton ni adora<b>s.</b>
Ni reciproke nin kona<b>s,</b> klarigon ne bezona<b>s.</b>
Ne atendi<b>s,</b> ne e<b>sp</b>eri<b>s </b> malfelio aperi<b>s.</b>
Mono odoron ne hava<b>s,</b> <b>si</b>an devenon ne dira<b>s.</b>
Longe tela<b>s </b>teli<b>st</b>o, tamen fine li pendo<b>s.</b>
Longe erpa<b>s </b>la kruo, i<b>s </b>i fine rompia<b>s.</b>
Leo e<b>st</b>a<b>s </b>cedema: kien vi dezira<b>s,</b> i ira<b>s.</b>
Kiu teli<b>st</b>on regala<b>s,</b> mem teli<b>st</b>on egala<b>s.</b>
Kiu por iuj labora<b>s,</b> pri <b>si</b> mem ne memora<b>s.</b>
Kiu hundon mian bata<b>s,</b> min mem ne tre ata<b>s.</b>
Granda e<b>st</b>a<b>s </b>la mondo, <b>se</b>d rifuon ne dona<b>s.</b>
E kiu plej bone pafa<b>s,</b> tamen iam maltrafa<b>s.</b>
Dio longe pacienca<b>s,</b> <b>se</b>d <b>se</b>vere rekompenca<b>s.</b>
Diablo ercon ne komprena<b>s,</b> vokite li vena<b>s.</b>
ion novan oni ata<b>s,</b> malnovan oni forbata<b>s.</b>
Al venko rajto vena<b>s,</b> <b>se</b> in forto <b>su</b>btena<b>s.</b>
teleti<b>st</b>on oni bata<b>s,</b> telegi<b>st</b>on oni ata<b>s.</b>
Puno pekon <b>sv</b>inga<b>s,</b> favorkoreco in e<b>st</b>inga<b>s.</b>
Oni perfidon prena<b>s,</b> <b>se</b>d perfidulon abomena<b>s.</b>
Lango nenion atinga<b>s,</b> <b>se</b> in <b>sa</b>o ne <b>sv</b>inga<b>s.</b>
Kon<b>si</b>lojn iu dona<b>s,</b> <b>se</b>d ne kiam oni bezona<b>s.</b>
Kiu pri telo <b>si</b>lenta<b>s,</b> tiu telon kon<b>se</b>nta<b>s.</b>
Kiu groon ne re<b>sp</b>ekta<b>s,</b> riecon ne kolekta<b>s.</b>
Kiom ajn oni pena<b>s,</b> per forto plao ne vena<b>s.</b>
Kiam kato jam formani<b>s,</b> forpelado ne helpo<b>s.</b>
Hodia pagi vi deva<b>s,</b> morga kredite ricevo<b>s.</b>
Bone kre<b>sk</b>a<b>s </b>la herbo, <b>se</b>d evalo jam morti<b>s.</b>
Animo al paradizo dezira<b>s,</b> <b>se</b>d pekoj retira<b>s.</b>
Vulpo mienon ana<b>s,</b> <b>se</b>d plue kokidojn mana<b>s.</b>
<b>Si</b>njoroj <b>si</b>n bata<b>s,</b> <b>se</b>rvantoj vundojn riceva<b>s.</b>
<b>Se</b> vi <b>se</b>nfine parolo<b>s,</b> de i la poto ne bolo<b>s.</b>
<b>Se</b> vi krudulon <b>sa</b>luto<b>s,</b> li vin tutan engluto<b>s.</b>
<b>Se</b> la kaliko tro plenia<b>s,</b> la vino elveria<b>s.</b>
Por honoro ni danka<b>s,</b> <b>se</b> man al ni manka<b>s.</b>
Oni kon<b>si</b>la<b>s </b>kaj kon<b>so</b>la<b>s,</b> <b>se</b>d helpi ne vola<b>s.</b>
La luno ne a<b>sk</b>ulta<b>s,</b> kiam hundo in in<b>su</b>lta<b>s.</b>
Kiu <b>sp</b>e<b>so</b>n ne tena<b>s,</b> tiu al <b>sp</b>e<b>sm</b>ilo ne vena<b>s.</b>
Kiu kon<b>si</b>la<b>s </b>kaj rezona<b>s,</b> tiu helpon ne dona<b>s.</b>
Kiu e l vojo kon<b>st</b>rua<b>s,</b> tiun iu in<b>st</b>rua<b>s.</b>
Kio mem ne vena<b>s,</b> li per la dentoj in prena<b>s.</b>
Dentoj morda<b>s </b>la langon, tamen amba <b>si</b>n ama<b>s.</b>
iu <b>si</b>n direkta<b>s,</b> kiel la kap al li dikta<b>s.</b>
Cent jarojn <b>si</b>lenti<b>s </b>kaj <b>su</b>bite <b>si</b>n prezenti<b>s.</b>
Al pec pecon alglua<b>s,</b> kiu ne<b>st</b>on kon<b>st</b>rua<b>s.</b>
Unu fojon oni dona<b>s </b>kaj tutan vivon fanfarona<b>s.</b>
<b>Se</b> vi pri io informio<b>s,</b> vi balda maljunio<b>s.</b>
<b>Sc</b>iencon oni ne menda<b>s,</b> klerecon oni ne venda<b>s.</b>
<b>Sa</b>po blankecon ne hava<b>s,</b> tamen blanke i lava<b>s.</b>
Ne unu fajron li pa<b>si</b><b>s,</b> ne unu hundo lin a<b>si</b><b>s.</b>
Metio manon ne bezona<b>s </b>kaj manon tamen dona<b>s.</b>
Kiun malojo ne turmenti<b>s,</b> tiu ojon ne <b>se</b>nta<b>s.</b>
Kiu tro forte la manon <b>sv</b>inga<b>s,</b> nenion atinga<b>s.</b>
Kiu <b>se</b>nta<b>s </b> plora<b>s,</b> kiu vida<b>s </b> nur rida<b>s.</b>
Kiu kon<b>st</b>ante lokon ana<b>s,</b> neniam <b>si</b>n arana<b>s.</b>
Kion <b>sa</b>ulo ne komprena<b>s,</b> ofte mal<b>sa</b>a divena<b>s.</b>
Kio po<b>st</b> la montoj kua<b>s,</b> tio nin neniom tua<b>s.</b>
Kiam pa<b>sa</b>nto jam trinki<b>s,</b> li la puton in<b>su</b>lta<b>s.</b>
Kiam filino edzinii<b>s,</b> multaj fianoj trovii<b>s.</b>
Kiam filino edzinii<b>s,</b> multaj fianoj trovia<b>s.</b>
Kalumniante kon<b>st</b>ante, oni e anelon nigriga<b>s.</b>
Du mortojn vi ne havo<b>s,</b> de unu vi vin ne <b>sa</b>vo<b>s.</b>
<b>So</b>norilo voka<b>s </b>al preejo kaj mem neniam enira<b>s.</b>
iru vin en du partojn, la mondo trian po<b>st</b>ulo<b>s.</b>
Oni bata<b>s,</b> malkare<b>sa</b><b>s,</b> kaj e plori ne perme<b>sa</b><b>s.</b>
Maro iujn riverojn riceva<b>s </b>kaj tamen ne kreva<b>s.</b>
Kiu tran<b>s </b>muro a<b>sk</b>ulta<b>s,</b> tiun la muro in<b>su</b>lta<b>s.</b>
Kiu groon ne honora<b>s,</b> e duongroon ne valora<b>s.</b>
Ju pli oni babila<b>s,</b> de<b>s </b>pli oni al <b>si</b> malutila<b>s.</b>
<b>Se</b> vendi<b>st</b>o ne men<b>so</b>ga<b>s,</b> li aetanton ne alloga<b>s.</b>
<b>Se</b> iu <b>sp</b>e<b>so</b>n dono<b>s,</b> malriulo mal<b>sa</b>ton ne kono<b>s.</b>
Pri kio amikoj <b>se</b>kreta<b>s,</b> ili vian juon ne peta<b>s.</b>
Ni vida<b>s,</b> kiu rida<b>s,</b> kiu plora<b>s,</b> ni ne vida<b>s.</b>
Ne unu hundo lin mordi<b>s,</b> ne unu vento lin tordi<b>s.</b>
Mal<b>sa</b>ulo kiel tamburo, kiu pa<b>sa</b><b>s,</b> lin bata<b>s.</b>
Kio el la dentoj el<b>sa</b>lta<b>s,</b> en la lipoj ne halta<b>s.</b>
Donu fingron al avidulo, li tutan manon po<b>st</b>ula<b>s.</b>
Al prome<b>so</b> oni ne kreda<b>s,</b> kredu, kiu po<b>se</b>da<b>s.</b>
teli<b>st</b>o teli<b>st</b>on evita<b>s,</b> ar li tie ne profita<b>s.</b>
iru rozojn en <b>so</b>mero, ar en vintro ili ne e<b>st</b>o<b>s.</b>
iru rozojn en <b>so</b>mero, ar en vintro ili ne e<b>st</b>a<b>s.</b>
<b>Se</b>ndito nur porta<b>s;</b> kion oni ordoni<b>s,</b> li raporta<b>s.</b>
Ofte ligi<b>s </b>mal<b>sa</b>ulo kaj <b>sa</b>uloj malligi ne pova<b>s.</b>
Men<b>so</b>gu kiom vi vola<b>s,</b> <b>se</b>d memoru kion vi parola<b>s.</b>
<b>Se</b> vi krudulon iom kare<b>so</b><b>s,</b> li al <b>si</b> ion perme<b>so</b><b>s.</b>
Mal<b>sa</b>ulo tonon eti<b>s,</b> dek <b>sa</b>uloj in ne atingo<b>s.</b>
Ju pli la infanoj bezona<b>s,</b> de<b>s </b>pli Dio al vi dona<b>s.</b>
Dronanto domon propona<b>s,</b> <b>sa</b>vito e brikon ne dona<b>s.</b>
Unu malamiko pli difekta<b>s,</b> ol cent amikoj protekta<b>s.</b>
Ne vena<b>s </b>mont al monto, <b>se</b>d homo homon renkonta<b>s.</b>
Laboro ne e<b>st</b>a<b>s </b>leporo, i halto<b>s,</b> ne for<b>sa</b>lto<b>s.</b>
Kiu <b>su</b>pren kraon eta<b>s,</b> <b>si</b>an barbon al i <b>su</b>bmeta<b>s.</b>
Vi <b>se</b>krete vorton diro<b>s,</b> i tra l tuta mondo iro<b>s.</b>
<b>So</b>norado al li vena<b>s,</b> <b>se</b>d de kie li ne komprena<b>s.</b>
Malfelio <b>si</b>n ne ena<b>s,</b> faru ge<b>st</b>on i tuj vena<b>s.</b>
Felio vezike <b>si</b>n leva<b>s,</b> <b>se</b>d balda fala<b>s </b>kaj kreva<b>s.</b>
Vorto dirita al la mondo apartena<b>s </b>kaj neniam revena<b>s.</b>
Ofte ligi<b>s </b>mal<b>sa</b>ulo kaj dek <b>sa</b>uloj malligi ne pova<b>s.</b>
Nobelo prome<b>so</b>jn di<b>sd</b>ona<b>s,</b> kampulo prome<b>so</b>jn plenuma<b>s.</b>
La morto ercon ne komprena<b>s:</b> oni in voka<b>s,</b> i vena<b>s.</b>
Kie <b>sk</b>lav regadon hava<b>s,</b> tie ma<b>st</b>ro balda <b>sk</b>lava<b>s.</b>
Felio leon ne obea<b>s,</b> <b>su</b>bite na<b>sk</b>ia<b>s,</b> <b>su</b>bite perea<b>s.</b>
<b>Se</b> mi <b>sc</b>iu<b>s,</b> kion mi ne <b>sc</b>ia<b>s,</b> iuj <b>sa</b>uloj min enviu<b>s.</b>
Mal<b>sa</b>ulo malpacigi<b>s </b>kaj dek <b>sa</b>uloj repacigi ne pova<b>s.</b>
Kio tra l dentoj traveni<b>s,</b> tion la lipoj ne reteno<b>s.</b>
Batu malbonulon, li vin flato<b>s,</b> ki<b>su</b>, li vin bato<b>s.</b>
Malbonon oni memori ne e<b>sa</b><b>s,</b> bonon oni balda forge<b>sa</b><b>s.</b>
Komerci<b>st</b>o e<b>st</b>a<b>s </b>a<b>si</b><b>st</b>o, li rigarda<b>s,</b> kiu <b>si</b>n ne garda<b>s.</b>
El la bu multaj vortoj elira<b>s,</b> <b>se</b>d ne iuj ion dira<b>s.</b>
Kiu ion <b>se</b>npripen<b>se</b> parola<b>s,</b> ado<b>s </b>tion, kion li ne vola<b>s.</b>
<b>Se</b> mu<b>so</b> nur unu truon di<b>sp</b>ona<b>s,</b> i balda la vivon fordona<b>s.</b>
<b>Sa</b>a <b>sc</b>ia<b>s,</b> kion li dira<b>s,</b> mal<b>sa</b>a dira<b>s,</b> kion li <b>sc</b>ia<b>s.</b>
Kiu a<b>sk</b>ulta<b>s,</b> kie li ne deva<b>s,</b> tiu ada<b>s,</b> kion li ne reva<b>s.</b>
Bonaj infanoj gepatrojn feliiga<b>s,</b> malbonaj ilin entombiga<b>s.</b>
Riulo kiel fajro prok<b>si</b>me bruliga<b>s,</b> malprok<b>si</b>me ne varmiga<b>s.</b>
En fremda okulo ni vida<b>s </b>ligneron, en nia ni trabon ne vida<b>s.</b>
Konkordo malgrandaon kre<b>sk</b>iga<b>s,</b> malkonkordo grandaon ruiniga<b>s.</b>
Faru hodia, kion vi pova<b>s,</b> morga vi eble okazon ne trovo<b>s.</b>
Kiu tro alten rigardon direkta<b>s,</b> tiu tre balda okulojn difekta<b>s.</b>
Edzigu filon, kiam vi vola<b>s,</b> edzinigu filinon, kiam vi pova<b>s.</b>
Al loko dolora ni manon etenda<b>s,</b> al loko arma okulojn ni <b>se</b>nda<b>s.</b>
<b>Se</b>nditon oni a<b>sk</b>ulta<b>s </b>a ne a<b>sk</b>ulta<b>s,</b> <b>se</b>d ne puna<b>s </b>nek in<b>su</b>lta<b>s.</b>
Danero <b>si</b>ea<b>s,</b> al Dio ni prea<b>s;</b> danero e<b>sa</b><b>s,</b> ni Dion forge<b>sa</b><b>s.</b>
Kion ni hava<b>s,</b> por ni ne valora<b>s,</b> kiam ni in perdi<b>s,</b> ni plora<b>s.</b>
Al loko dolora ni manon etenda<b>s </b> al loko arma okulojn ni <b>se</b>nda<b>s.</b>
Kiu ne akira<b>s,</b> kiam li pova<b>s,</b> tiu po<b>st</b>e dezira<b>s,</b> <b>se</b>d jam ne retrova<b>s.</b>
Danero <b>si</b>ea<b>s,</b> al Dio ni prea<b>s </b> danero e<b>sa</b><b>s,</b> ni Dion forge<b>sa</b><b>s.</b>
E<b>st</b>i<b>s </b>la tempo, ni ne kompreni<b>s,</b> pa<b>si</b><b>s </b>la tempo, la <b>sa</b> al ni veni<b>s.</b>
Nenio pli grandan mizeron prezenta<b>s,</b> ol <b>se</b> <b>sa</b>no manka<b>s </b>kaj uldoj turmenta<b>s.</b>
Kiu labora<b>s </b>kaj dezira<b>s,</b> tiu akira<b>s,</b> kiu mem ne pena<b>s,</b> nenio al li vena<b>s.</b>
Fremdlando objekton por <b>sp</b>e<b>so</b> dona<b>s,</b> <b>se</b>d por in venigi, oni <b>sp</b>e<b>sm</b>ilon bezona<b>s.</b>
<b>Se</b> la tempo forblovi<b>s,</b> ni jam helpi ne pova<b>s;</b> kio po<b>st</b> ni apero<b>s,</b> ni de i ne <b>su</b>fero<b>s.</b>