Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
bajtByte✘
↳[EDV] Abkürzung für „bajto“ = „Byte“ — z.B. in Kbajt, Mbajt, Gbajt, etc.✘
rajtoBefugnis✘
↳Anspruch auf✘
↳Anrecht✘
rajtikönnen — dürfen✘
↳dürfen✘
↳das Recht haben✘
↳darf — berechtigt sein✘
↳befugt sein✘
rajterechtens✘
↳mit Recht✘
↳berechtigt✘
rajtarechtmäßig✘
↳berechtigt✘
↳Recht~✘
kajtoPapierdrachen — Spielzeug✘
↳DrachenSpielzeug✘
↳Drachen✘
ĉajtoSchachendorf✘
bajto[EDV] Byte — Speichereinheit✘
Mbajt[EDV] Megabyte✘
↳[EDV] Mbyte✘
KbajtKilobyte✘
↳[EDV] KByte✘
↳1024 Byte✘
trajtoGesichtszug✘
↳Eigenschaft✘
↳Eigenheit✘
↳Charakterzug✘
frajtoTransportkosten✘
↳Frachtkosten✘
↳Fracht✘
frajtiverfrachten mit✘
↳verfrachten✘
↳befrachten✘
draĵtiWurzeltriebe wachsen lassen✘
trajtojGesichtszüge — vizagxaj✘
rajtigoVollmacht✘
↳Berechtigung✘
rajtigiermächtigen✘
↳bevollmächtigen✘
↳berechtigen✘
KuvajtoKuweit — arabischer Staat und Stadt✘
senrajtaunberechtigt✘
↳rechtlos✘
↳ohne Recht✘
frajtigials Fracht aufgeben✘
frajtaĵoLadung✘
↳Güter✘
↳Frachtgut✘
↳Fracht✘
frajtadoVerfrachtung✘
fajnajtoZahl zwischen 2 ganzen Zahlen✘
↳Kommazahl✘
terabajto[EDV] Terabyte✘
↳1024 Gigabyte✘
rajtopovoMachtbefugnis✘
rajtigitoBevollmächtigter✘
↳Berechtigter✘
rajtigitaberechtigt✘
↳befugt✘
rajtigiloVollmacht✘
↳Ausweispapier✘
plenrajtavollberechtigt✘
↳verdient✘
megabajto[EDV] Megabyte✘
kopirajtoVerlagsrecht✘
↳Urheberrecht✘
↳Copyright✘
kilobajto[EDV] Kilobyte✘
gigabajto[EDV] Gigabyte✘
gastrajtoGastrecht✘
frajtistoFrachtspediteur✘
egalrajtaparitätisch — gleichberechtigt✘
↳gleichberechtigt✘
senrajtigientrechten✘
↳Rechte entziehen✘
senrajtecoRechtlosigkeit✘
nefajnajta[Mathematik] unendlich✘
naturrajtoNaturrecht✘
najtingaloNachtigall✘
heredrajto[Rechtswesen] Erbrecht✘
eldonrajtoUrheberrecht✘
↳Herausgaberecht✘
↳Copyright✘
decidrajtabeschlußfähig✘
↳beschlussfähig✘
balotrajtoaktives Wahlrecht✘
balotrajtawahlberechtigt✘
aŭtorrajtoUrheberrecht✘
voĉdonrajtoStimmrecht✘
voĉdonrajtastimmberechtigt✘
ŝipfrajtaĵoSchiffsfracht✘
rapidfrajtoExpressgut✘
↳Eilgut✘
nerajtigitaunberechtigt✘
↳unbefugt✘
frajtleteroFrachtbrief✘
frajtigantoVerfrachter✘
egalrajtecoGleichberechtigung✘
ĉefa trajtoGrundzug✘
↳Grundlinie — Grundzug✘
atingorajto[EDV] Zugriffsrecht✘
protestrajtoEinspruchsrecht✘
natura rajtoNaturrecht✘
homaj rajtojMenschenrechte✘
frajtkontado[Eisenbahn] Frachtstundung✘
ekzistorajtoExistenzberechtigung✘
↳Daseinsberechtigung✘
ekzistarajtoExistenzberechtigung✘
decida rajtoEntscheidungsrecht✘
aŭtora rajtoUrheberrecht✘
transfajnajtaunendlich groß✘
rapidfrajtaĵoEilgut✘
proprietrajto[Rechtswesen] Eigentumsrecht✘
plenrajtigitoBevollmächtigter✘
kontraktrajtavertragsabschlussberechtigt✘
elektorajtulowahlberechtigt✘
bajtredaktadoHexadezimal-Modus✘
↳[EDV] Hexadezimal-Bearbeitungs-Modus✘
amasfrajtaĵojMassengüter✘
flugigi kajtonDrachen — Drachen steigen lassen✘
dispozicirajtaverfügungsberechtigt✘
rapida frajtaĵoEilfracht✘
rajto de gastamecoGastrecht✘
kundecida rajtoMitbestimmungsrecht✘
instrukci-rajtoWeisungsbefugnis✘
estus rajtigitahätte dürfen✘
ekspresfrajtaĵo[Eisenbahn] Expressgut✘
↳Expressfrachtgut✘
justicbasa rajto[Rechtswesen] Justizgrundrecht✘
civitanaj rajtojEhrenrechte✘
↳Bürgerrechte✘
ordinara frajtaĵoNormalfracht✘
ekspresa frajtaĵoSchnellfracht✘
rajto pri loĝadejoHeimatrecht✘
karakteriza trajtoHauptmerkmal✘
↳Grundzug✘
fundamentaj rajtojGrundrechte✘
civilrajta degradoEhrenrechte✘
balotrajtiga kartoWahlschein✘
rajto de suverenecoHoheitsrecht✘
en ĝeneralaj trajtojgrob — in groben Umrissen✘
speciala dosiero bajta[EDV] Zeichenorientierte Gerätedatei — Unix✘
elektorajto pri ŝtatanecoOption✘
kompreni la ĉefajn trajtojndurchfinden — Übersicht haben✘
perdo de la civitanaj rajtojEhrenrechte — Verlust der Ehrenrechte✘
B[EDV] Abkürzung für „bito“ = „Bit“ oder „bajto“ = „Byte“✘
Kb[EDV] Abkürzung für „Kbajt“ = „KByte“ oder „Kbit“ = „KBit“✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Lee kaj r<b>ajt</b>e. ✔
Kiu havas forton, havas r<b>ajt</b>on. ✔
E n<b>ajt</b>ingalo ne estas sen galo. ✔
Kion r<b>ajt</b>as leono, ne r<b>ajt</b>as azeno. ✔
Kiu havas la forton, havas la r<b>ajt</b>on. ✔
Kie regas la forto, tie r<b>ajt</b>o silentas. ✔
Al venko r<b>ajt</b>o venas, se in forto subtenas. ✔