| Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof) | | |
| Fremda korpo ne doloras.
| | ✔ |
| Paroli dole en la orelon.
| | ✔ |
| Ne helpas ploro al doloro.
| | ✔ |
| Dole miri al iu la lipojn.
| | ✔ |
| Pasinta doloro for el memoro.
| | ✔ |
| Post alkutimio doloras disio.
| | ✔ |
| Ne defendas oro kontra doloro.
| | ✔ |
| Kio doloras, pri tio ni ploras.
| | ✔ |
| Ekstere honoro, interne doloro.
| | ✔ |
| De bona vorto lango ne doloras.
| | ✔ |
| Amo pli kora, disio pli dolora.
| | ✔ |
| Vundo sekreta doloras plej multe.
| | ✔ |
| Se stomako doloras, kapo laboras.
| | ✔ |
| Ne doloras frapo sur fremda kapo.
| | ✔ |
| Bato de patrino ne longe doloras.
| | ✔ |
| Kontra doloro helpas bona humoro.
| | ✔ |
| Vergo doloras, sed saon ellaboras.
| | ✔ |
| Fremda doloro ne kondukas al ploro.
| | ✔ |
| E per dola kuko vi min ne allogos.
| | ✔ |
| De kantado senpaga doloras la goro.
| | ✔ |
| Post dola vino restas acida vinagro.
| | ✔ |
| Ordonita kiso havas guston maldolan.
| | ✔ |
| De vorto entila ne doloras la lango.
| | ✔ |
| De fremda dento ni doloron ne sentas.
| | ✔ |
| Petron kruro doloras, Karolo ne lamas.
| | ✔ |
| Kie dento doloras, tien iras la lango.
| | ✔ |
| De plendo kaj ploro ne forias doloro.
| | ✔ |
| Sorto donas favoron, sorto donas doloron.
| | ✔ |
| Anta okuloj ne staras, doloron ne faras.
| | ✔ |
| Kulo nenion valoras, sed ia piko doloras.
| | ✔ |
| Pri dola vorto ne fieru, maldolan ne koleru.
| | ✔ |
| Maldola por la lango, sed saniga por la sango.
| | ✔ |
| Lernado havas maldolan radikon, sed bonan efikon.
| | ✔ |
| Pli bona pano sen butero, ol dola kuko sen libero.
| | ✔ |
| Malgrandaj infanoj kazas laboron, grandaj doloron.
| | ✔ |
| Al loko dolora ni manon etendas, al loko arma okulojn ni sendas.
| | ✔ |
| Al loko dolora ni manon etendas al loko arma okulojn ni sendas.
| | ✔ |
