Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben.
Mehr anzeigen
.
Esperanto
Deutsch
va
dejo
Sandbank
(im
Meer)
✘
↳
Furt
✘
si
dejo
Sitz
✘
↳
Niederlassung
✘
↳
Firmensitz
✘
↳
Domizil
— Sitz
✘
lu
dejo
Spielzimmer
✘
↳
Spielplatz
✘
ju
dejo
Judenviertel
✘
deĵoro
Dienstzeit
✘
↳
Dienst
✘
deĵori
dienen
✘
↳
Dienst
tun
✘
↳
Dienst
haben
✘
↳
Dienst
— Dienst haben, Dienst tun
✘
deĵora
dienstlich
✘
ar
dejo
Esse
✘
ver
dejo
grüner
Platz
✘
↳
Grün
Stelle
✘
ven
dejo
Verkaufsstelle
✘
↳
Verkaufsladen
✘
↳
Handlung
— Laden
✘
↳
Geschäft
✘
stu
dejo
Studierzimmer
✘
raj
dejo
Reithalle
✘
↳
Reitbahn
✘
hun
dejo
Hundezwinger
✘
↳
Hundekiste
✘
↳
Hundehütte
✘
gla
dejo
Plätterei
✘
↳
Büglerei
✘
gar
dejo
Wachstube
✘
↳
Wachgebäude
✘
fan
dejo
Schmelzhütte
✘
↳
Gießerei
✘
bin
dejo
Binderei
✘
vian
dejo
Metzgerei
✘
↳
Fleischerladen
✘
↳
Fleischerei
✘
rezi
dejo
Staatsoberhauptwohnsitz
✘
↳
Residenz
✘
rega
dejo
Stellwerk
✘
↳
[Eisenbahn]
Bedienungszentrale
✘
raŭn
dejo
[Sport]
Box-Ring
✘
loĝa
dejo
Wohnsitz
✘
frem
dejo
fremdes
Land
✘
↳
die
Fremde
✘
↳
Fremde
✘
deĵorejo
Dienstzimmer
✘
↳
Dienststelle
✘
bufe
dejo
Erfrischungsraum
✘
↳
Büfettraum
✘
aten
dejo
Wartezimmer
✘
↳
Wartesaal
✘
↳
Warteraum
✘
trava
dejo
Furt
✘
↳
Durchwatstelle
— Fluss
✘
resta
dejo
Warteraum
✘
↳
Herberge
— Bleibe
✘
↳
Bleibe
✘
↳
Aufenthaltsort
✘
koman
dejo
Kommandostelle
✘
↳
[Schifffahrt]
Kommandobrücke
✘
kampa
dejo
Zeltplatz
✘
↳
Lagerstelle
✘
↳
Lagerplatz
✘
↳
Lager
✘
↳
Campingplatz
✘
ekspe
dejo
Versandhalle
✘
↳
Expedition
— Versandabteilung
✘
↳
Abfertigungshalle
✘
↳
Abfertigung
✘
deĵoranto
Wachhabender
✘
↳
Diensthabender
✘
deĵoranta
wachhabend
✘
↳
dienstbereit
— Arzt
✘
ĉefsi
dejo
Hauptsitz
✘
bilar
dejo
Billardsaal
✘
belvideĵo
Aussichtspunkt
✘
ankra
dejo
Ankerstelle
✘
↳
Ankerplatz
✘
trakta
dejo
Aufbereitungsanlage
✘
ŝafbre
dejo
Schafzüchterei
✘
postsi
dejo
[Kfz]
Rücksitz
✘
↳
Hintersitz
✘
lombar
dejo
Versatzamt
✘
↳
Pfandhaus
✘
↳
Leihhaus
✘
lernlu
dejo
Kindergarten
✘
golflu
dejo
Golfplatz
✘
descen
dejo
Abfahrt
— Ski, etc.
✘
deĵorkupeo
Dienstabteil
✘
ambasa
dejo
Gesandtschaft
✘
↳
Botschaft
✘
veturdeĵoro
Fahrdienst
✘
vestgar
dejo
Kleiderablage
✘
↳
Garderobe
✘
ŝtalfan
dejo
Hütte
— Stahlgießerei
✘
nedeĵoranta
dienstfrei
✘
↳
außer
Dienst
✘
keglolu
dejo
Kegelbahn
✘
gardodeĵoro
Wachdienst
✘
elrigar
dejo
Aussichtspunkt
✘
drogven
dejo
Drogerie
✘
deĵorvojaĝo
Dienstreise
✘
abelbre
dejo
Imkerei
— Raum
✘
trakrega
dejo
[Eisenbahn]
Stellwerk
✘
superven
dejo
Supermarkt
✘
↳
Kaufhaus
✘
nokta
deĵoro
Nachtdienst
✘
libroven
dejo
Buchhandlung
✘
infangar
dejo
Kinderhort
✘
↳
Kindergarten
✘
↳
Hort
✘
hazardlu
dejo
Spielbank
✘
eksterdeĵora
außendienstlich
✘
deĵorŝanĝiĝo
Dienstablösung
✘
deĵorŝanĝiĝi
vom
Dienst
ablösen
✘
ĉevalbre
dejo
Pferdezüchterei
✘
↳
Gestüt
✘
ĉefkoman
dejo
[Militär]
Hauptquartier
✘
ĉambrolu
dejo
Kammerspiele
✘
noktresta
dejo
Übernachtungsmöglichkeit
✘
↳
Nachtbleibe
✘
↳
Herberge
✘
kajodeĵorĉefo
Bahnsteigaufsicht
✘
↳
Aufsichtsbeamter
bei
der
Eisenbahn
✘
en
la
ver
dejo
Grüne
— im Grünen
✘
benzinven
dejo
Tankstelle
✘
radioelsen
dejo
[Rundfunk]
Senderaum
✘
funkcia
deĵoro
Betriebsdienst
✘
fajrobriga
dejo
Gebäude
der
Feuerwehr
✘
akvotrakta
dejo
Wasseraufbereitungsanlage
✘
veturdeĵorestro
[Eisenbahn]
Fahrdienstleiter
✘
trejnokampa
dejo
Trainingslager
✘
prapatra
si
dejo
Stammsitz
eines
Geschlechts
oder
der
Vorfahren
✘
↳
Ahnensitz
✘
deĵorinstrukcio
Dienstanweisung
✘
daŭro
de
deĵoro
Dienstzeit
✘
broditaĵven
dejo
Handarbeitsgeschäft
✘
somera
resta
dejo
Sommerfrische
✘
manovrad-rega
dejo
Rangierstellwerk
✘
eksterdoma
deĵoro
Außendienst
✘
rajto
pri
loĝa
dejo
Heimatrecht
✘
galanteria
ven
dejo
Galanteriehandlung
✘
ekspe
dejo
de
varoj
Güterabfertigung
✘
trakpanela
rega
dejo
Gleisbildstellwerk
✘
poluakvo-trakta
dejo
Abwasseranlage
✘
↳
Abwasser-Aufbereitungsanlage
✘
ekspe
dejo
de
ŝarĝaĵoj
Güterabfertigung
✘
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
D
a
n
d
o
e
l
r
e
a
h
u
n
<
b
>
d
e
j
o
<
/
b
>.
✔