Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
ĉampanoSekt
aspektoAspekt
afektoGezier
afektisich zieren
künsteln
affektieren
afektageziert
eingebildet
affektiert
afekcioAffekt
delektoWohlbehagen
Ergötzen
delektiergötzen
erfreuen
delektieren
dektagezehntäglich
alle zehn Tage
dektagazehntätig
zehn Tage dauernd
biloEffekte
aspektoÄußeres
Gesichtspunkt
Aussehen
Anblick
aspektiaussehen
aspektedem Aussehen nach
aspektaaussehend
afektuloGeck
celrekto[Sport] Zielgerade
bijekciabijektiv
alelektinachwählen
hinzuwählen
durch Nachwahl gewählt werden
afektitazickig
geziert
affektiert
afektecoUnnatürlichkeit
Geziertheit
afektadoGetue
Gehabe
Affektiertheit
adjektivoAdjektiv
bruegoSpektakel
bruaĉoSpektakel
bijekcio[Mathematik] Bijektion
artafektagekünstelt — Benehmen
arkitektoArchitekt
arĥitekturistoArchitekt
arĥitektoArchitekt
amendoKorrektur
amendamentoKorrektur
aldirektihinführen
anführen
adjektivoEigenschaftswort
adjektivaadjektivisch
desinfektikeimfrei machen
desinfizieren
ĉiudirektekreuz und quer
in jede Richtung
ĉidirektenin dieser Richtung
celkodo[Programmierung] Objektcode
ĉastafektazimperlich
belaspektaschmuck aussehend
schmuck
adrett
bazvektoroBasisvektor
batdifektimit Schlägen beschädigen
kaputtschlagen
aŭddifektoHörfehler
alidirektiumlenken
[EDV] umleiten — Programmausgaben, Ausdrucke
afektitecoGeziertheit
Affektiertheit
aneksoAnnektierung
aneksiannektieren
ĉiudirektenüberallhin
in alle Richtungen
celmodulo[Programmierung] Objektdatei — kompiliertes Programm vor dem Linken
bruldifektiversengen
[Textil] verbrennen
bisekcibisektieren
arkitekturoBaustil
Baukunst
Architektur
arkitekturabaulich
architektonisch
arĥitekturoBaukunst
Baufach
Architektur
akuzativoObjektkasus
ajgenvektoro[Mathematik] Eigenvektor
afina rektoaffine Gerade
afekte paŝischwänzeln
geziert gehen
desinfektiloDesinfektionsapparat
desinfektaĵoDesinfektionsmittel
desinfektadoDesinfizierung
Desinfektion
Bakterienabtötung
datumero[EDV] Daten-Objekt
datumartikolo[EDV] Daten-Objekt
datumano[EDV] Daten-Objekt
ĉirkaŭplektiumflechten
celdirektitazielgerichtet
ĉastafektecoZimperlichkeit
bonaspektigakleidsam
gut aussehend
bankestroBankdirektor
artefarita intelektoKI
arkitekturaĵoBauwerk
ambaŭdirekta[EDV] vollduplex
bidirektional
desinfektistoFachmann für Desinfektion
datumprotekto[EDV] Datensicherung
[Rechtswesen] Datenschutz
cellingvoObjektsprache
bruldifektitaangebrannt
bruldifektiĝi[Kochkunst] anbrennen
bordodirektenuferwärts
landwärts
atomelektrejoKernkraftwerk
Atomkraftwerk
alterndirekta[EDV] halb-duplex
cirkvitoelektrischer Kreislauf
aneksaĵoannektiertes Gebiet
biloborsoEffektenbörse
bilmakleristoEffektenmakler
aŭtoritatuloRespektsperson
apendicektomioBlinddarmentfernung
akustika spektroSchallspektrum
aferdirektantoGeschäftsführer
birdoprotektadoVogelschutz
betatronoElektronenschleuder
asekuraĵoVersicherungsobjekt
ajnvica atingo[EDV] direkter Zugriff — Speicher, etc.
deponbankoEffektenverwahrbank
centra projekcioZentralprojektion
cikla listoverkettete Liste bei der das letzte Objekt auf das erste verweist
akvokolekta basenaWasser-Sammelbecken
bitlibroelektronisches Buch
ambaŭdirekta reĝimo[EDV] Vollduplex-Modus
ambaŭdirekta kanalo[EDV] Vollduplex-Kanal
artefarite intelekto[EDV] künstliche Intelligenz
artefarita intelekto[EDV, Programmierung] künstliche Intelligenz
derivlineoelektrische Abzweigung
aŭdioelektronische Tonwiedergabe
darsonvalizimit elektischem Strom heilen
delegado[Programmierung] Vererbung (zwischen Objekten)
aŭdioelektronische Tonaufzeichnung
AI[EDV] Abkürzung für „artefarita intelekto“ = „Künstliche Intelligenz“

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Unua pao iron dir<b>ekt</b>as.
Trani r<b>ekt</b>e en la karnon.
Susp<b>ekt</b>o pruvon ne egalas.
Urtikon frosto ne dif<b>ekt</b>as.
Tro el<b>ekt</b>ema ricevas nenion.
Li kuraon kol<b>ekt</b>i ne bezonas.
Kiu devas, tiu el<b>ekt</b>i ne povas.
Tro da kuiristoj kaon dif<b>ekt</b>as.
En iu obj<b>ekt</b>o trovias dif<b>ekt</b>o.
Sako malplena sin r<b>ekt</b>e ne tenas.
Atakis teruro, <b>ekt</b>remis la kruro.
Kio bone asp<b>ekt</b>as, tion iu el<b>ekt</b>as.
Dif<b>ekt</b>on de naturo ne kovros veluro.
Volu-ne-volu, el<b>ekt</b>o ne ekzistas.
Unu fava afo tutan afaron inf<b>ekt</b>as.
Ju pli da uroj, des pli da susp<b>ekt</b>o.
El du malbonoj pli malgrandan el<b>ekt</b>u.
Unu ovo malbona tutan manon dif<b>ekt</b>as.
Kiu el<b>ekt</b>as tro multe, ricevas nenion.
Kie uron vi adas, malbonon susp<b>ekt</b>u.
Al prot<b>ekt</b>o kaj forto helpas la sorto.
Vundan lokon prot<b>ekt</b>is, alian dif<b>ekt</b>is.
Trafi per la parolo r<b>ekt</b>e en la vizaon.
Multaj vokitoj, sed ne multaj el<b>ekt</b>itoj.
Malgranda asp<b>ekt</b>e, sed granda intel<b>ekt</b>e.
El<b>ekt</b>adis sen fino, edziis kun porkino.
De el<b>ekt</b>o tro multa plej malbona rezulto.
Resp<b>ekt</b>u Dion kaj reon kaj obeu la leon.
Per oreloj, ne per okuloj, edzinon el<b>ekt</b>u.
Kurba estas la ligno, sed r<b>ekt</b>e i brulas.
Valoron de obj<b>ekt</b>o ni ekkonas post dif<b>ekt</b>o.
Se mi faru riverencon, mi el<b>ekt</b>as potencon.
Kiun reo prot<b>ekt</b>as, tiun ministro el<b>ekt</b>as.
El<b>ekt</b>u edzinon la deveno kaj ne la mieno.
Pli facile estas malbonon eviti, ol kor<b>ekt</b>i.
Kiu groon ne resp<b>ekt</b>as, riecon ne kol<b>ekt</b>as.
Petro parolas sen dir<b>ekt</b>o, sed Palo konj<b>ekt</b>u.
iu sin dir<b>ekt</b>as, kiel la kap al li diktas.
Rangeto rangon resp<b>ekt</b>u, modestan lokon el<b>ekt</b>u.
Unu malamiko pli dif<b>ekt</b>as, ol cent amikoj prot<b>ekt</b>as.
Kiu tro alten rigardon dir<b>ekt</b>as, tiu tre balda okulojn dif<b>ekt</b>as.
Fremdlando obj<b>ekt</b>on por speso donas, sed por in venigi, oni spesmilon bezonas.