Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben.
Mehr anzeigen
.
Esperanto
Deutsch
d
emon
o
[EDV]
D
emon
— Unix-Dienstprogramm
✘
d
emon
oprocezo
Da
emon
✘
d
emon
o
böser
Geist
✘
↳
Unhold
✘
↳
Teufel
✘
↳
Dämon
✘
↳
[EDV]
Da
emon
— Unix-Dienstprogramm
✘
d
emon
a
teuflisch
✘
↳
dämonisch
✘
↳
besessen
✘
dajmono
[EDV]
Da
emon
— Unix-Dienstprogramm
✘
r
emon
to
junges
Militärpferd
✘
↳
R
emon
te
✘
↳
Pferd
— Militär: Jungpferd
✘
↳
Militärpferd
— junges Militärpferd, Remonte
✘
↳
[Militär]
Jungpferd
— Remonte
✘
r
emon
ti
r
emon
tieren
✘
↳
Jungpferde
anmustern
✘
↳
Jungpferd
— Jungpferde anmustern
✘
an
emon
o
Windröschen
✘
↳
An
emon
e
✘
mnemoteĥniko
Mn
emon
ik
— Mnemotechnik
✘
mn
emon
iko
Mn
emon
ik
✘
kak
emon
o
Rollbild
— in Japan
✘
mn
emon
iko
Mnemotechnik
✘
↳
Gedächtniskunst
✘
↳
Gedächtnis
✘
malmuntado
D
emon
tage
✘
majo
Wonn
emon
d
✘
heg
emon
io
Vormacht
✘
↳
Vorherrschaft
— politische
✘
↳
Heg
emon
ie
✘
heg
emon
ia
heg
emon
isch
✘
↳
die
(politische)
Vorherrschaft
betreffend
✘
d
emon
stro
Beweis
✘
d
emon
stri
zeigen
✘
↳
vormachen
✘
↳
vorführen
✘
↳
d
emon
strieren
✘
↳
beweisen
✘
↳
anschaulich
darstellen
✘
d
emon
stra
d
emon
strativ
✘
↳
betont
auffällig
✘
cer
emon
io
Zer
emon
ie
✘
↳
Förmlichkeit
✘
↳
Feierlichkeit
✘
cer
emon
ia
zer
emon
iell
✘
cer
emon
iaĵo
Zer
emon
ie
✘
cer
emon
ia
getragen
— zeremoniell
✘
↳
förmlich
✘
↳
formell
✘
monujo
Port
emon
naie
✘
↳
Port
emon
aie
✘
d
emon
strativa
betont
✘
senti
emon
verspüren
— Lust verspüren
✘
pand
emon
io
Pandämonium
— Dämonen-Tempel
✘
majo
Wonn
emon
at
✘
tuto
de
la
cer
emon
iaj
reguloj
Zer
emon
iell
✘
tecer
emon
io
Teezer
emon
ie
✘
rita
zer
emon
iell
✘
monujomonujo
Port
emon
aie
✘
malmunti
d
emon
tieren
✘
malmuntadi
d
emon
tieren
✘
laŭrita
zer
emon
iell
✘
formalaĵoj
Zer
emon
iell
— Formalitäten
✘
d
emon
straĵo
[EDV]
Demoversion
✘
↳
[EDV]
Demo-Version
(eines
Programmes)
✘
d
emon
strado
öffentliche
Kundgebung
✘
↳
D
emon
stration
✘
↳
Beweisführung
✘
d
emon
stracianto
D
emon
strant
✘
d
emon
omanio
Besessenheit
✘
cer
emon
iema
Zer
emon
ien
liebend
✘
↳
Zer
emon
iell
— Zeremonien liebend
✘
cer
emon
ieco
Steifheit
✘
↳
Förmlichkeit
— Benehmen
✘
cer
emon
iaĵo
förmliche
Handlung
✘
sencer
emon
ie
zwanglos
✘
↳
ohne
Förmlichkeit
✘
↳
klanglos
— sang- und klanglos
✘
sencer
emon
ia
zwanglos
— ohne Umstände
✘
↳
ungezwungen
✘
↳
ohne
Förmlichkeiten
✘
sako
Port
emon
naie
✘
provokema
d
emon
strativ
— herausfordernd
✘
protestesprima
d
emon
strativ
— mit demonstrativ Protest
✘
proteste
d
emon
strativ
— unter Protest
✘
protesta
d
emon
strativ
✘
d
emon
strebla
beweisbar
✘
d
emon
strativa
d
emon
strativ
✘
d
emon
stracio
öffentliche
Kundgebung
✘
↳
Umzug
✘
↳
D
emon
stration
✘
↳
Beweisführung
✘
d
emon
stracii
d
emon
strieren
✘
d
emon
stracia
d
emon
strativ
✘
ĉanojo
Teezer
emon
ie
— japanische Teezeremonie
✘
manifesti
proteston
d
emon
strieren
✘
manifestacio
D
emon
stration
✘
manifestacii
d
emon
strieren
— kundgeben
✘
d
emon
strativo
hinweisendes
Fürwort
✘
↳
D
emon
strativum
✘
↳
D
emon
strativpronomen
✘
d
emon
strativa
drohend
✘
↳
beweisend
✘
↳
anschaulich
darlegend
✘
cer
emon
iestro
Zer
emon
ienmeister
✘
ŝanĝi
la
t
emon
übergehen
— auf anderes Thema übergehen
✘
monopsonio
Nachfrag
emon
opol
✘
senti
timtr
emon
gruseln
✘
d
emon
stracianto
Protestkundgeber
✘
cer
emon
ia
vesto
Gesellschaftsanzug
✘
senti
emon
al
io
Lust
— zu etwas Lust verspüren
✘
mn
emon
ika
simbolo
Symbol
— mnemonisches Symbol
✘
havi
absolute
nenian
emon
gering
— nicht die geringste Lust haben
✘
agi
sencer
emon
ie
Prozess
✘
senti
fortan
emon
gelüsten
✘
mn
emon
ika
simbolo
mn
emon
isches
Symbol
✘
heg
emon
ia
pozicio
Vormachtstellung
✘
funebra
cer
emon
io
Trauerfeier
✘
↳
Leichenbegängnis
✘
praktiki
toler
emon
Duldsamkeit
— Duldsamkeit üben
✘
geedziĝa
cer
emon
io
Eheschließung
— das Zeremoniell
✘
elektod
emon
stracio
Wahlversammlung
— Wahlkundgebung
✘
paroli
sencer
emon
ie
Haus
— mit der Tür ins Haus fallen
✘
ne
fari
cer
emon
iojn
Umstände
— keine Umstände machen
✘
fari
pr
emon
sur
iun
Zwang
— auf jemanden Zwang ausüben
✘
sakramento
[Religion]
religiöse
Zer
emon
ie
✘
ne
havi
emon
por
tio
dazu
— keine Lust dazu haben
✘
d
emon
stri
gimnastikajn
ekzercojn
vorturnen
✘
kio
estis
pruvota
quod
erat
d
emon
strandum
✘
grandskala
d
emon
stracio
Großkundgebung
✘
ĉanojo
japanische
Teezer
emon
ie
✘
d
emon
stri
per
detala
kalkulo
vorrechnen
✘
d
emon
stranto
gimnastikajn
ekzercojn
Vorturner
✘
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
S
c
i
e
n
c
o
h
a
v
a
s
s
<
b
>
e
m
o
n
<
/
b
>
e
n
u
a
n
,
s
e
d
f
r
u
k
t
o
n
b
o
n
u
a
n
.
✔
I
n
t
e
r
f
r
e
m
d
a
j
i
e
s
t
a
s
e
d
z
i
n
o
-
a
n
e
l
o
,
k
u
n
l
a
e
d
z
o
i
e
s
t
a
s
d
<
b
>
e
m
o
n
<
/
b
>
o
k
r
u
e
l
a
.
✔