Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben.
Mehr anzeigen
.
Esperanto
Deutsch
ob
jekt
o
[Grammatik]
Ob
jekt
✘
sub
jekt
o
Sub
jekt
✘
pro
jekt
o
Pro
jekt
✘
ob
jekt
o
Sache
✘
↳
Gegenstand
✘
↳
Ding
✘
ob
jekt
a
sächlich
✘
↳
ob
jekt
iv
✘
↳
gegenständlich
✘
in
jekt
o
In
jekt
ion
✘
↳
[Technik]
Einspritzung
✘
in
jekt
i
jemanden
etwas
spritzen
✘
↳
injizieren
✘
↳
einspritzen
✘
fipersono
[Umgangssprache]
Sub
jekt
✘
e
jekt
oro
E
jekt
or
✘
sub
jekt
o
gemeiner
Mensch
✘
↳
Satzgegenstand
✘
↳
Gegenstand
— Wesen
✘
pro
jekt
o
Vorhaben
✘
↳
Planung
✘
↳
Entwurf
✘
pro
jekt
i
vorhaben
✘
↳
pro
jekt
ieren
✘
↳
planen
✘
↳
entwerfen
✘
↳
designen
✘
ob
jekt
ivo
Ob
jekt
iv
— Foto~, Ziel-
✘
ob
jekt
iva
ob
jekt
iv
✘
kon
jekt
o
Vermutung
✘
↳
Mutmaßung
✘
kon
jekt
i
vermuten
✘
↳
mutmaßen
✘
↳
für
wahrscheinlich
halten
✘
in
jekt
oro
In
jekt
or
✘
in
jekt
ilo
In
jekt
or
✘
enjekcia
in
jekt
iv
✘
e
jekt
oro
Dampfstrahlgebläse
✘
↳
Auswerfer
✘
dissurĵeta
bi
jekt
iv
✘
disĵeta
in
jekt
iv
✘
bijekcia
bi
jekt
iv
✘
ad
jekt
ivo
Ad
jekt
iv
✘
surĵeta
sur
jekt
iv
✘
surjekcia
sur
jekt
iv
✘
sub
jekt
iva
sub
jekt
iv
✘
pro
jekt
iva
pro
jekt
iv
✘
projekciilo
Pro
jekt
or
✘
projekciatoro
Pro
jekt
or
✘
ob
jekt
iva
wirklich
vorhanden
✘
↳
unvoreingenommen
✘
↳
sachlich
✘
inversigebla
funkcio
[Mathematik]
Bi
jekt
ion
✘
in
jekt
oro
Wasserstrahldüse
✘
↳
Einspritzpumpe
✘
↳
Einspritzer
✘
↳
Einspritzdüse
✘
↳
Dampfstrahlwasserpumpe
✘
in
jekt
ilo
Spritze
✘
↳
In
jekt
ionsspritze
✘
in
jekt
aĵo
Serum
✘
↳
In
jekt
ionsmittel
✘
↳
In
jekt
ionsflüssigkeit
✘
↳
Einspritzsubstanz
✘
enĵeta
funkcio
[Mathematik]
In
jekt
ion
✘
enjekcio
[Mathematik]
In
jekt
ion
✘
dissurĵeto
[Mathematik]
Bi
jekt
ion
✘
disĵeto
[Mathematik]
In
jekt
ion
✘
bijekcio
[Mathematik]
Bi
jekt
ion
✘
ad
jekt
ivo
Eigenschaftswort
✘
ad
jekt
iva
ad
jekt
ivisch
✘
surĵeto
[Mathematik]
Sur
jekt
ion
✘
surĵeta
funkcio
[Mathematik]
Sur
jekt
ion
✘
surjekcio
Sur
jekt
ion
✘
sub
jekt
iva
einseitig
✘
↳
dem
Sub
jekt
angehörend
✘
senob
jekt
a
gegenstandslos
✘
pro
jekt
iva
planend
✘
↳
Entwurf~
✘
pro
jekt
ado
Pro
jekt
ierung
von
Plänen
etc
.
✘
projekcio
[Mathematik]
Pro
jekt
ion
✘
projekciado
Pro
jekt
ion
✘
ob
jekt
kodo
[Programmierung]
Zielcode
✘
↳
Ob
jekt
code
✘
ob
jekt
a
vitro
Ob
jekt
glas
— Mikroskopie
✘
luaĵo
Mietob
jekt
✘
kon
jekt
aĵo
Vermutung
✘
↳
Mutmaßung
✘
↳
Mutaßliches
✘
in
jekt
giso
[Technik]
Spritzguss
✘
celkodo
[Programmierung]
Ob
jekt
code
✘
ob
jekt
modulo
[Programmierung]
Ob
jekt
datei
— kompiliertes Programm vor dem Linken
✘
ob
jekt
iveco
strenge
Sachlichkeit
✘
↳
Ob
jekt
ivität
✘
neob
jekt
iva
unsachlich
✘
kon
jekt
ebla
vermutlich
✘
↳
mutmaßlich
✘
celmodulo
[Programmierung]
Ob
jekt
datei
— kompiliertes Programm vor dem Linken
✘
akuzativo
Ob
jekt
kasus
✘
sub
jekt
iveco
persönliche
Auffassung
✘
↳
Voreingenommenheit
✘
↳
Sub
jekt
ivität
✘
↳
Einstellung
✘
ob
jekt
ivisma
ob
jekt
ivistisch
✘
↳
gegenständlich
✘
loka
ob
jekt
o
[Programmierung]
lokales
Ob
jekt
✘
leĵopro
jekt
o
Gesetzesentwurf
✘
interjekcio
Inter
jekt
ion
✘
datumero
[EDV]
Daten-Ob
jekt
✘
datumartikolo
[EDV]
Daten-Ob
jekt
✘
datumano
[EDV]
Daten-Ob
jekt
✘
sub
jekt
ivismo
Persönlichkeitsbetonung
✘
skiza
pro
jekt
o
Pro
jekt
skizze
✘
ob
jekt
otereno
Sachgebiet
✘
ob
jekt
a
vitro
Ob
jekt
träger
✘
kinematografo
Filmpro
jekt
or
✘
diaskopo
Dia-Pro
jekt
or
✘
cellingvo
Ob
jekt
sprache
✘
projekcio
Bildpro
jekt
ion
✘
skiza
pro
jekt
o
Skizze
✘
sabotaĵo
Sabotageob
jekt
✘
projekciaĵo
Bildpro
jekt
ion
✘
ob
jekt
ivigebla
realisierbar
✘
↳
machbar
✘
retropro
jekt
ado
[EDV, Technik]
Reverse-Engineering
✘
ob
jekt
a
loterio
Sachwert-Lotterie
✘
teĥnika
pro
jekt
o
technischer
Entwurf
✘
↳
[EDV]
Softwareentwurf
— Dokument
✘
centra
projekcio
Zentralpro
jekt
ion
✘
paralelprojekcio
Parallelpro
jekt
ion
✘
paralela
projekcio
Parallelpro
jekt
ion
✘
oblikva
projekcio
schiefe
Pro
jekt
ion
✘
larĝangula
ob
jekt
ivo
[Fotografie]
Weitwinkelob
jekt
iv
✘
desupra
pro
jekt
ado
Top-Down-Entwurf
✘
↳
[Programmierung]
Top-Down-Design
✘
↳
Entwurf
von
oben
nach
unten
✘
asekuraĵo
Versicherungsob
jekt
✘
perob
jekt
a
instruado
Anschauungsunterricht
(in
der
Schule)
✘
orta
projekcio
orthogonale
Pro
jekt
ion
✘
ob
jekt
ema
programado
[EDV]
ob
jekt
orientierte
Programmierung
✘
ekspozicio
ausgestelltes
Ob
jekt
✘
kanona
projekcio
kanonische
Pro
jekt
ion
✘
ob
jekt
ema
programlingvo
ob
jekt
orientierte
Programmiersprache
— z.B. C++, Java, Smalltalk, Oberon
✘
komputilizita
pro
jekt
ado
computergestütztes
Entwerfen
✘
↳
Computer-Aided
Design
✘
↳
CAD
✘
cikla
listo
verkettete
Liste
bei
der
das
letzte
Ob
jekt
auf
das
erste
verweist
✘
kon
jekt
o
pri
la
kvar
koloroj
Vierfarbenvermutung
✘
delegado
[Programmierung]
Vererbung
(zwischen
Ob
jekt
en)
✘
ringa
listo
verkettete
Liste
bei
der
das
letzte
Ob
jekt
auf
das
erste
verweist
✘
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
E
n
i
u
o
b
<
b
>
j
e
k
t
<
/
b
>
o
t
r
o
v
i
a
s
d
i
f
e
k
t
o
.
✔
V
a
l
o
r
o
n
d
e
o
b
<
b
>
j
e
k
t
<
/
b
>
o
n
i
e
k
k
o
n
a
s
p
o
s
t
d
i
f
e
k
t
o
.
✔
P
e
t
r
o
p
a
r
o
l
a
s
s
e
n
d
i
r
e
k
t
o
,
s
e
d
P
a
l
o
k
o
n
<
b
>
j
e
k
t
<
/
b
>
u
.
✔
F
r
e
m
d
l
a
n
d
o
o
b
<
b
>
j
e
k
t
<
/
b
>
o
n
p
o
r
s
p
e
s
o
d
o
n
a
s
,
s
e
d
p
o
r
i
n
v
e
n
i
g
i
,
o
n
i
s
p
e
s
m
i
l
o
n
b
e
z
o
n
a
s
.
✔