Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
vervakess✘
alloge incitakess — schneidig, anlockend✘
kestoTruhe✘
↳Schrein✘
↳Lade✘
↳Kiste✘
↳Kasten✘
↳Gehäuse — Uhrgehäuse✘
maldekstralinkes✘
kaldronoKessel✘
ekestoEntstehung✘
ekestientstehen✘
↳entbrennen — entstehen✘
bolkruĉoKessel✘
bolkruĉo kaldronoKessel✘
boliloKessel✘
bekeŝoPekesche✘
basenoKessel✘
asketismoAskese✘
retkaptiloKescher — Fangnetz✘
kestetoSchatulle✘
↳Kästchen✘
↳Kassette✘
kestegoTruhe✘
↳Kiste✘
vervecoKessheit✘
tirkestoTischlade✘
↳Schubladenkasten✘
↳Lade — Schublade✘
sonkestoKlangkörper✘
sekestriunter Zwangsverwaltung stellen✘
ŝarĝobestoPackesel✘
orkestroOrchester✘
↳Musikkapelle✘
↳[Musik] Kapelle✘
latkestoVerschlag — Lattenkiste✘
kestreloTurmfalke✘
irokezojIrokesen — Indianerstamm✘
ekestiĝoEntstehung✘
tekaldroroTeekessel✘
teboliloTeekessel✘
ŝparkestoSparkasten✘
↳Sparbüchse✘
rondvalo[Geographie] Talkessel✘
poŝtkestoPostkasten✘
↳Briefkasten✘
nestkestoNistkasten✘
kaldronvaloTalkessel✘
ilarkestoWerkzeugkasten✘
florkestoBlumenkasten✘
bankestroBankleiter✘
↳Bankier✘
↳Bankdirektor✘
vendokestoBauchladen (zum Verkaufen)✘
↳Bauchladen✘
sekurkestoTresor✘
monkestetoGeldkassette✘
leterkestoPostkasten — Briefkasten✘
↳Briefkasten✘
kuirkaldronoKochkessel✘
kaldronoKochkessel✘
kaldronejoKesselhaus✘
kaldronĉambroKesselhaus — Schiffskesselhaus✘
inversoReziprokes✘
hejtkaldronoHeizkessel✘
encirkligi[Militär] einkesseln✘
drosodickes Tau✘
ĉirkaŭfermi[Militär] einkesseln✘
balotkestoWahlurne✘
almozkestoSpendenbüchse✘
↳Opferstock✘
KestenholcoKestenholz✘
violonkestoGeigenkasten✘
tumultejoHexenkessel✘
timbaloKesselpauke — Musikinstrument✘
tartroKesselstein✘
sorĉistina kaldronoHexenkessel✘
ŝekspiroShakespeare✘
poŝtkestigieinwerfen — Brief✘
↳Briefeinwerfen✘
↳Brief (in den Briefkasten) einwerfen✘
orkestestroKapellmeister✘
montrokestoVitrine✘
↳Schaukasten✘
maĥinacioRänkespiel — Machenschaft✘
kolbasokaldronoWurstkessel✘
kolbasobrogujoWurstkessel — für warme Würstchen✘
kestoĉarego[Landwirtschaft] Kastenwagen✘
kaldronoWaschkessel✘
kaldronkrustoKesselstein✘
ĵazorkestroJazz — Jazz-Orchester✘
intrigoRänkespiel✘
inferoHexenkessel✘
horloĝkestoUhrgehäuse✘
enkaldrona premoKesseldruck✘
donacokesto[Kirche] Opferstock✘
dankesprimoDanksagung✘
cisternvagono[Eisenbahn] Kesselwagen✘
basineto[Historie] Kesselhaube✘
strikestraroStreikleitung✘
sliparokestoKarteikasten✘
relikvokesto[Religion] Reliquienschrein✘
orkestrestroKapellmeister✘
kartarokestoKarteikasten✘
haŭserostarkes Seil✘
dornpneŭmatiko[Kfz] Spikesreifen✘
bolkruĉoWasserkessel✘
tablotirkestoTischkasten✘
muzikorkestroMusikkapelle✘
kuŝanta kestoTruhe✘
kestoforma seruroKastenschloss✘
intriguloRänkeschmied✘
intrigantoRänkeschmied✘
encirkliga pelĉaso[Jagd] Kesseltreiben✘
direktanto de orkestroKapellmeister✘
kabalemaränkesüchtig✘
dankindedes Dankes wert✘
orkestra kornoWaldhorn — Musikinstrument✘
mondonaĉokesto[Kirche] Opferstock✘
intrigemaränkesüchtig — intrigant✘
incensujo[Religion] Wihrauchkessel✘
orkestra muziko[Musik] Orchestermusik✘
meti keston sur randon (en oblikvan pozicion)verkanten — eine Kiste verkanten✘
incensujo[Religion] Weihrauchkessel✘
incensfumujoWeihrauchkessel✘
frostiga kestegoTiefkühltruhe✘
konceptadoAbfassung (eines Schriftstückes)✘
groteskaĵogroteskes Geschehen✘
febro sin ekestoseinstellen — Fieber wird sich einstellen✘
tirkesto de tabloTischkasten✘
direkti orkestronleiten — ein Orchester leiten✘
kesto por sukuradoVerbandskasten✘
ekestis akra batalohart — es ging hart auf hart✘
hiperalgesiostarkes Schmerzgefühl✘
multiplikeska simbolo[Mathematik] Multiplikationszeichen✘
kolbasbrogujoKessel für warme Würstchen✘
hipertensiigiloMittel zur Anhebung des Blutdruckes✘
preprintoVorabdruck (eines Werkes)✘
tartroSteinablagerung in Kesseln✘
Universala VortaroTeil des Werkes Fundamento de Esperanto von L. L. Zamenhof✘
tutpopola esploradoUntersuchung des ganzen Volkes✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Ofta festo, malplena <b>kes</b>to. ✔
Ofta festo malplena <b>kes</b>to. ✔
Formeti la aferon en la <b>kes</b>ton de forgeso. ✔