Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben.
Mehr anzeigen
.
Esperanto
Deutsch
p
lene
völlig
✘
↳
vollkommen
✘
↳
vollends
✘
↳
rundweg
— vollkommen
✘
↳
durch
— durch und durch
✘
↳
Maß
✘
p
lene
ge
übervoll
✘
↳
vollauf
✘
p
lene
co
Vollständigkeit
✘
↳
Fülle
✘
heleno
Hel
lene
✘
ĉiliano
[Staatsbewohner]
Chi
lene
✘
tutp
lene
vollauf
✘
↳
voll
und
ganz
✘
↳
voll
— voll und ganz
✘
so
lene
jo
Festsaal
✘
↳
Festplatz
✘
so
lene
co
Feierlichkeit
✘
malp
lene
co
Leere
✘
plenp
lene
über
✘
↳
vollends
✘
fidop
lene
getrost
— vertrauensvoll
✘
ba
lene
doj
Glattwale
✘
ordonitaĵo
Befoh
lene
s
✘
mortigito
Gefal
lene
r
✘
militmortigito
Gefal
lene
r
✘
linifino
[EDV]
Zei
lene
nde
✘
festso
lene
festlich
✘
↳
feierlicherweise
✘
↳
feierlich
✘
ŝtelece
verstoh
lene
rweise
✘
so
lene
voti
geloben
✘
so
lene
promesi
geloben
— feierlich geloben
✘
tadorno
Höh
lene
nte
— Brandente
✘
sukop
lene
co
Vollsaftigkeit
✘
ŝtelitaĵo
Gestah
lene
s
✘
ŝtelaĵo
Gestoh
lene
s
✘
priŝtelito
Bestoh
lene
r
✘
p
lene
erari
Holzweg
— vollkommen irren
✘
↳
Hohlweg
— auf dem Hohlweg sein
✘
omaĝo
Vasal
lene
id
✘
sp
lene
ktomio
Sp
lene
ktomie
✘
↳
Milzentfernung
✘
p
lene
ĝuante
im
Vollgenuss
von
✘
↳
Vollgenuss
✘
konizo
[Botanik]
He
lene
nkraut
✘
indento
[EDV]
Zei
lene
inzug
✘
apostato
Abgefal
lene
r
✘
(p
lene
)
fiaski
erleiden
— im übertragenden Sinne
✘
respektop
lene
hochachtungsvoll
✘
p
lene
solvita
Dach
✘
esprimp
lene
co
Ausdrucksvollständigkeit
✘
so
lene
prezenti
kredenzen
✘
voblilo
[Elektr.]
Wel
lene
rzeuger
✘
p
lene
kaj
tute
durch
✘
↳
Haut
— mit Haut und Haar
✘
p
lene
aŭtomata
vollautomatisch
✘
alinesigno
Zei
lene
nde-Zeichen
✘
repititoro
Rol
lene
inpauker
✘
falaĵo
Herabgefal
lene
s
✘
ŝirmoto
Schutzbefoh
lene
r
✘
ŝanĝilo
de
interlinia
distanco
Zei
lene
insteller
— an einer Schreibmaschine
✘
protektato
Schutzbefoh
lene
r
✘
ne
p
lene
sinrega
unzurechnungsfähig
✘
militmortigito
Kriegsgefal
lene
r
✘
hidroskopo
Quel
lene
ntdecker
✘
tio
sufiĝas
p
lene
vollauf
— das genügt vollauf
✘
kurtonda
ricevado
Kurzwel
lene
mpfang
✘
kotonaĵo
etwas
Baumwol
lene
s
✘
ruino
verfal
lene
s
Bauwerk
✘
ruinaĵo
verfal
lene
s
Bauwerk
✘
midriazo
Pupil
lene
rweiterung
✘
linifinilo
[EDV]
Zei
lene
ndemarkierung
✘
tio
p
lene
ĝustas
por
li
zutreffen
— das, trifft voll auf ihn zu
✘
esti
plenp
lene
perdita
unrettbar
— unrettbar verloren sein
✘
promesi
ion
plej
so
lene
hoch
— hoch und heilig versprechen
✘
ependimito
Gehirnhöh
lene
ntzündung
✘
ultrakurtonda
ricevilo
Ultrakurzwel
lene
mpfänger
✘
malvolvo
de
ŝelvariablo
[EDV]
Shellvariab
lene
rweiterung
✘
sinusito
[Medizin]
Nasennebenhöh
lene
ntzündung
✘
piv
Abk
.
P
lene
a
Ilustrita
Vortaro
✘
stomatologio
Lehre
von
den
Mundhöh
lene
rkrankungen
✘
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
A
f
e
s
t
e
n
e
,
a
m
a
l
p
<
b
>
l
e
n
e
<
/
b
>.
✔
H
o
d
i
a
f
e
s
t
e
n
e
,
m
o
r
g
a
m
a
l
p
<
b
>
l
e
n
e
<
/
b
>.
✔