Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben.
Mehr anzeigen
.
Esperanto
Deutsch
valoro
Ge
ltung
✘
teniĝo
Ha
ltung
✘
prestiĝo
Ge
ltung
✘
pozo
Ha
ltung
— Pose
✘
pozicio
Ha
ltung
✘
konduto
Ha
ltung
— Benehmen
✘
aŭtoritato
Ge
ltung
✘
atingi
respekton
Ge
ltung
— sich Geltung verschaffen
✘
skismo
Spa
ltung
✘
malkombiniĝo
Spa
ltung
✘
klivo
Spa
ltung
✘
ŝanĝilo
[Kfz]
Scha
ltung
✘
pago
Abge
ltung
✘
konservo
Erha
ltung
✘
konservado
Erha
ltung
✘
venĝo
Verge
ltung
✘
sinformado
Gesta
ltung
✘
sindeteno
Entha
ltung
— bei Abstimung
✘
secesio
Abspa
ltung
✘
revenĝismo
Verge
ltung
✘
revanĉo
Verge
ltung
✘
redono
Verge
ltung
✘
plenumado
Einha
ltung
— Erfüllung
✘
observado
Einha
ltung
✘
nazkataro
Erkä
ltung
✘
malvarmumo
Erkä
ltung
✘
kortegado
Hofha
ltung
✘
kontegomastrumado
Hofha
ltung
✘
konfiguracio
Gesta
ltung
— Bildung
✘
formado
Gesta
ltung
✘
evoluo
Entfa
ltung
— Entwicklung
✘
evoluado
Gesta
ltung
— Entwicklung
✘
disvolviĝo
Entfa
ltung
✘
administrado
Verwa
ltung
✘
administracio
Verwa
ltung
✘
ŝalto
Anscha
ltung
✘
ŝaltado
Anscha
ltung
✘
mondvasta
agnosko
Weltge
ltung
✘
librotenado
Buchha
ltung
✘
inversigo
Umscha
ltung
✘
transformigo
Umgesta
ltung
✘
transformado
Umgesta
ltung
✘
ŝalto
[Elektr.]
Einscha
ltung
✘
ŝaltado
Einscha
ltung
✘
reformo
Umgesta
ltung
✘
reformado
Umgesta
ltung
✘
prizorgado
Unterha
ltung
✘
perestroiko
Umgesta
ltung
✘
metamorfozo
Umgesta
ltung
✘
interparolado
Unterha
ltung
✘
intermetaĵo
Einscha
ltung
— Einlage
✘
interbabilado
Unterha
ltung
✘
fisiono
Atomspa
ltung
✘
enŝovaĵo
Einscha
ltung
— Einschiebsel
✘
distriĝo
Unterha
ltung
✘
atomkrevigo
Atomspa
ltung
✘
atomfendado
Atomspa
ltung
✘
administra
Verwa
ltung
s~
✘
vivnivelo
Lebensha
ltung
✘
sekrettenado
Geheimha
ltung
✘
sekretigo
Geheimha
ltung
✘
reorganizado
Neugesta
ltung
✘
reordigo
Neugesta
ltung
✘
reformo
Neugesta
ltung
✘
reformado
Neugesta
ltung
✘
rapidumŝanĝilo
[Kfz]
Gangscha
ltung
✘
prestiĝavido
Ge
ltung
sdrang
✘
okazigo
Veransta
ltung
✘
misformo
Verunsta
ltung
✘
kriplaĵo
Verunsta
ltung
✘
impondeziro
Ge
ltung
sdrang
— Imponierwunsch
✘
deformiĝo
Verunsta
ltung
✘
aranĝo
Veransta
ltung
✘
aranĝaĵo
Veransta
ltung
✘
urinreteno
Harnverha
ltung
✘
sinreteno
Zurückha
ltung
✘
sinretenemo
Zurückha
ltung
✘
rezerviteco
Zurückha
ltung
✘
reteno
Zurückha
ltung
✘
navigado
Kurseinha
ltung
✘
navigacio
[Schifffahrt]
Kurseinha
ltung
✘
modesteco
Zurückha
ltung
✘
hidrolizo
Wasserspa
ltung
✘
diskreteco
Zurückha
ltung
✘
urbestraro
Stadtverwa
ltung
✘
sinkonservo
Selbsterha
ltung
✘
nevoĉdono
Stimmentha
ltung
✘
magistrato
Stadtverwa
ltung
✘
izolado
Getrenntha
ltung
✘
dosieradministrado
[EDV]
Dateiverwa
ltung
✘
disigo
Getrenntha
ltung
✘
disigado
Getrenntha
ltung
✘
sinteno
Ha
ltung
zu
etwas
✘
sekvestrado
Zwangsverwa
ltung
✘
revenĝo
Wiederverge
ltung
✘
pozo
gezierte
Ha
ltung
✘
aŭtonomio
Selbstverwa
ltung
✘
aŭtonomeco
Selbstverwa
ltung
✘
ŝunto
[Elektr.]
Parallelscha
ltung
✘
skizofrenio
Spa
ltung
sirresein
✘
ŝanceliĝa
sinteno
unsichere
Ha
ltung
✘
provinco
Verwa
ltung
sgebiet
✘
modjulo
Scha
ltung
seinheit
✘
gubernio
Verwa
ltung
sbezirk
✘
felietono
Unterha
ltung
steil
✘
distrikto
Verwa
ltung
sbezirk
✘
distrejo
Unterha
ltung
sraum
✘
departemento
Verwa
ltung
sbezirk
✘
balo
Tanzveransta
ltung
✘
urinreteno
Harnzurückha
ltung
✘
prestiĝavido
Ge
ltung
sbedürfnis
✘
prestiĝavida
ge
ltung
sbedürftig
✘
memoradministrado
[EDV]
Speicherverwa
ltung
✘
komunumo
Verwa
ltung
seinheit
✘
kazino
Veransta
ltung
ssaal
✘
impondeziro
Ge
ltung
sbedürfnis
— Imponierwunsch
✘
grandaranĝigo
Großveransta
ltung
✘
granda
aranĝo
Großveransta
ltung
✘
ĝimkano
Sportveransta
ltung
✘
etoso
moralische
Ha
ltung
✘
matineo
Morgenveransta
ltung
✘
skizofrenio
Bewusstseinsspa
ltung
✘
reprezalio
Verge
ltung
smaßnahme
✘
benefico
Benefizveransta
ltung
✘
regio
staatliche
Verwa
ltung
✘
konduktilaro
elektrische
Scha
ltung
✘
aranĝema
veransta
ltung
sfreudig
✘
funkciigado
technische
Ingangha
ltung
✘
poramuza
literaturo
Unterha
ltung
sliteratur
✘
konversacio
gepflegte
Unterha
ltung
✘
beletristiko
Unterha
ltung
sliteratur
✘
administrada
verwa
ltung
sbehördlich
✘
administracia
verwa
ltung
sbehördlich
✘
sistematiko
Einheitliche
Gesta
ltung
✘
guberniestro
Verwa
ltung
sbezirksleiter
✘
subteno
Unterha
ltung
(mit
Nahrung)
✘
sekvestri
in
Zwangsverwa
ltung
geben
✘
memoradministrilo
[EDV]
Speicherverwa
ltung
ssystem
✘
beletristika
unterha
ltung
s-literarisch
✘
konektado
[Telefon]
Scha
ltung
Zusammenscha
ltung
✘
seria
konekto
[Elektr.]
Serien-
oder
Reihenscha
ltung
✘
benefico
Wohltätigkeitsveransta
ltung
✘
hico
[Elektr.]
hybride
integrierte
Scha
ltung
✘
hibrida
integra
cirkvito
[Elektr.]
hybride
integrierte
Scha
ltung
✘
sekvestracii
unter
Zwangsverwa
ltung
stellen
✘
sekestri
unter
Zwangsverwa
ltung
stellen
✘
reduto
geschlossene
Festveransta
ltung
✘
beletristo
Schriftsteller
für
Unterha
ltung
sliteratur
✘
disa
dosiersistemo
[EDV]
verteiltes
Dateiverwa
ltung
ssystem
✘