Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
pulvoroPulver — Arznei✘
pulvoPulver — Schießpulver✘
polvoPulver✘
pulvoraPulver~✘
polveroStäubchen✘
↳Staubteilchen✘
↳Staubkorn✘
malvero„false“✘
↳„0“✘
↳[Programmierung] falsch — boolscher Wert✘
↳die Unwahrheit✘
↳das Unwahre✘
↳[Mathematik, EDV] boolscher Wert „falsch“✘
↳Verlogenheit — Unwahrheit✘
↳Unwahrheit✘
↳Unwahre✘
↳Lüge — Uwahrheit✘
malveraunwahr✘
↳fälschlich✘
↳falsch✘
elverŝoAusguss✘
elverŝiverschütten✘
↳ausschütten✘
↳ausschenken✘
↳ausgießen✘
alverŝizugießen✘
revolveroRevolver — Handfeuerwaffe✘
palverdablassgrün✘
kulvertoWasserdurchlassrohr für Abwasser✘
↳Wasserdurchlass für Abwasser✘
↳Wasserdurchlass✘
malveraĵoeine Unwahrheit✘
↳Unwahrheit✘
↳Schwindel✘
elverŝiĝoÜberlaufen✘
↳Erguß✘
↳Erguss — Wasser✘
elverŝiĝiüberlaufen✘
↳überfließen — Wasser✘
ternigopulvoroNiespulver✘
terniga pulvoroNiespulver✘
pulvoturoPulverturm✘
pulvawie Pulver✘
pulvorapulverförmig✘
tubkulvertoDurchlassröhre✘
↳Abwasserrohr✘
malversacioVeruntreuung✘
lavopulvoroWaschpulver✘
lakta pulvoroMilchpulver✘
lakta farunoMilchpulver✘
kakaopulvoroKakaopulver✘
pulvora neĝoPulverschnee✘
multmeritawohlverdient✘
malvera famoGerücht — falsches Gerücht✘
insekticido (kontraŭ tineoj)Mottenpulver✘
harda pulvoro[Technik] Härtepulver✘
bone multmeritawohlverdient✘
tien kaj reen trafikoPendelverkehr✘
pulvorigipulverisieren✘
pulvorformapulverförmig✘
pulvoformapulverförmig✘
pulvoSchießpulver✘
prohibicioAlkoholverbot✘
pomalgranda vendoEinzelverkauf✘
polvigipulverisieren✘
podetala vendoEinzelverkauf✘
multfakavielverzweigt✘
multbranĉitavielverzweigt✘
multbranĉavielverzweigt✘
modeleksperimentoModellversuch✘
detaladoEinzelverkauf✘
bonkondutoWohlverhalten✘
pulvorigizu Pulver zerreiben odr zerstampfen✘
sulfurpulvoroSchwefelpulver✘
reprezentantoStellvertreter✘
pretpansaĵoSchnellverband✘
meti varojn en doganstaplonZollverschluss — Waren unter Zollverschluss einlagern✘
ludofuŝantoSpielverderber✘
kontraŭinsekta pulveroInsektenpulver✘
ĝuste komprenatawohlverstanden✘
doganadministradoZollverwaltung✘
delegitoStellvertreter✘
centrala unuiĝoZentralverband✘
centrala asocioZentralverband✘
ĉela multobliĝoZellvermehrung✘
anstataŭantoStellvertreter✘
polimerizoMolekülvereinigung✘
vic~Stellvertreter~✘
substituoStellvertretung✘
plenkunsidoVollversammlung✘
krudpetrola rafinadoRohölveredlung✘
konekto per komutebla lineoWählverbindung✘
elektomitingoWahlversammlung✘
elektokunvenoWahlversammlung✘
elektodemonstracioWahlversammlung — Wahlkundgebung✘
rilegoHochschulverweisung✘
pulvorigiloPulverzerstäuber✘
promesoplenavielversprechend✘
multpromesavielversprechend✘
multesperigavielversprechend✘
ĉefagentoGeneralvertreter✘
akcidentpreventoUnfallverhütung✘
siderurgioStahlverarbeitung✘
relajsoSignalverstärker✘
radiko[EDV] Wurzelverzeichnis✘
radika dosierujoWurzelverzeichnis✘
muskolkontrakturo[Medizin] Muskelverkürzung✘
mortogrimoKapitalverbrechen✘
mortkrimoKapitalverbrechen✘
maltonaŭguraunheilverkündend✘
malbonaŭguraunheilverkündend✘
konekto per komutebla lineo[EDV] Einwahlverbindung✘
aŭguranta malfeliĉonunheilverkündend — Unglück voraussagend✘
asekuro kontraŭ hajloHagelversicherung✘
vundrapidbandaĵoWundschnellverband✘
metalprilaborantametallverarbeitend✘
mercerizacioBaumwollveredelung✘
ĝenerala kunvenoGeneralversammlung✘
fototerapioLichtheilverfahren✘
elekta afinecoWahlverwandtschaft✘
asembleoGeneralversammlung — Assemblee✘
anstataŭanteals Stellvertreter✘
akcidentasekuroUnfallversicherung✘
relegacioHochschulverweisung✘
nacia asembleoNationalversammlung✘
idealismoIdealverwirklichung✘
ĝenerala asembleouno Vollversammlung✘
Ĝenerala Asembleo de uno (de la Unuigititaj Nacioj)uno-Vollversammlung✘
paralelado[EDV] Parallelverarbeitung✘
nutraĵkonsumoLebensmittelverbrauch✘
konsumo de nutraĵojLebensmittelverbrauch✘
interurba rapidtrafikoStädteschnellverkehr✘
videoamplifiloVideosignalverstärker✘
veneniĝo de naturaĵojLebensmittelvergiftung✘
rafinejoRohölveredlungsanlage — Raffinerie✘
prezento de malveraĵojVorspiegelung — Vorspiegelung falscher Tatsachen✘
naturaĵveneniĝoLebensmittelvergiftung✘
diatermioHochfrequenzheilverfahren✘
traŭmato[Medizin] lokale Unfallverletzung✘
reprezentigiStellvertreter ernennen✘
elverŝi pro troa bolado[Kochkunst] überquellen — überlauten✘
stapla reĝimo[EDV] Stapelverarbeitungsmodus✘
ĝiropagadobargeldloser Zahlverkehr✘
fona reĝimoStapelverarbeitungsmodus✘
erotomaniokrankhaftes Sexualverlangen✘
elverŝiĝi pro troa bolado[Kochkunst] überkochen✘
fitoterapioHeilverfahren mit pflanzlichen Heilmitteln✘
kontrakturodauerhafte Muskelverkürzung✘
aromoterapioNaturheilverfahren mit pflanzlichen Ölen✘
interurba rapidtrafikoSchnellverkehr zwischen Städten✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
E<b>lver</b>i sur iun sian koleron. ✔
Iom da ma<b>lver</b>o ne estas danero. ✔
io estas por li kiel po<b>lver</b>o sur la tero. ✔
De la manoj is lipoj la sup e<b>lver</b>iis. ✔
Se la kaliko tro plenias, la vino e<b>lver</b>ias. ✔
Ne e<b>lver</b>u la malpuran, anta ol vi havas la puran. ✔
Edzino pli e<b>lver</b>as per funelo, ol edzo enveras per sitelo. ✔