Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
unuaerstes✘
↳erster✘
↳erste✘
↳erst✘
unuajdie ersten✘
sinuagewunden✘
↳gekrümmt✘
↳gebogen✘
genuakniend✘
↳Knie~✘
ĜenovoGenua — italienische Stadt✘
unualaeinflügelig✘
unuaĵoEinzelstück✘
nuancofeine Tönung✘
↳Ton — Nuance✘
↳Schattierung✘
↳Nuance✘
↳Kleinigkeit — Nuance✘
↳Hauch — ein bisschen✘
↳Farbton✘
↳Farbrichtung✘
↳Farbnuance✘
↳Abstufung✘
nuanci[Malerei] tönen✘
↳schattieren✘
↳nuancieren✘
↳kaum merklich ändern✘
↳abstufen✘
manualo[Musik] Manual — z.B. an einer Orgel, Gegensatz: Pedal✘
manlibroManual✘
januaroJanuar✘
en januaroJanuar — im Januar✘
unuauloErstrangiger✘
unuaktaeinaktig✘
manualoTastenreihe✘
malenuakurzweilig✘
unuavidebeim ersten Anblick✘
unuavicein erster Reihe✘
↳in erster Linie✘
↳erste — in erster Linie✘
↳erst — in erster Linie✘
↳Linie — in erster Linie✘
unuanimeeinstimmig✘
unuanimageschlossen — einmütig✘
↳einstimmig — einnutig✘
↳einmütig✘
↳einig✘
↳einhellig✘
↳ein Herz und eine Seele✘
unualokean erster Stelle✘
unuaktaĵo[Theater] Einakter✘
unuakta teatraĵo[Theater] Einakter✘
unuafojezum ersten Mal✘
↳erstmals✘
unuafojaerstmalig✘
unua labortagoEinstand — Dienstantritt✘
unua amoJugendliebe✘
sinuantosinusförmige Linie✘
↳Winder✘
↳Sinuskurve✘
↳Schlängler✘
parvenuaprotzig — neureich✘
nuancetoeine leichte Farbschattierung✘
↳eine kleine Nuance✘
↳Hauch✘
nuancadoSchattierung✘
↳Nuancierung✘
↳Abstufung✘
la unuajdie — die einen✘
kontinuaununterbrochen✘
↳unausgesetzt — ununterbrochen✘
↳unaufhörlich — stetig✘
↳stetig✘
↳laufend — ständig✘
↳kontinuierlich✘
↳fortlaufend✘
↳durchlaufend — stetig✘
↳dauernd✘
↳anhaltend✘
genuantekniefällig — kniend✘
genuantakniend✘
unuarangavordringlich✘
↳primär — erstrangig✘
↳erstrangig✘
↳erstklassig — erstrangig✘
↳erstgradig✘
unuaklasaerstklassig✘
unuanimecoGeschlossenheit✘
↳Einstimmigkeit✘
↳Einmütigkeit✘
unua klaso[Eisenbahn] Klasse — erste Klasse✘
unua amatoJugendliebe — Person✘
subgenuaĵo[Kochkunst] Haxe✘
nekontinuaunterbrochen✘
↳ausgesetzt✘
la unua de majoMai — der erste Mai✘
kontinuaĵoetwas Stetiges✘
↳Fortlaufendes✘
je la unua fojoMal — zum ersten mal✘
genuartiko[Anatomie] Kniegelenk✘
estas la unua (horo)ein — es ist ein Uhr✘
unuaranguloErstrangiger✘
unuakvalitavon erster Güte✘
↳prima✘
unua vojaĝoJungfernfahrt — plej✘
unua eldonoErstausgabe — Buch✘
malkontinuaunterbrochen✘
↳unstetig✘
kolornuancoTönung — Farbschattierung✘
unua ferdekoOberdeck✘
lasta forkuranto estas unua kaptatoHund — den letzten beißen die Hunde✘
la unua renkontatanächstbeste✘
kiel la unuavornweg✘
jan.Abkürzung für „januaro“ = „Januar“✘
esti malenuakurzweilig✘
de la unua posedantoHand — aus erster Hand✘
iri kiel unuavorangehen — an der Spitze✘
ĝisgenuaj ŝtrumpojKniestrümpfe✘
unuafoja nasko[Medizin] Erstgeburt✘
unua infektigo[Medizin] Erstinfektion✘
okupi la unuan rangonPlatz — Sport: auf den ersten Platz kommen✘
frenezige enuageisttötend✘
unua prezentado[Theater] Uraufführung — erste Aufführung eines Stückes✘
↳Erstaufführung✘
la unua venantoerst — der erst beste✘
kontinua pafadoSchnellfeuer✘
↳Dauerfeuer✘
je la unua fojoerstmals✘
unuataga kovertoErsttagsbrief — Briefumschlag✘
unuanime akceptieinstimmig✘
unualoka klasigo[Sport] Erstplatzierung✘
unua publika scenoDebüt✘
unua de la klasoErster — in der Klasse✘
la unua de martoerste — der erste fflrz✘
↳erst — der erste März✘
kvin minutoj post la dekunuaMinute — fünf Minutenn nach elf✘
kontinua kurento[Elektr.] Gleichstrom✘
la unua renkontitoerst✘
ĝisgenua pantalonoKniehose✘
en la unua personoIch-Form — in der Ich-Form✘
unuafoja prezentadoPremiere✘
unuakvalitaj fruktojTafelobst✘
pounua interrespondo[Mathematik] 1-zu-1-Verbindung✘
↳[Mathematik] 1-zu-1-Beziehung✘
↳1-zu-1-Abbildung✘
kun nuanco de moko en la voĉoUnterton — mit einem Unterton von Spott✘
inflamo de genuartiko[Medizin] Kniegelenkenzündung✘
lasi iun eniri la unuavorlassen — zuerst eintreten lassen✘
lernanto de la unua klasoErstklässler✘
esti la unua en la tabeloTabellenspitze✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
La unua trovita. ✔
Unua venis, unua prenis. ✔
Unua pao iron direktas. ✔
Saltadi el unua al deka. ✔
Unua atesto estas la vesto. ✔
uldo estas unua heredanto. ✔
Sen speso unua ne ekzistas la dua. ✔
Kiu adis unuan, anka adu la duan. ✔
Raporti pri iuj cirkonstancoj kaj nuancoj. ✔
Scienco havas semon enuan, sed frukton bonuan. ✔