Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
sojoSoja✘
ĝojafroh✘
↳freudig✘
trojatrojanisch✘
bojaroBojar✘
TrojoTroja — Stadt✘
vojaroWegenetz✘
vojaĝoTour✘
↳Reise✘
vojaĝireisen✘
rojalaroyal✘
↳königstreu✘
refojanochmalig✘
↳abermalig✘
lojaleloyalerweise✘
lojalaredlich✘
↳rechtschaffen✘
↳loyal✘
↳gesetzestreu✘
↳aufrichtig✘
↳anständig✘
dufojazweimalig✘
bojaroEdler — Uhrnehmer✘
bojadoGebell✘
↳Bellen✘
bojaĉikläffen✘
unufojaeinmalig✘
trifojadreimalig✘
↳dreifach✘
sesfojasechsmalig✘
sepfojasiebenmalig✘
senvojawegelos✘
senĝojalustlos✘
↳freudlos✘
nunfojajetztmalig✘
↳diesmalig✘
milfojatausendmalig✘
↳tausendfach✘
malĝojatraurig✘
↳betrübt✘
↳betrüblich✘
ĉi-fojadiesmalig✘
sojoSojawürze✘
↳Sojasoße✘
vojaĝitaz.B. „multvojagxita lando“ = „ein vielbereistes Land“✘
↳bereist✘
vojaĝemareiselustig✘
↳gerne reisend✘
vojaĝadodas Reisen✘
unuafojaerstmalig✘
triafojadrittmalig✘
toŭfuoSojabrei✘
sojofaboSojabohne✘
revojaĝoRückreise✘
plurfojavielfach✘
↳oftmalig✘
↳mehrfach✘
multfojavielmals✘
↳oftmals✘
↳mehrmals✘
lojalecoTreue✘
↳Loyalität✘
kvarfojaviermalig✘
kelkfojaöfter✘
↳mehrmalig✘
etvojaĝoKurzreise✘
envojaĝoEinreise✘
envojaĝieinreisen✘
elvojaĝoAusreise✘
ekvojaĝilosreisen✘
↳abreisen✘
centfojahundertfach✘
↳hundermalig✘
apudvojaneben dem Wege befindlich✘
↳am Wege befindlich✘
vojaĝintaz.B. „multvojagxinta viro“ = „ein vielgereister Mann“✘
↳gereist✘
vojaĝantoReisende✘
travojaĝoDurchreise✘
travojaĝidurchreisen — durch einen Ort✘
tohuoSojakäse✘
tofuoSojakäse✘
rojalistoRoyalist✘
↳Königshausanhänger✘
rojalismoRoyalismus✘
↳Königstreue✘
ripetfojawiederholt✘
pluvojaĝiweiterreisen✘
mallojalaabtrünnig✘
forvojaĝoAusreise✘
↳Abreise✘
forvojaĝiwegreisen✘
↳verreisen✘
↳abreisen✘
dumvojaĝewährend der Reise✘
tienvojaĝoHinreise✘
↳Hinfahrt✘
oficvojaĝoDienstreise — Amtsdienstreise✘
nelojalaĵoUnredlichkeit✘
ĉi-tiufojadiesmalig✘
afervojaĝoReise (geschäftlich/dienstlich)✘
vojaĝo tienHinreise✘
vojaĝo reenRückreise✘
revenvojaĝoRückreise✘
↳Rückfahrt✘
plorbojantewinselnd — Tiere✘
↳heulend✘
malice ĝojaschadenfroh✘
deĵorvojaĝoDienstreise✘
ankoraŭfojanochmalig✘
↳abermalig✘
relvoja surkonstruktuaĵo[Eisenbahn] Oberbau✘
relvoja nodoEisenbahnknotenpunkt✘
partiolojalaparteitreu✘
↳[Politik] linientreu✘
multvojaĝitavielbereist — ein Land, eine Gegend, etc.✘
kunvojaĝantoReisegefährte✘
↳Mitreisender✘
kaŝvojaĝantoblinder Passagier✘
hejmenvojaĝoHeimreise✘
fervoja retoEisenbahnnetz✘
Troja ĉevalo[EDV] trojanisches Pferd✘
vojaĝagentejoReisebüro✘
↳Reiseagentur✘
vojaĝado tienHinreise✘
vojaĝado reenRückreise✘
vojaĝa komizoHandlungsreisender✘
↳Handlungs-Reisender✘
sekvojadendroRiesenmammutbaum✘
↳Mammutbaum✘
multvojaĝintaweitgereist✘
↳vielgereist✘
fervoja trakoEisenbahngleis✘
Hanojaj turojTürme von Hanoi✘
savoja brasikoWirsingkohl✘
relvoja talusoEisenbahnböschung✘
↳Damm — Eisenbahndamm✘
plezura vojaĝoVergnügungsreise✘
voja transportoStraßentransport✘
toŭfuoSojabohnenpaste✘
↳Sojabohnenkäse✘
relvoja remparoEisenbahndamm✘
fervoja barieroEisenbahnschranke✘
fervoja konduktoroEisenbahnschaffner✘
fervoja disforkejoEisenbahnabzweigung✘
ĉirkaŭmonda vojaĝoWeltreise✘
profesiocela vojaĝoDienstreise✘
antaŭvojaĝa ekscitiĝoReisefieber✘
komenci siajn servojarojneinrücken — zum Militärdienst einrücken✘
problemo pri vojaĝa komizo[Mathematik] Problem des Handelsreisenden✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Kiu b<b>oja</b>s, ne mordas. ✔
Hundo b<b>oja</b>s, homo v<b>oja</b>s. ✔
Hundo b<b>oja</b>s, pasanto v<b>oja</b>s. ✔
Pro homo fiera <b>oja</b>s infero. ✔
Ne iu b<b>oja</b>to estas telisto. ✔
B<b>oja</b>s hundido, kiel i adas de hundoj. ✔
B<b>oja</b>s hundido, ar tiel faras la hundo. ✔
B<b>oja</b>s hundo sen puno e kontra la suno. ✔
Ne iu hundo b<b>oja</b>nta estas hundo mordanta. ✔
Hundo b<b>oja</b>s la vojon, vento portas la bojon. ✔
Ne timu hundon b<b>oja</b>ntan, timu hundon silentan. ✔