EsperantoDeutsch
paŝetitrippeln
paŝegoRiesenschritt
paŝegiausschreiten
Riesenschritte machen
paŝetojTrippelschritte
plenpaŝeim vollen Gang (eine Sache)
laŭpaŝeschrittweise
egalpaŝeim Gleichschritt
Gleichschritt — im Gleichschritt
ĉiupaŝebei jedem Schritt
rapidpaŝeLaufschritt — im Laufschritt
surpaŝeblagangbar — betretbar
sturmopaŝeim Sturmschritt
Sturmschritt — im Sturmschritt
rapide paŝetitrippeln
schnell trippeln
rapide kaj gracie paŝetitrippeln
mallarĝa trapasejoEngpass

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Unu pasero alian valoras.
Pasero sperta estas lerta.
Celis paseron, trafis anseron.
i estas ankora pasero en aero.
Pri tio jam iuj paseroj babilas.
Pasero sperta ne bezonas averton.
Fordoni anseron, por ricevi paseron.