| Esperanto | Deutsch | |
| pinto | Zipfel | ✘ |
| ↳ | Zinken — Spitze | ✘ |
| ↳ | Zinke | ✘ |
| ↳ | Zacken | ✘ |
| ↳ | Wipfel | ✘ |
| ↳ | Stift | ✘ |
| ↳ | Spitze | ✘ |
| ↳ | Pointe — Scherzspitze, springender Punkt | ✘ |
| ↳ | Kuppe — Spitze | ✘ |
| ↳ | Kulm | ✘ |
| ↳ | Gipfel | ✘ |
| pinti | spitz sein | ✘ |
| ↳ | eine Spitze haben | ✘ |
| pinta | spitz | ✘ |
| pintumo | Pointe | ✘ |
| ↳ | Witzspitze | ✘ |
| ↳ | Schlusseffekt | ✘ |
| pintigi | zuspitzen | ✘ |
| ↳ | spitz machen | ✘ |
| ↳ | anspitzen | ✘ |
| pintrelo | Weichenzunge | ✘ |
| pintarko | Spitzbogen | ✘ |
| pintapomerhundo | Spitz | ✘ |
| mampinto | Zitze | ✘ |
| ↳ | Brustwarze | ✘ |
| ↳ | Brustspitze | ✘ |
| malpinta | stumpf | ✘ |
| akrapinta | spitz | ✘ |
| ŝrumpinta | hutzelig | ✘ |
| pinthoroj | [Verkehr, Wirtschaft] Spitzenzeiten | ✘ |
| piedpinte | auf Zehenspitzen | ✘ |
| arbopinto | Wipfel | ✘ |
| senpintigi | entspitzen | ✘ |
| ↳ | abstumpfen | ✘ |
| pinta ĉapo | Zipfelmütze | ✘ |
| monta pinto | Pik — Bergspitze | ✘ |
| malpinteco | Stumpfheit | ✘ |
| ĵurrompinta | eidbrüchig | ✘ |
| flugilpinto | Flügelspitze | ✘ |
| pinte finiĝi | [Technik] zulaufen — spitz zulaufen | ✘ |
| mampintforma | zitzenförmig | ✘ |
| pintofenomeno | elektrischer Funke | ✘ |
| malpintiĝinta | abgestumpft | ✘ |
| bestomanpinto | Tierzitze | ✘ |
| forigi la pinton | entspitzen | ✘ |
| bestomanpinteto | Tierzitze | ✘ |
| preĝejtura pinto | Kirchturmspitze | ✘ |