Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben.
Mehr anzeigen
.
Esperanto
Deutsch
transverse
[Technik]
quer
✘
transversa
quer
✘
trans
quer
✘
laŭlarĝe
quer
✘
kruce
quer
✘
diagonale
quer
✘
diagonala
quer
✘
transverse
querüber
✘
transversa
quer~
✘
transversa
direkto
Quere
✘
toko
Toque
— Frauenhut
✘
rektvica
memoro
[EDV]
Queue
✘
kver~
quer~
✘
kruca
Quer~
✘
transversa
fluto
Querflöte
✘
fifro
Querflöte
✘
traverso
Querträger
✘
pikedo
Piquet
✘
oportuna
bequem
✘
opaka
opaque
✘
leĝera
bequem
— Kleidung
✘
kveriri
queren
✘
koterio
Clique
✘
komforta
bequem
✘
kliko
Clique
✘
klano
Clique
✘
fonto
Quelle
✘
fonta
Quell~
— z.B. Quelltext, Quellsprache, etc.
✘
elimo
Quecke
✘
agropiro
Quecke
✘
Kebeko
Quebec
— Stadt in Kanada
✘
Kebekio
Quebec
— Provinz in Kanada
✘
paraplegio
Querlähmung
✘
timiano
[Gewürz]
Quendel
✘
ŝveli
quellen
✘
sekvo
Sequenz
✘
sekvenco
Sequenz
✘
kverelo
Querele
✘
kverelado
Querele
✘
fonti
quellen
✘
enketo
Enquete
✘
enketado
Enquete
✘
bukedo
Bouquet
✘
resaltinta
pafaĵo
Querschläger
✘
traverso
[Bergbau]
Quergang
✘
stego
[Architektur]
Querholz
✘
senkomforta
unbequem
✘
obstinulo
Querkopf
✘
maloportuna
unbequem
— Person
✘
malkontenti
quengeln
✘
malkomforta
unbequem
✘
frekvenco
[Physik]
Frequenz
✘
elokventeco
Eloquenz
✘
elokventa
eloquent
✘
butiko
Boutique
✘
sekvestro
Sequester
✘
premi
quetschen
✘
kveriri
quergehen
✘
kverelulo
Querulant
✘
kontuzi
quetschen
— Haut
✘
fontteksto
[EDV]
Quelltext
✘
fontprogramo
Quellcode
✘
traverso
Querbalken
✘
tra
quer
durch
✘
transepto
Querschiff
✘
retmoroj
[EDV]
Netiquette
✘
retiketo
[EDV]
Netiquette
✘
kvertrabo
Querbalken
✘
kumuluso
Quellwolke
✘
kontuzo
Quetschung
✘
konsekvenco
Konsequenz
✘
konsekvence
konsequent
✘
konsekvenca
konsequent
✘
komunikaĵo
Kommunique
✘
horizontala
formato
Querformat
✘
fifro
Querpfeife
✘
akomodi
anbequemen
✘
trapasi
durchqueren
✘
transŝipiĝi
[Schifffahrt]
überqueren
✘
trairi
durchqueren
✘
najado
Quellnymphe
✘
lumo
Lichtquelle
✘
lumilo
Lichtquelle
✘
lumaĵo
Lichtquelle
✘
hidrargo
Quecksilber
✘
forpremegi
abquetschen
✘
transversa
quer
zur
Längsachse
✘
termika
warmquellend
✘
taktofrekvenco
[EDV]
Taktfrequenz
✘
sfontlingvo
Quellsprache
— Übersetzungen
✘
senkonsekvenco
Inkonsequenz
✘
nekonsekvenco
Inkonsequenz
✘
nekonsekvenca
inkonsequent
✘
malkonsekvenca
inkonsequent
✘
lumo
Leuchtquelle
✘
ilkomputilo
[Programmierung]
Quellrechner
— Crosskompilierung
✘
fontolingvo
Quellsprache
✘
fonta
aro
[Mathematik]
Quellbereich
✘
elpremi
ausquetschen
✘
dispremegi
zerquetschen
✘
alta
frekvenco
Hochfrequenz
✘
ŝprucfonto
Sprudelquelle
✘
sekvestrado
Sequestration
✘
sekvestracii
sequestrieren
✘
referenco
Quellenangabe
✘
mineralakva
fonto
Mineralquelle
✘
iometo
ein
Quentlein
✘
hidroskopo
Quellensucher
✘
frekventi
frequentieren
✘
fontprogramo
[Programmierung]
Quellprogramm
✘
fontoserĉisto
Quellensucher
✘
fontindiko
Quellenangabe
✘
fontaĵo
[Programmierung]
Quellprogramm
✘
bilardbastono
Billard-Queue
✘
komfortaĵo
Bequemlichkeit
✘
iomete
quentchenweise
✘
frekvencometro
Frequenzmesser
✘
fontindiko
Quellenhinweis
✘
enspezfonto
[Finanzwesen]
Einnahmequelle
✘
ĉiudirekte
kreuz
und
quer
✘
transversa
quer
verlaufend
✘
ŝtoko
Ankerquerbalken
✘
maloportunaĵo
Unbequemlichkeit
✘
malkomforto
Unbequemlichkeit
✘
malkomfortaĵo
Unbequemlichkeit
— Situation
✘
hidroskopo
Quellenentdecker
✘
butiki
eine
Boutique
betreiben
✘
nefermita
fontteksto
[EDV]
offener
Quelltext
✘
kalomelo
Quecksilberchlorid
✘
gejsero
heiße
Springquelle
✘
seria
serĉo
[EDV]
sequentielles
Suchen
✘
amalgamo
Quecksilberlegierung
✘
merkurialismo
Quecksilbervergiftung
✘
laixvica
atingo
sequentieller
Zugriff
✘
transepto
Querhaus
(einer
Kirche)
✘
premegi
fest
drücken
quetschen
✘
amalgami
mit
Quecksilber
legieren
✘
sekvestri
einen
Sequester
bestellen
✘
profili
im
Querschnitt
darstellen
✘
diatermio
Hochfrequenzheilverfahren
✘
transkontinenta
einen
Erdteil
durchquerend
✘
respondaro
Frequently
Asked
Questions
✘
indeksvica
atingo
[EDV]
indexsequentieller
Zugriff
✘
fakdosiero
Frequently
Asked
Questions
✘
Oftaj
Demandoj
Frequently
Asked
Questions
✘
OD
Frequently
Asked
Questions
✘
programaranĝilo
[Programmierung]
Quellcodeformatierungsprogramm
✘
indeksvica
atingo
index-sequential
access
method
✘
odo
„frequently
asked
questions“
✘
RFC
Abkürzung
für
„Request
For
Comments“
✘