Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
garantiantoGarant✘
hidrantoHydrant✘
grumblemagrantig✘
farantoTätiger✘
↳Macher✘
↳Anfertiger✘
diranteindem man sagt✘
amarantoAmarant✘
ignorato[EDV] Ignorant✘
ignorantoIgnorant✘
hidrantoWasserzapfstelle✘
garantioZusicherung✘
↳Gewährleistung✘
↳Gewähr✘
↳Garantie✘
↳Bürgschaft✘
garantiiversichern✘
↳verbürgen✘
↳sicherstellen✘
↳sich verbürgen✘
↳haften✘
↳garantieren✘
↳bürgen✘
↳Gewähr leisten✘
erantidoWinterling✘
elmigrantoEmigrant✘
aspirantoAspirant✘
amorantoLiebhaber✘
↳Gespiele✘
amarantoTausendschön✘
↳Fuchsschwanz✘
adorantoVerehrer✘
ignorantoUnwissender✘
↳Dummkopf✘
generanto[Biologie] Erzeuger✘
favorantoGönner✘
esperantoEsperanto✘
esperantein Esperanto✘
↳hoffenderweise✘
↳esperantisch✘
esperantahoffend✘
↳esperantisch✘
↳Esperanto~✘
enmigrintoImmigrant✘
enmigrantoImmigrant✘
deĵorantoWachhabender✘
↳Diensthabender✘
deĵorantawachhabend✘
↳dienstbereit — Arzt✘
celebrantoZelebrant✘
aspirantoBewerber✘
↳Anwärter✘
admirantoVerehrer✘
↳Liebhaber✘
garantiuloGeisel✘
garantiaĵoSicherheit✘
↳Pfand✘
↳Kaution✘
↳Garantiesumme✘
↳Bürgschaft✘
funebrantoTrauernder✘
↳Leidtragender✘
esplorantoForscher✘
↳Forschender✘
enmigrantoEinwanderer✘
elmigrantoAuswanderer✘
↳Aussiedler✘
celebrantoMesse-Lesender✘
bonfarantoWohltäter✘
amorantinoGespielin✘
ajn[EDV] zweites Esperanto-Jokerwort✘
garantidonoVerpfändung✘
↳Verbürgung✘
garantidevahaftbar sein für✘
↳bürgen müssen✘
garantiantoBürge✘
esperantistoEsperantist✘
esperantigoEsperantisierung✘
↳Einbau eines Wortes nach Esperanto✘
esperantigiins Esperanto übersetzen✘
epokfarantageschichtlich bedeutsam✘
↳epochal✘
↳Geschichte machend✘
↳Epoche machend✘
elmontrantoAussteller✘
demonstraciantoDemonstrant✘
aŭrantiacojAurantiazeen (Orangengewächse)✘
antaŭirantoVordermann✘
↳Vorausgehender✘
aliriherantreten✘
EsperantujoEsperantowelt✘
garantiaĵigipfänden✘
fuŝlaborantojemand der schluderig arbeitet✘
↳Pfuscher✘
↳Murkser✘
fajroadorantoFeueranbeter✘
esperantismoEsperantismus✘
ĉiofarantinoMädchen für alles✘
antaŭenpuŝivorantreiben✘
gardostarantoWache✘
garantie doniverpfänden✘
fajroadorantoFeuerverehrer✘
balailfarantoBesenbinder✘
antaŭstarantoVordermann✘
antaŭenemavorantreibend✘
administrantoVerwalter✘
↳Administrator✘
esperantologioEsperantologie✘
esperantistiĝiEsperantist werden✘
daŭranta horojnstundenlang✘
garantipruntistoPfandleiher✘
Interret-perantoInternetzugangsprovider✘
↳Internetprovider✘
↳Internet-Service-Provider✘
↳Internet-Access-Provider✘
↳ISP✘
↳[EDV] IAP✘
ABuchstabe des Esperanto-Alphabets✘
bienadminestrantoGutsverwalter✘
Akademio de EsperantoNachfolger des Lingva Komitato mit amtlichen Befugnissen bei der Entwicklung der Sprache Esperanto.✘
enklitikoschwach betontes zweisilbiges (Esperanto-)Wort✘
↳halbdiftongisches (Esperanto-)Wort✘
Fundamento de Esperantodem Übungsteil (Ekzercaro) und dem Universala Vortaro (uv). Letzteres ist voll im Akademia Vortaro (av) enthalten.✘
↳das jeder Esperantist kennen sollte. Es besteht aus drei Teilen: dem Vorwort (Auntauxparolo)✘
↳Von L. L. Zamenhof herausgegebenes Grundwerk✘
geaaußerdem Abkürzung für „Germana Esperanto-Asocio“ = „Deutscher Esperanto-Bund“✘
Esp.Abkürzung für Esperanto✘
isaeAbkürzung für „Internacia Scienca Asocio Esperantista“ = „Internationaler Wissenschaftlicher Esperanto-Bund“✘
gefaAbkürzung für „Germana Esperanta Fervojista Asocio“ = „Vereinigung deutscher Eisenbahner Esperantisten“✘
ENKIZeichensatz für Esperanto-Texte✘
↳[EDV] Abkürzung für „Esperanta Norma Kodo por Informintersxangxo“✘
ĥoBuchstabe des Esperanto-Alphabets✘
ĝoBuchstabe des Esperanto-Alphabets✘
foBuchstabe des Esperanto-Alphabets✘
doBuchstabe des Esperanto-Alphabets✘
ĉoBuchstabe des Esperanto-Alphabets✘
boBuchstabe des Esperanto-Alphabets✘
IBuchstabe des Esperanto-Alphabets✘
EBuchstabe des Esperanto-Alphabets✘
iksismoX-Schreibweise für Esperantotexte✘
ISO-kodoz.B. ISO-8859-3 für Esperantotexte✘
gemutagemütlich (kein amtliches Esperantowort!)✘
Akademia VortaroDas amtliche Grundwörterbuch (AV) mit 4746 Wortstämmen basierend auf dem Universala Vortaro (UV) der Fundamento de Esperanto.✘
eĥoŝanĝo ĉiuĵaŭdeTestausdruck mit allen Esperanto-Sonderbuchstaben✘
Internacia Komputadogroßes Esperanto-Computertreffen in Budapest 1982✘
iemvAbk. für Internacia Esperanto-Muzeo en Vieno: Wiener Esperanto-Museum✘
gejAbkürzung für „Germana Esperanto-Junolaro“ = „Deutsche Esperanto-Jugend“✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Edzio najbara ga<b>rant</b>ias de eraro. ✔
Disputu pri io, sed sen ga<b>rant</b>io. ✔
Kiu ga<b>rant</b>ias, trankvilon ne scias. ✔
iu abomenao trovas sian ado<b>rant</b>on. ✔
Ne iu aspi<b>rant</b>o devas esti prenanto. ✔
E por pomo put<b>rant</b>a trovias amanto. ✔
Ne estas piedi<b>rant</b>o kolego al rajdanto. ✔
Plo<b>rant</b>on ni evitas, ridanton ni imitas. ✔
Kiu donis ga<b>rant</b>ion, tiu pagu la uldon. ✔
Ne fanfaronu i<b>rant</b>e, fanfaronu revenante. ✔
Ne valo<b>rant</b>o plaas, sed plaanto valoras. ✔