Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
greko[Staatsbewohner] Grieche✘
grekagriechisch✘
brekooffene Kutsche✘
↳Break✘
etendirekeln✘
erektoVersteifung (des Penis)✘
↳Erektion✘
erektierrichten✘
↳aufrichten✘
Grekio[Staat] Griechenland✘
direktoRichtung✘
↳Richtlinie✘
↳Leitung✘
↳Kurs✘
direktiüberweisen — Kranke✘
↳wenden✘
↳steuern✘
↳richten✘
↳lenken✘
↳leiten✘
↳führen✘
↳dirigieren✘
Grekujo[Staat] Griechenland✘
erektiĝoVersteifung✘
↳Erektion✘
↳Aufrichtung✘
erektiĝisteifwerden (des Penis)✘
↳eregieren✘
elstrekiwegstreichen✘
↳herausstreichen✘
↳fortstreichen✘
↳ausstreichen✘
direktoroDirektor✘
direkcioLeitung✘
↳Geschäftsleitung✘
↳Direktionsräume✘
↳Direktion✘
celrekto[Sport] Zielgerade✘
frekventioft besuchen✘
↳oft aufsuchen✘
↳mit jemandem verkehren✘
↳häufig besuchen✘
↳frequentieren✘
↳Umgang haben✘
frekvencoSchwingungszahl✘
↳[Physik] Frequenz✘
forstrekiwegstreichen✘
↳tilgen✘
↳fortstreichen✘
↳ausstreichen✘
elrektigiausrichten✘
duonrektoHalbgerade✘
direktoroVorsteher✘
↳Leiter✘
↳Geschäftsführer✘
direktivoÜbersetzungsanweisung✘
↳Verhaltensmaßregel✘
↳Richtlinie✘
↳Direktive✘
↳Betriebsanweisung✘
direktiloSteuervorrichtung✘
↳Steuerrad✘
↳Steuerknüppel✘
↳Ruder✘
↳Lenkvorrichtung✘
↳Lenkrad✘
↳Lenker✘
direktiĝisteuern✘
↳sich richten✘
direktejoDirektionsraum✘
↳Direktionsbüro✘
direktantoDirektrix✘
direktalo[Flugwesen] Seitenflosse✘
direktadoSteuerung✘
↳Leitung✘
↳Führung✘
↳Bedienung✘
amendoKorrektur✘
amendamentoKorrektur✘
aldirektihinführen✘
↳anführen✘
fordirektiwegsteuern✘
↳wegrichten✘
↳weglenken✘
direktorioVorstandschaft✘
↳Direktorium✘
direktistoKapellmeister✘
↳Dirigent✘
direkteblasteuerbar✘
↳richtbar✘
↳leitbar✘
direktantoObmann✘
↳Leitlinie✘
↳Leitkurve✘
↳Inhaber✘
↳Dirigent✘
ĉiudirektekreuz und quer✘
↳in jede Richtung✘
ĉidirektenin dieser Richtung✘
alidirektiumlenken✘
↳[EDV] umleiten — Programmausgaben, Ausdrucke✘
eke dedirekt nach✘
gradiga strekoTeilstrecke✘
formorekono[EDV] Mustererkennung✘
dorsdirektezurück✘
↳rücklings✘
↳mit dem Rücken zum Ziel✘
dividstrekoTrennungsstrich✘
↳Teilungsstrich✘
↳Bindestrich✘
disigstrekoTrennstrich✘
↳Bindestrich✘
direktodonarichtungsweisend✘
↳richtungsgebend✘
direkterono[Flugwesen] Seitenruder✘
direkta eĝoRichtungspfeil✘
↳Pfeil✘
ĉiudirektenüberallhin✘
↳in alle Richtungen✘
afina rektoaffine Gerade✘
frakcistreko[Mathematik] Bruchstrich✘
eŭlera rektoEulersche Gerade✘
direktvagono[Eisenbahn] Kurswagen✘
direktilistoSteuermann✘
↳Lenker✘
celdirektitazielgerichtet✘
bankestroBankdirektor✘
ambaŭdirekta[EDV] vollduplex✘
↳bidirektional✘
eksterekleziaweltlich✘
↳außerkirchlich✘
dupleksabidirektional✘
direktomontrarichtungszeigend✘
↳richtungsweisend✘
bordodirektenuferwärts✘
↳landwärts✘
alterndirekta[EDV] halb-duplex✘
frekvencometroFrequenzmesser✘
flugdirektistoFluglotse✘
direktindikilo[Kfz] Winker✘
direkta grafeogerichteter Graph✘
alta frekvencoHochfrequenz✘
aferdirektantoGeschäftsführer✘
direktita antenoRichtungsantenne✘
ajnvica atingo[EDV] direkter Zugriff — Speicher, etc.✘
dir.Abkürzung für „direktoro“ = „Direktor“✘
ambaŭdirekta reĝimo[EDV] Vollduplex-Modus✘
ambaŭdirekta kanalo[EDV] Vollduplex-Kanal✘
flugtrafikdirektistoFluglotse✘
GNU[EDV] Rekursives Akronym GNU✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Farita elst<b>rek</b>ita. ✔
Unua pao iron di<b>rek</b>tas. ✔
Faro farinton <b>rek</b>omendas. ✔
Trani <b>rek</b>te en la karnon. ✔
<b>Rek</b>omendo kondukas al plendo. ✔
Formeti is la g<b>rek</b>aj kalendoj. ✔
Sako malplena sin <b>rek</b>te ne tenas. ✔
Sen mensoga <b>rek</b>omendo ne iros la vendo. ✔
Trafi per la parolo <b>rek</b>te en la vizaon. ✔
Kurba estas la ligno, sed <b>rek</b>te i brulas. ✔
Pli facile estas malbonon eviti, ol ko<b>rek</b>ti. ✔
Dio longe paciencas, sed severe <b>rek</b>ompencas. ✔
Petro parolas sen di<b>rek</b>to, sed Palo konjektu. ✔
iu sin di<b>rek</b>tas, kiel la kap al li diktas. ✔
De senpripensa <b>rek</b>omendo venas ploro kaj plendo. ✔
Ne prenis pastro la donon <b>rek</b>au sako la monon. ✔
Kiu tro alten rigardon di<b>rek</b>tas, tiu tre balda okulojn difektas. ✔