Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben.
Mehr anzeigen
.
Esperanto
Deutsch
ve
rsal
o
Ve
rsal
✘
majusklo
Ve
rsal
✘
ve
rsal
o
Kapitälchen
✘
↳
Großbuchstabe
✘
trosali
übe
rsal
zen
— Essen
✘
↳
ve
rsal
zen
✘
ma
rsal
o
Mee
rsal
z
✘
marŝalo
Marschall
✘
↳
Feldmarschall
✘
konfuzo
Wir
rsal
✘
su
rsal
to
Draufsprung
✘
salvo
Geschütz-
oder
Geweh
rsal
ve
✘
ma
rsal
okavio
Mee
rsal
z
✘
fo
rsal
ti
wegspringen
✘
↳
entspringen
✘
ae
rsal
to
Salto
✘
↳
Luftsprung
✘
unive
rsal
a
unive
rsal
✘
tutmonda
unive
rsal
— weltumfassend
✘
tro
multe
sali
ve
rsal
zen
✘
pomado
Haa
rsal
be
✘
kaŭzi
al
iu
malagrablaĵojn
[Umgangssprache]
ve
rsal
zen
— jemanden die Suppe versalzen
✘
unive
rsal
a
vielseitig
✘
↳
universell
✘
↳
umfassend
— vielseitig
✘
↳
gesamt
✘
↳
allumfassend
✘
↳
allgemein
✘
tirŝaltilo
[Elektr.]
Zugschalter
— Schalter zum Ziehen
✘
supe
rsal
ti
[Sport]
darüberspringen
✘
plo
rsal
iko
Trauerweide
✘
nutraj
saloj
Näh
rsal
ze
✘
ekfo
rsal
ti
losstürzen
✘
↳
losspringen
✘
transversa
transve
rsal
✘
inte
rsal
uti
einander
begrüßen
✘
hono
rsal
uto
[Militär]
Ehrenbezeigung
✘
hono
rsal
uti
[Militär]
mit
Ehrensalut
begrüßen
✘
↳
[Militär]
grüßen
✘
feldmarŝalo
Feldmarschall
— militärischer Dienstgrad
✘
unive
rsal
igi
verallgemeinern
— allgemein verbreiten
✘
unive
rsal
iĝi
allgemein
verbreiten
✘
unive
rsal
eco
Vielseitigkeit
✘
↳
Unive
rsal
ität
✘
transverso
Transve
rsal
e
✘
novja
rsal
uto
Neujahrsgruß
✘
kortega
marŝalo
Hofmarschall
✘
frizejo
Frisie
rsal
on
✘
ekfo
rsal
tegi
losstürzen
✘
unive
rsal
a
genio
Unive
rsal
genie
✘
unive
rsal
a
rimedo
Unive
rsal
mittel
✘
panaceo
Unive
rsal
mittel
✘
elkavigatoro
Unive
rsal
bagger
✘
unive
rsal
a
tempo
Weltzeit
✘
unive
rsal
a
genio
hervorragender
Mensch
✘
↳
Alleswisser
✘
↳
Alleskönner
✘
trairo
[EDV]
Trave
rsal
Durchlauf
✘
enciklopedio
Unive
rsal
lexikon
✘
unive
rsal
a
tenajlo
Kombinationszange
✘
unive
rsal
a
ŝlosilo
Hauptschlussel
✘
Unive
rsal
a
Vortaro
Teil
des
Werkes
Fundamento
de
Esperanto
von
L
.
L
.
Zamenhof
✘
unive
rsal
a
traktoro
[Landwirtschaft]
Mehrzwecktraktor
✘
unive
rsal
a
kongreso
Weltkongress
✘
unive
rsal
a
konateco
weltweite
Bekanntheit
✘
↳
Weltruf
✘
tutmonda
historio
Unive
rsal
geschichte
✘
paspartuo
Unive
rsal
schlüssel
✘
Unive
rsal
a
Poŝta
Unio
Weltpostverein
✘
uea
Abkürzung
für
„Unive
rsal
a
Esperanto
Asocio“
=
„Esperanto-Weltbund“
✘
UCS
[EDV]
Abkürzung
für
„Unive
rsal
Character
Set“
=
„Unicode-Zeichensatz“
(ISO
10646)
✘
unive
rsal
a
Turinga
aŭtomato
[Mathematik]
universeller
Turingautomat
✘
↳
universeller
Turing-Automat
✘
↳
[Mathematik]
universelle
Turingmaschine
✘
↳
Turingmaschine
— universelle Turingmaschine
✘
↳
Turingautomat
— universeller Turingautomat
✘
umea
Abkürzung
für
„Unive
rsal
a
Medicina
Esperanto
Asocio“
=
„Welt
Ärzte
Esperanto-Bund“
✘
mondfama
unive
rsal
a
konateco
Weltruf
✘
paspartuo
Haupt-
oder
Unive
rsal
schlüssel
✘
Univ
.
„unive
rsal
a“
=
„allgemein“
✘
Akademia
Vortaro
Das
amtliche
Grundwörterbuch
(AV)
mit
4746
Wortstämmen
basierend
auf
dem
Unive
rsal
a
Vortaro
(UV)
der
Fundamento
de
Esperanto
.
✘
Fundamento
de
Esperanto
dem
Übungsteil
(Ekzercaro)
und
dem
Unive
rsal
a
Vortaro
(uv)
.
Letzteres
ist
voll
im
Akademia
Vortaro
(av)
enthalten
.
✘
uk
Abkürzung
für
„Unive
rsal
a
Kongreso“
=
„Weltkongress“
✘
utc
Abkürzung
für
„Unive
rsal
Time
Coordinated“
=
„koordinierte
Weltzeit“
✘
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
L
a
b
o
r
o
n
e
e
s
t
a
s
l
e
p
o
r
o
,
i
h
a
l
t
o
s
,
n
e
f
o
<
b
>
r
s
a
l
<
/
b
>
t
o
s
.
✔