Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
artigidurch ein Gelenk verbinden✘
certigoZusicherung✘
↳Versicherung✘
↳Gewissheit✘
certigizusichern✘
↳versichern✘
↳vergewissern✘
↳sicherstellen✘
certiĝisich vergewissern✘
certigibestätigen✘
↳behaupten✘
barbohavabärtig✘
barbhavabärtig✘
barbabärtig✘
alivariaabartig✘
breĉhavaschartig✘
breĉetitaschartig✘
bonnaturagutartig✘
bonkarakteragutartig✘
benignagutartig✘
apartigoAussonderung✘
↳Apartheid✘
↳Abteilung✘
↳Absonderung✘
apartigischeiden✘
↳[EDV] auswählen✘
↳abtrennen✘
↳abteilen✘
↳absondern✘
apartigasepariert — z.B. Raum✘
abortigoAbtreibung✘
↳[EDV] Abbruch✘
abortigiabtreiben✘
↳abbrechen✘
dezertiĝoVerödung✘
dezertigoVerwüstung✘
↳Verheerung✘
dezertigiwüsten✘
dezertiĝiveröden✘
dezertigiverwüsten✘
↳verheeren✘
denaskagebürtig✘
certigiloBekräftigung✘
↳Beglaubigung✘
brasikecakohlartig✘
barbuloBärtiger✘
farigianfertigen lassen✘
farianfertigen✘
farantoAnfertiger✘
fantastagroßartig✘
fabrikianfertigen✘
entjeraganzwertig✘
ekzotikafremdartig✘
ekzotafremdartig✘
eksterlandeauswärtig✘
ekspediabfertigen✘
duvalenta[Chemie] zweiwertig✘
dulokazweiwertig✘
divalenta[Chemie] zweiwertig✘
dispartigoZerteilung✘
↳Zerlegung (einer Menge)✘
↳Teilung✘
↳Aufteilung✘
dispartigizerteilen✘
↳zerlegen✘
↳[EDV] partitionieren✘
↳aufteilen✘
dishirtigizerzausen✘
↳verwirren✘
deapartiĝisich abtrennen✘
↳loslösen✘
brasikecakrautartig✘
bonkondutiartig sein✘
batmortigitotschlagen✘
↳erschlagen✘
artoFertigkeit✘
apartiĝuloSonderling✘
↳Eigenbrötler✘
apartigiloTrennzeichen✘
↳Filter✘
↳Abscheider✘
apartiĝemaungesellig✘
↳sich gerne absondern✘
apartigadoTrennung✘
↳Sichtung✘
fabrikiverfertigen✘
elkonstruifertigbauen✘
ekspedejoAbfertigung✘
egalrangaebenbürtig✘
egalecagleichartig✘
diskpartigi[EDV] partitionieren — Festplatte✘
atendigewärtigen✘
artlertakunstfertig✘
apartigeblaseparabel — z.B. Raum✘
analogagleichartig✘
alkalecaalkaliartig✘
facilanimaleichtfertig✘
eraremaleichtfertig✘
epidemiaseuchenartig✘
ekzotikaĵoFremdartiges✘
ekzotaĵoFremdartiges✘
ekvivalentagleichwertig✘
ekvipolentagleichwertig✘
egalvaloragleichwertig✘
dorsflankarückwärtig✘
dorsarückwärtig✘
batalmortigitöten (im Krieg)✘
↳totschlagen✘
arbustecastrauchartig✘
↳staudenartig✘
antipatiawiderwärtig✘
antagegenwärtig✘
ankoraŭgegenwärtig✘
aktualagegenwärtig✘
breĉischartig sein✘
apologiirechtfertigen✘
apartiga muroTrennwand✘
↳Schranke✘
akcipitredojHabichtartige✘
ekstraktieinen Auszug anfertigen✘
elokventecoRedefertigkeit✘
ekzotoFremdartigkeit✘
ekzotikoFremdartigkeit✘
argumentoRechtfertigung✘
apologiarechtfertigend✘
antaĵoGegenwärtiges✘
diverstipaverschiedenartig (im Typ)✘
eltrikifertig stricken✘
dupartiga serĉo[Programmierung] dichotomische Suche✘
dogana proceduroZollabfertigung✘
ĉieestaallgegenwärtig✘
ekvivalentecoGleichwertigkeit✘
diversspecaverschiedenartig✘
diversmanieraverschiedenartig✘
diferencaverschiedenartig✘
angiloformajAalartige Fische✘
ekspedregistradoGüterabfertigung✘
ekspedejoAbfertigungshalle✘
duplikatoZweitausfertigung✘
diverstipecoVerschiedenartigkeit (im Typ)✘
ezokoformajHechtartige Fische✘
divalentozweiwertiges Eisen✘
acipenserformajstörartige Fische✘
dumdumadumdumgeschossartig✘
ĉieestoAllgegenwärtigkeit✘
disertaĵofertige Doktorarbeit✘
dipsakdistelartige Pflanze✘
ekspedicioAbfertigungsabteilung✘
duplikatiZweitschrift/Duplikat erstellen/ausfertigen✘
duplikoRechtfertigungsschreiben✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Minacoj ne mo<b>rtig</b>as. ✔
Laboro fo<b>rtig</b>as, ripozo putrigas. ✔
Disputo kredigas, sed ne ce<b>rtig</b>as. ✔
uldo ne rustias, uldo ne mortias. ✔
Malsato malfo<b>rtig</b>as, uldo suferigas. ✔
Por muon mo<b>rtig</b>i, oni pafilegon ne uzas. ✔
Leo mallertulon ligas, lertulon fo<b>rtig</b>as. ✔
Anta mo<b>rtig</b>o de urso ne vendu ian felon. ✔