EsperantoDeutsch
ĝentilaartig✘
finitafertig✘
artigidurch ein Gelenk verbinden✘
mortigatödlich✘
↳todbringend✘
↳mörderisch✘
malobeemaunartig✘
malbonkondutaunartig — Benehmen✘
hirtigiverstrubbeln✘
↳sträuben — Federn oder Haare✘
frenezaabartig✘
fortigoStärkung✘
↳Kräftigung✘
fortigiverstärken✘
↳stärken✘
fortiĝistark werden✘
fortigikräftigen✘
fortiĝierstarken✘
fortigibestärken✘
fortigastärkend✘
↳kräftigend✘
certigoZusicherung✘
↳Versicherung✘
↳Gewissheit✘
certigizusichern✘
↳versichern✘
↳vergewissern✘
↳sicherstellen✘
certiĝisich vergewissern✘
certigibestätigen✘
↳behaupten✘
barbohavabärtig✘
barbhavabärtig✘
barbabärtig✘
alivariaabartig✘
flirtigischwenken — Fahne✘
breĉhavaschartig✘
breĉetitaschartig✘
bonnaturagutartig✘
bonkarakteragutartig✘
benignagutartig✘
apartigoAussonderung✘
↳Apartheid✘
↳Abteilung✘
↳Absonderung✘
apartigischeiden✘
↳[EDV] auswählen✘
↳abtrennen✘
↳abteilen✘
↳absondern✘
apartigasepariert — z.B. Raum✘
abortigoAbtreibung✘
↳[EDV] Abbruch✘
abortigiabtreiben✘
↳abbrechen✘
maligne[Medizin] bösartig — Adverb✘
maligna[Medizin] bösartig — Adjektiv✘
malbonfaremabösartig✘
lignecaholzartig✘
kribilosimilasiebartig✘
kornecahornartig✘
kalkecakalkartig✘
galanterioArtigkeit✘
fortigiloStärkungsmittel✘
↳Kräftigungsmittel✘
finkonstruoFertigung✘
farunhavamehlartig✘
farunecamehlartig✘
dezertiĝoVerödung✘
dezertigoVerwüstung✘
↳Verheerung✘
dezertigiwüsten✘
dezertiĝiveröden✘
dezertigiverwüsten✘
↳verheeren✘
denaskagebürtig✘
certigiloBekräftigung✘
↳Beglaubigung✘
brasikecakohlartig✘
barbuloBärtiger✘
farigianfertigen lassen✘
memmortigaselbstmörderisch✘
malfortiĝodas Schwachwerden✘
↳Abschwächung✘
malfortiĝiverkümmern✘
↳schwach werden✘
↳erschlaffen✘
↳erlahmen✘
malfortigientkräften✘
↳abschwächen✘
malfortiĝiabklingen✘
↳abflauen✘
lertecoFertigkeit✘
ledecalederartig✘
kvarvalenta[Chemie] vierwertig✘
korfortiga[Medizin] herzstärkend✘
konvertiĝoÜbertritt✘
↳Religionsübertritt✘
↳Gesinnungs-Umkehr✘
kompletvaloravollwertig✘
kolosagroßartig✘
heterogenafremdartig✘
heredodispartigoErbteilung✘
harhirtigahaarsträubend✘
grandiozagroßartig✘
gelatenecageleeartig✘
gasmortigivergasen✘
↳mit Gas töten✘
↳mit Gas ermorden✘
fulmeblitzartig✘
fremdaauswärtig✘
fiŝefischartig✘
finpretigifertigmachen✘
fenomenagroßartig✘
farianfertigen✘
farantoAnfertiger✘
fantastagroßartig✘
fabrikianfertigen✘
entjeraganzwertig✘
ekzotikafremdartig✘
ekzotafremdartig✘
eksterlandeauswärtig✘
ekspediabfertigen✘
duvalenta[Chemie] zweiwertig✘
dulokazweiwertig✘
divalenta[Chemie] zweiwertig✘
dispartigoZerteilung✘
↳Zerlegung (einer Menge)✘
↳Teilung✘
↳Aufteilung✘
dispartigizerteilen✘
↳zerlegen✘
↳[EDV] partitionieren✘
↳aufteilen✘
dishirtigizerzausen✘
↳verwirren✘
deapartiĝisich abtrennen✘
↳loslösen✘
brasikecakrautartig✘
bonkondutiartig sein✘
batmortigitotschlagen✘
↳erschlagen✘
artoFertigkeit✘
apartiĝuloSonderling✘
↳Eigenbrötler✘
apartigiloTrennzeichen✘
↳Filter✘
↳Abscheider✘
apartiĝemaungesellig✘
↳sich gerne absondern✘
apartigadoTrennung✘
↳Sichtung✘
malĝentilecoUnartigkeit✘
malĝentilaĵoUnartigkeit✘
limagrenzwertig✘
kvietafriedfertig✘
kvazaŭfuĝefluchtartig✘
konvulsiakrampfartig✘
homogenagleichartig✘
granulecapillenartig✘
finlegifertiglesen✘
finkonstruifertigbauen✘
febrafieberartig✘
fabrikiverfertigen✘
elkonstruifertigbauen✘
ekspedejoAbfertigung✘
egalrangaebenbürtig✘
egalecagleichartig✘
diskpartigi[EDV] partitionieren — Festplatte✘
atendigewärtigen✘
artlertakunstfertig✘
apartigeblaseparabel — z.B. Raum✘
analogagleichartig✘
alkalecaalkaliartig✘
mortiga pikoTodesstoß✘
monumentecadenkmalartig✘
mezvaloramittelwertig✘
malsuperaminderwertig✘
malplivaloraminderwertig✘
malfrontarückwärtig✘
malantaŭarückwärtig✘
malaltvaloraminderwertig✘
malaltkvalitaminderwertig✘
langoviglazungenfertig✘
hidawiderwärtig✘
hibrida[Zoologie, Botanik] bastardartig✘
gelatenecagallertartig✘
gadoformajDorschartige✘
fruteska[Botanik] staudenartig✘
frivolaleichtfertig✘
finlernifertiglernen✘
finfarifertigmachen✘
feloidojKatzenartige✘
facilanimaleichtfertig✘
eraremaleichtfertig✘
epidemiaseuchenartig✘
ekzotikaĵoFremdartiges✘
ekzotaĵoFremdartiges✘
ekvivalentagleichwertig✘
ekvipolentagleichwertig✘
egalvaloragleichwertig✘
dorsflankarückwärtig✘
dorsarückwärtig✘
batalmortigitöten (im Krieg)✘
↳totschlagen✘
arbustecastrauchartig✘
↳staudenartig✘
antipatiawiderwärtig✘
antagegenwärtig✘
ankoraŭgegenwärtig✘
aktualagegenwärtig✘
memmortigantoSelbstmörder✘
malsamspecaungleichartig✘
malsamnatureungleichartig✘
maligneco[Medizin] Bösartigkeit✘
malbonfaremoBösartigkeit✘
malagrablawiederwärtig✘
koralakorallenartig✘
kapablifertigbringen✘
heterogenaungleichartig✘
gelatenecagelatineartig✘
finproduktoFertigprodukt✘
finpresifertigdrucken✘
finkuiritafertiggekocht✘
finkonstruifertigstellen✘
breĉischartig sein✘
apologiirechtfertigen✘
apartiga muroTrennwand✘
↳Schranke✘
akcipitredojHabichtartige✘
konturiĝisich umrissartig abzeichnen✘
ekstraktieinen Auszug anfertigen✘
lipharaschnurrbärtig✘
konfekcioFertigkleidung✘
imponecoGroßartigkeit✘
helpobezonahilfsbedürtig✘
grandiozecoGroßartigkeit✘
funkciopretabetriebsfertig✘
frivoluloLeichtfertiger✘
elokventecoRedefertigkeit✘
ekzotoFremdartigkeit✘
ekzotikoFremdartigkeit✘
argumentoRechtfertigung✘
apologiarechtfertigend✘
antaĵoGegenwärtiges✘
karikaturieine Karikatur anfertigen✘
diverstipaverschiedenartig (im Typ)✘
kalvaria[Religion] leidenswegartig✘
instalaĵofertiger Einbau✘
inkubagespensterartig✘
individualecoEinzigartigkeit✘
homogenecoGleichartigkeit✘
eltrikifertig stricken✘
dupartiga serĉo[Programmierung] dichotomische Suche✘
dogana proceduroZollabfertigung✘
ĉieestaallgegenwärtig✘
malsamspecaverschiedenartig✘
malplivalorecoMinderwertigkeit✘
malgrandiozanicht großartig✘
io tiaetwas derartiges✘
hidecoWiderwärtigkeit✘
heterogenaverschiedenartig✘
gasterosteoformajStichlingsartige✘
frivolecoLeichtfertigkeit✘
fingrolertecoFingerfertigkeit✘
ekvivalentecoGleichwertigkeit✘
diversspecaverschiedenartig✘
diversmanieraverschiedenartig✘
diferencaverschiedenartig✘
angiloformajAalartige Fische✘
frivolaĵoleichtfertige Tat✘
ekspedregistradoGüterabfertigung✘
ekspedejoAbfertigungshalle✘
duplikatoZweitausfertigung✘
diverstipecoVerschiedenartigkeit (im Typ)✘
jororuckartige Wendung✘
finaranĝifertig arrangieren✘
ezokoformajHechtartige Fische✘
divalentozweiwertiges Eisen✘
acipenserformajstörartige Fische✘
marmorumimarmorartig anmalen✘
dumdumadumdumgeschossartig✘
ĉieestoAllgegenwärtigkeit✘
heterogenecoVerschiedenartigkeit✘
giĉetoAbfertigungsschalter✘
disertaĵofertige Doktorarbeit✘
dipsakdistelartige Pflanze✘
ĝelogallertartige Lösung✘
ekspedicioAbfertigungsabteilung✘
fulmiblitzartig aufleuchten✘
duplikatiZweitschrift/Duplikat erstellen/ausfertigen✘
kliŝiein Klischee anfertigen✘
duplikoRechtfertigungsschreiben✘
kolikokrampfartiger Leibschmerz✘
komputilizita fabrikadocomputergestützte Fertigung✘
Linuksoein unixartiges Betriebssystem✘
komputilizita fabrikadocomputerunterstütztes Fertigen✘
malnete skribieinen schriftlichen Entwurf anfertigen✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Minacoj ne mo<b>rtig</b>as. ✔
Laboro fo<b>rtig</b>as, ripozo putrigas. ✔
Disputo kredigas, sed ne ce<b>rtig</b>as. ✔
uldo ne rustias, uldo ne mortias. ✔
Malsato malfo<b>rtig</b>as, uldo suferigas. ✔
Por muon mo<b>rtig</b>i, oni pafilegon ne uzas. ✔
Leo mallertulon ligas, lertulon fo<b>rtig</b>as. ✔
Anta mo<b>rtig</b>o de urso ne vendu ian felon. ✔