Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
rundo[Militär] Kontrollrunde✘
tonikoGrundton✘
gamnoto[Musik] Grundton✘
baza koloroGrundton — Farbe✘
pruntdoniverleihen✘
pruntedonoVerleihen✘
↳Verleih — Ausleihe✘
↳Ausleihe✘
pruntedonivorstrecken — Geld✘
↳vorschießen — leihen✘
↳verleihen✘
↳verborgen — etwas verborgen✘
↳leihen — jemandem etwas leihen, entleihen, ausleihen✘
↳borgen✘
↳ausleihen✘
↳Geld vorstrecken✘
sulkigi la fruntonrunzeln — die Stirn runzeln✘
pruntedonatoVerleiher✘
pruntedonadoVerleihung✘
pruntedonantoVerleiher✘
monfondusoWährungsfond✘
Internacia Mona FondusoWährungsfond — Internationale Währungsfonds✘
regfunkcioSteuerungsfunktion✘
radiofonia stacioRundfunkstation✘
pruntedona kasoDarlehenskasse✘
transponadoTransponierung✘
monpruntaĵoDarlehen✘
konustrunkoKugelstumpf✘
↳Kegelstumpf✘
muntadoMontierung✘
kunligoHintereinanderausführung (von Abbildungen oder Relationen)✘
tute ravitawonnetrunken — ganz entzückt✘
protuberancoVorsprung von Organen✘
kontrapunkto[Musik] Führung mehrerer selbständiger Stimmen im Tonsatz✘
ĝojebriawonnetrunken✘
ebria de ĝojowonnetrunken✘
ebria de feliĉowonnetrunken✘
longtrunkaj arbojLangholz✘
hagiolatrioVerehrung von Heiligen✘
elfundevon Grund auf✘
sulkigi la fruntonkraus — die Stirn kraus ziehen✘
personigoPersonifizierung✘
interferoÜberlagerung von Wellen✘
elmuntado[Technik] Abmontierung✘
aposterioraaus Erfahrungen gewonnen✘
sulketigi la fruntonkraus✘
registara delegacioRegierungsdelegation✘
medioRun-Time-Environment✘
raciiga proponoRationalisierungsvorschlag✘
Sankta ĴaŭdoGründonnerstag✘
ŝtonplena grundoSteinboden✘
porciumadoRationierung✘
separadoAbsonderung✘
sekrecioAbsonderung✘
sekreciaĵo[Medizin] Absonderung✘
sekreciado[Medizin] Absonderung✘
segregacioAbsonderung✘
ondumadoOndulierung✘
izoladoAbsonderung✘
honorarioHonorierung✘
honoradoHonorierung✘
eksudoAbsonderung✘
eksudaĵoAbsonderung✘
ekskrementoAbsonderung✘
ekskrecioAbsonderung✘
diskutrondoDiskussionsrunde✘
deponadoDeponierung✘
deklaro[EDV] Deklarierung (von Variablen)✘
apartigoAbsonderung✘
profundfrostigadoTiefkühlkonservierung✘
Internacia Mona FondusoInternationale Währungsfonds✘
projektadoProjektierung von Plänen etc.✘
porcionumadoRationierung✘
nutrajproduktadoNahrungsmittelproduktion✘
nutraĵa produktadoNahrungsmittelproduktion✘
malvolvo ŝelvariablo[EDV] Erweiterung von Shellvariablen✘
konsumoKonsumierung✘
konsumadoKonsumierung✘
internaciigo[EDV] Internationalisierung✘
eliminoAussonderung✘
ekstradicioAuslieferung (von Verbrechern)✘
apartigoAussonderung✘
sekreciaAbsonderungs~✘
pensiigadoPensionierung✘
konverto[EDV] Konvertierung✘
konvertadoKonvertierung✘
konsultiĝoKonsultierung — Arzt✘
konstatoKonstatierung✘
konservadoKonservierung✘
kondensigadoKondensierung✘
koloniigoKolonisierung✘
diskontoDiskontierung✘
ŝtata monprunteprenoStaatsanleihe✘
sankcioSanktionierung✘
raciigoRationalisierung✘
naciigoNationalisierung✘
septimosiebter Ton vom Grundton an✘
solidigoKonsolidierung✘
sankciadoSanktionierung✘
plibeligoVerschönerung✘
iona migrado[Physik] lonenwanderung✘
gvidantaroFührungsmannschaft (die Personen)✘
fortikigoKonsolidierung✘
enpoziciigo[EDV] Positionierung✘
aŭtokonservado[EDV] automatische Speicherung (von Dateien)✘
koloniigieine Kolonie gründen✘
konkretigoKonkretisierung✘
insiladoEinlagerung von Grünfutter (Gras etc.) im Silo✘
infuzadoEinführung von Flüssigkeiten (in den Körper)✘
Fundamento de EsperantoVon L. L. Zamenhof herausgegebenes Grundwerk✘
naciigadoNationalisierung✘
konfekciadoKonfektionierung✘
koloniigoKoloniegründung✘
hipostazoPersonifizierung✘
diagonalado[Mathematik] Diagonalisierung✘
bazo por diskutoDiskussionsgrundlage✘
fridigadoKühlkonservierung✘
segregacioRassenabsonderung✘
de suprevon oben herunter✘
bankrotdeklaroKonkurserklärung✘
frostigadoTiefkühlkonservierung✘
diskutbazoDiskussionsgrundlage✘
malkoloniigoEntkolonialisierung✘
askiigo[EDV] ASCII-Konvertierung — Konvertierung von Texten nach ASCII✘
ISOinternationale Standardisierungsbehörde✘
komasacioZusammenlegung von Grundstücken✘
diagonaligo de matrico[Mathematik] Matrizendiagonalisierung✘
politikoLehre von der Staatsführung✘
implodoZerstörung durch Druck von Außen (bzw. Unterdruck im Gegenstand)✘
IEEEinternationale Normierungsbehörde✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Prunto amikon forpelas. ✔
Li dentojn prunti ne bezonas. ✔
Muso satiis, faruno malboniis. ✔
Unu hirundo printempon ne alportas. ✔
Ne iru okuloj super la frunton. ✔
Preon faru, sed farunon preparu. ✔
Al farun malbonspeca ne helpos la spico. ✔
Perdias per pruntedono amiko kaj mono. ✔