| Esperanto | Deutsch | |
| estra | Chef seiend | ✘ |
| ĉeestanta | dabeiseiend | ✘ |
| kunestantaro | Dabeiseiende | ✘ |
| ĉeestanto | Dabeiseiender | ✘ |
| ĝemina | zu zweien seiend | ✘ |
| ĉieesta | überallseiend | ✘ |
| similspeca | ähnlich seiend | ✘ |
| siaspeca | ihre Art seiend | ✘ |
| envejna | in der Vene seiend | ✘ |
| enaviadila | im Flugzeug seiend | ✘ |
| kontraŭfebra | gegen Fieber seiend | ✘ |
| bonvolu... ~i | seien Sie so gut... | ✘ |
| surtable | auf dem Tisch seiend | ✘ |
| konsentema | leicht einverstanden seiend | ✘ |
| similspeca | von ähnlicher Art seien | ✘ |
| transalpa | jenseits der Alpen seiend | ✘ |
| obskura | von unbekannter Herkunft seiend | ✘ |
| misproporcia | nicht verhältnismäßig seiend | ✘ |
| ~ota | z.B. „mangxota“ = „gegessen werden seiend“ | ✘ |