Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben.
Mehr anzeigen
.
Esperanto
Deutsch
tala
ro
Tala
r
✘
sutano
Tala
r
✘
ŝ
tala
stählern
✘
↳
aus
Stahl
✘
↳
Stahl~
✘
i
tala
italienisch
✘
vi
tala
vital
✘
↳
unternehmungslustig
✘
↳
munter
✘
↳
lebenswichtig
✘
↳
lebenskräftig
✘
↳
lebendig
✘
↳
frisch
✘
to
tala
völlig
✘
↳
vollständig
✘
↳
total
✘
↳
gänzlich
✘
tala
ro
Habit
✘
↳
Amtstracht
✘
me
tala
metallisch
✘
↳
aus
Metall
✘
↳
Metall~
✘
le
tala
tödlich
✘
fa
tala
verhängnisvoll
✘
↳
unvermeidbar
✘
↳
unangenehm
✘
↳
schicksalbestimmt
✘
↳
peinlich
✘
↳
folgenschwer
✘
↳
fatal
✘
de
tala
umständlich
✘
↳
erschöpfend
✘
↳
einzeln
✘
↳
eingehend
✘
↳
detailliert
✘
↳
den
Kleinhandel/Einzelhandel
betreffend
✘
↳
ausführlich
✘
tala
nto
Talent
— Maß, Geld
✘
men
tala
nur
gedacht
✘
↳
mental
✘
↳
geistig
✘
bru
tala
vertiert
✘
↳
roh
✘
↳
brutal
✘
↳
bestialisch
✘
vege
tala
vegetabilisch
✘
↳
pflanzlich
✘
↳
aus
Pflanzen
entstanden
✘
↳
Pflanzen~
✘
kataluno
[Staatsbewohner]
Ka
tala
ne
✘
kapi
tala
Kapital~
✘
fron
tala
vorn
✘
↳
von
der
Vorderseite
✘
↳
frontal
✘
fa
tala
ĵo
Verhängnis
✘
↳
Unannehmlichkeit
✘
↳
Missgeschick
✘
de
tala
ĵo
Kleinkram
✘
↳
Kleinigkeit
✘
↳
Einzelteil
✘
↳
Einzelheit
✘
↳
Detail
✘
de
tala
do
genaue
Aufstellung
✘
↳
genaue
Aufführung
✘
↳
Verkauf
im
Kleinen
✘
↳
Verkauf
en
detail
✘
↳
Kleinvertrieb
✘
↳
Einzelverkauf
✘
↳
Einzelhandel
✘
↳
Einzelaufstellung
✘
↳
Detaillierung
✘
trode
tala
überdetailliert
✘
↳
zu
sehr
im
Detail
✘
↳
langatmig
✘
s
tala
ktito
S
tala
ktit
✘
s
tala
gmito
S
tala
gmit
✘
orien
tala
orientalisch
✘
↳
morgenländisch
✘
malde
tala
in
groben
Zügen
✘
↳
im
Großhandel
✘
↳
grob
✘
↳
den
Großhandel
betreffend
✘
ins
tala
ĵo
fertiger
Einbau
✘
↳
Installiertes
✘
↳
[EDV]
Installation
— Ergebnis
✘
↳
[Technik]
Einrichtung
✘
↳
Anlage
✘
ins
tala
do
das
Installieren
✘
↳
[EDV]
Installation
— Handeln
✘
↳
Einsetzung
— Einbau
✘
↳
Einbau
und
Anschluss
von
etwas
✘
↳
Einbau
— Installierung
✘
epi
tala
mo
Hochzeitslied
✘
↳
Epi
tala
mium
✘
bru
tala
ĵo
rohe
Tat
✘
↳
Gewalttat
✘
ba
tala
rdo
Kampfgier
✘
↳
Kampfbegierde
✘
ba
tala
nto
Streiter
✘
↳
Kämpfer
✘
↳
Krieger
✘
ba
tala
ĵoj
Kampfhandlungen
✘
s
tala
ktito
Tropfstein
(hängend)
✘
s
tala
gmito
Tropfstein
(aufsteigend)
✘
s
tala
gmita
den
S
tala
gmit
betreffend
✘
hipo
tala
mo
Hypothalamus
✘
↳
Hirnanhangdrüse
✘
ba
tala
vida
kampflustig
✘
ba
tala
kiri
[Militär]
erkämpfen
✘
horizon
tala
waagerecht
✘
↳
horizontal
✘
ba
tala
ranĝo
Schlachtordnung
✘
sentimen
tala
sentimental
✘
↳
rührselig
✘
↳
rührend
✘
↳
gefühlvoll
✘
↳
gefühlsselig
✘
↳
gefühlslastig
✘
↳
empfindsam
✘
proba
tala
nto
Vorkämpfer
✘
↳
Verteidiger
(einer
Sache)
✘
↳
Verfechter
✘
neriparebla
eraro
To
tala
usfall
✘
monten
tala
ufwärts
✘
me
tala
folio
Folie
✘
kunba
tala
nto
Mitstreiter
✘
↳
Mitkämpfer
✘
hejtins
tala
ĵo
Heizung
✘
↳
Heizanlage
✘
to
tala
funkcio
vollständige
Funktion
✘
↳
[Mathematik]
totale
Funktion
✘
pode
tala
vendo
Einzelverkauf
✘
bitmapa
ekranbloko
[EDV]
Digi
tala
nzeige
✘
horizon
tala
ekvilibro
[Sport]
Standwaage
✘
likvidado
To
tala
usverkauf
✘
frun
tala
sinuso
Stirnhöhle
✘
neander
tala
homo
Neandertaler
— Mensch
✘
akvuma
ins
tala
ĵo
Beregnungsanlage
✘
trakti
de
tala
ĵojn
eingehen
— auf Einzelheiten eingehen
✘
s
tala
ktita
kaverno
Tropfsteinhöhle
✘
liberaera
ins
tala
ĵo
Freigehege
✘
↳
Anlage
unterfreiem
Himmel
✘
horizon
tala
formato
Querformat
✘
defendaj
ins
tala
ĵoj
Verteidigungsanlagen
✘
sabloblova
ins
tala
ĵo
Sandstrahlgebläse
✘
pritrakti
de
tala
ĵojn
eingehen
✘
likvakris
tala
ekrano
LCD
✘
↳
[EDV]
Flüssigkristalldisplay
✘
akvopuriga
ins
tala
ĵo
Wasser-Klärwerk
✘
investo
langfristige
Kapi
tala
nlage
✘
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
B
a
<
b
>
t
a
l
a
<
/
b
>
d
i
k
o
n
t
r
a
l
a
s
o
r
t
o
.
✔
B
r
a
v
a
b
a
<
b
>
t
a
l
a
<
/
b
>
n
t
o
k
o
n
t
r
a
p
l
a
d
o
b
o
l
a
n
t
a
.
✔
K
i
a
m
f
r
a
t
o
j
b
a
<
b
>
t
a
l
a
<
/
b
>
s
,
f
r
e
m
d
u
l
o
n
e
e
n
i
u
.
✔