| Esperanto | Deutsch | |
| tatamo | Tatami | ✘ |
| ↳ | Reismatte (in japanische Häusern) | ✘ |
| ↳ | Reismatte | ✘ |
| ↳ | Matte — in Japan | ✘ |
| ↳ | Judomatte | ✘ |
| Gotamo | Gautama | ✘ |
| tamtamo | Tamtam | ✘ |
| ↳ | Holzgong | ✘ |
| ↳ | Gong | ✘ |
| gastamo | Gastfreundschaft | ✘ |
| voluptamo | Sexliebe | ✘ |
| ↳ | Lüsternheit | ✘ |
| ↳ | Geilheit | ✘ |
| metamorfa | metamorph | ✘ |
| ↳ | [Geologie] gestaltverändernd | ✘ |
| lantamove | in Zeitlupe | ✘ |
| ↳ | Zeitlupe — in Zeitlupe | ✘ |
| potamogeto | [Botanik] Laichkraut | ✘ |
| hipopotamo | Nilpferd | ✘ |
| ↳ | Flusspferd | ✘ |
| metamorfozo | [Botanik, Zoologie] Wandlung | ✘ |
| ↳ | Verwandlung | ✘ |
| ↳ | Umänderung | ✘ |
| ↳ | Umwandelung | ✘ |
| ↳ | Umgestaltung | ✘ |
| ↳ | Metamorphose | ✘ |
| metamorfozi | verwandeln | ✘ |
| ↳ | umwandeln | ✘ |
| ↳ | [Biologie, Geologie] Gestalt verändern | ✘ |
| metamorfoso | [Biologie] Gestaltveränderung | ✘ |
| fatamorgano | Luftspiegelung | ✘ |
| ↳ | Fata Morgana | ✘ |
| transformiĝo | Metamorphose — Umgestaltung | ✘ |
| ĝustamomente | zur rechten Zeit | ✘ |
| ↳ | rechtzeitig | ✘ |
| ↳ | im richtigen Moment | ✘ |
| ↳ | Moment — im richtigen Moment | ✘ |
| ĝustamomenta | rechtzeitig | ✘ |