Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben.
Mehr anzeigen
.
Esperanto
Deutsch
pozicio
S
tellung
✘
posteno
S
tellung
✘
okupo
S
tellung
✘
ofico
S
tellung
✘
funkcio
S
tellung
✘
permuto
Ums
tellung
✘
okupo
Ans
tellung
✘
ofico
Ans
tellung
✘
mendo
Bes
tellung
✘
liverado
Zus
tellung
✘
komisio
Bes
tellung
✘
prezentado
Dars
tellung
✘
nocio
Vors
tellung
✘
lokado
Aufs
tellung
✘
kalkulo
Aufs
tellung
✘
kalibrigo
Eins
tellung
✘
imago
Vors
tellung
✘
imagaĵo
Vors
tellung
✘
ideo
Vors
tellung
✘
hipokritado
Vers
tellung
✘
filmscenero
[Film]
Eins
tellung
✘
farado
Hers
tellung
✘
etato
Aufs
tellung
✘
ekspozicio
Auss
tellung
✘
agordo
Eins
tellung
✘
agordaĵo
Eins
tellung
✘
persekuto
Nachs
tellung
✘
negastema
Eins
tellung
)
✘
kurznoto
Kurss
tellung
✘
konstato
Fests
tellung
✘
opiniesprimo
S
tellung
nahme
✘
normala
pozicio
[Sport]
Grunds
tellung
✘
konfiguro
Eins
tellung
en
✘
konfiguraĵo
Eins
tellung
en
✘
kompromitado
Bloßs
tellung
✘
komento
S
tellung
nahme
✘
komentario
S
tellung
nahme
✘
hipotezo
Unters
tellung
— unbewiesene
✘
antitezo
Gegens
tellung
✘
antaŭmendo
Vorbes
tellung
✘
ankilozigo
Ruhigs
tellung
✘
ofico
Berufss
tellung
✘
milito
de
pozicioj
S
tellung
skrieg
✘
emancipiĝo
Gleichs
tellung
✘
emancipado
Gleichs
tellung
✘
egaligo
Gleichs
tellung
✘
disponebleco
Bereits
tellung
✘
defaŭlto
Voreins
tellung
✘
potfarado
Topfhers
tellung
✘
kunmeto
Zusamens
tellung
✘
korekto
Richtigs
tellung
✘
korektado
Richtigs
tellung
✘
hejmo
Anfangss
tellung
✘
halucino
Wahnvors
tellung
✘
halucinacio
Wahnvors
tellung
✘
ĝustigo
Richtigs
tellung
✘
filmprezentado
Filmvors
tellung
✘
figuraĵo
Bilddars
tellung
✘
fento
[Fechtsport]
Ausfalls
tellung
✘
parada
montrado
Zurschaus
tellung
✘
ostentacio
Zurschaus
tellung
✘
kunmetado
Zusammens
tellung
✘
komprenaĵo
Vors
tellung
sidee
✘
kompilo
Zusammens
tellung
✘
kompilaĵo
Zusammens
tellung
✘
kombinatorikaĵo
Zusammens
tellung
✘
kombinado
Zusammens
tellung
✘
kabineto
Auss
tellung
sraum
✘
ideologio
Grundvors
tellung
✘
farejo
Hers
tellung
sraum
✘
ensemblo
Zusammens
tellung
✘
elmontro
Zurschaus
tellung
✘
elmontrado
Zurschaus
tellung
✘
ekspozicio
Auss
tellung
sraum
✘
eksponejo
Auss
tellung
ssaal
✘
↳
Auss
tellung
sraum
✘
aranĝo
Zusammens
tellung
✘
obsedo
Zwangsvors
tellung
✘
n-uma
prezento
Zahlendars
tellung
✘
monografio
Einzeldars
tellung
✘
kostprezo
Hers
tellung
spreis
✘
kontentigo
Zufriedens
tellung
✘
kartografio
Kartenhers
tellung
✘
industrio
Massenhers
tellung
✘
imagpovo
Vors
tellung
skraft
✘
imagopovo
Vors
tellung
skraft
✘
imago
Vors
tellung
skraft
✘
imagemo
Vors
tellung
skraft
✘
imagaĵo
Vors
tellung
skraft
✘
imagado
Vors
tellung
skraft
✘
iluzio
Wunschvors
tellung
✘
fantazio
Vors
tellung
skraft
✘
ekspozicio
Auss
tellung
shalle
✘
detalado
Einzelaufs
tellung
✘
persilentaĵo
Vorgabeeins
tellung
✘
montroekzemplero
Auss
tellung
sstück
✘
konfrontado
Gegenübers
tellung
✘
kodoprezento
[EDV]
Zeichendars
tellung
✘
elmetaĵo
Auss
tellung
sstück
✘
eksponaĵo
Auss
tellung
sstück
✘
detalado
genaue
Aufs
tellung
✘
defaŭlto
Vorgabeeins
tellung
✘
baza
posicio
[Militär]
Schlüssels
tellung
✘
antaŭmeta
operaciskribo
[EDV]
Präfixdars
tellung
✘
pozicio
berufliche
S
tellung
✘
persilentaĵo
[EDV]
Standardeins
tellung
✘
fikspunkta
prezento
Fixpunktdars
tellung
✘
defaŭlto
[EDV]
Standardeins
tellung
✘
parametra
prezento
Parameterdars
tellung
✘
kalkulo
Rechnungsaufs
tellung
✘
identigado
Personenfests
tellung
✘
ĝustigo
richtige
Eins
tellung
✘
fikspunkta
prezento
Festpunktdars
tellung
✘
engaĝo
Künstlerauss
tellung
✘
pozo
gekünstelte
S
tellung
✘
ortognatio
gerade
Kiefers
tellung
✘
konfigoracio
[Astronomie]
S
tellung
der
Planeten
✘
kartografio
Landkartenhers
tellung
✘
imagokapablo
Vors
tellung
svermögen
✘
grafiko
grafische
Dars
tellung
✘
grafikaĵo
grafische
Dars
tellung
✘
glitpunkta
prezento
[EDV]
Gleitkommadars
tellung
✘
plastio
[Medizin]
Organwiederhers
tellung
✘
inversio
Worts
tellung
sumkehrung
✘
diagramo
graphische
Dars
tellung
✘
cifereca
prezento
numerische
Dars
tellung
✘
haluciniĝi
unter
Wahnvors
tellung
en
leiden
✘
monopolo
Alleinhers
tellung
srecht
✘
malmendi
Bes
tellung
zurücknehmen
✘
enologe
Weinhers
tellung
sfachmann
✘
deksesuma
nombrosistemo
hexadezimale
Dars
tellung
✘
ekshibicio
sexuelle
Zurschaus
tellung
✘
komplementa
prezento
[Mathematik]
komplementäre
Dars
tellung
✘
fabrikado
fabrikmäßige
Hers
tellung
✘
elfaro
Auss
tellung
(eines
Passes)
✘
benefico
Wohltätigkeitsvors
tellung
✘
makrometra
zur
Grobeins
tellung
dienend
✘
agordaro
[EDV]
Konfigurationseins
tellung
en
— z.B. in Konfigurationsdateien oder der Registry
✘
pirotekniko
Feuerwerkskörperhers
tellung
✘
parfumfarejo
Betrieb
zur
Parfumhers
tellung
✘
mentaleco
seelisch-geistige
Eins
tellung
✘
perspektivo
Dars
tellung
der
Raumverhältnisse
✘
leksikologio
Lehre
von
der
Hers
tellung
eines
Wörterbuchs
✘
partituro
übersichtliche
Stimmenzusammens
tellung
✘
grafika
prezento
graphische
Dars
tellung
(einer
Funktion)
✘
kontinuistino
Sekretärin
im
Filmatelier
die
die
Filmeins
tellung
en
einträgt
✘
grafikaĵo
pri
laborhoroj
grafische
Dars
tellung
der
Arbeitsstunden
✘
interioro
Dars
tellung
der
Innenansicht
eines
Zimmers
✘
nomenklaturo
Zusammens
tellung
von
Fachausdrücken
und
Fachnamen
✘
komponilo
Programm
zur
teilweise
visuellen
Ers
tellung
von
Programmen
— z.B. Delphi, Visual Basic
✘