Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben.
Mehr anzeigen
.
Esperanto
Deutsch
metano
Me
tha
n
✘
ruĝhaŭtulo
Ro
tha
ut
✘
preĝejo
Be
tha
us
✘
magistratejo
Ra
tha
us
✘
magistrata
domo
Ra
tha
us
✘
lantano
Lan
tha
n
✘
citro
Ki
tha
ra
✘
citaro
Ki
tha
ra
✘
restoracio
Gas
tha
us
✘
plengorĝe
lau
tha
ls
✘
metanolo
Me
tha
nol
✘
malŝuldo
Gu
tha
ben
✘
kunhavi
mi
tha
ben
✘
kapono
Mas
tha
hn
✘
hotelo
Gas
tha
us
✘
gastejo
Gas
tha
us
✘
bonhavo
Gu
tha
ben
✘
bistroo
Gas
tha
us
✘
barbaĵo
Bar
tha
ar
✘
alkoholo
Ä
tha
nol
✘
aktivo
Gu
tha
ben
✘
Siamo
Tha
iland
✘
serioza
erns
tha
ft
✘
senharigi
en
tha
aren
✘
rajdejo
Rei
tha
lle
✘
pundomo
Zuch
tha
us
✘
poltrono
Angs
tha
se
✘
miasmo
Pes
tha
uch
✘
metano
Me
tha
ngas
✘
malkuraĝulo
Angs
tha
se
✘
levjatano
Levia
tha
n
✘
letargio
Le
tha
rgie
✘
inkludi
en
tha
lten
✘
forteni
en
tha
lten
✘
enteni
en
tha
lten
✘
enhavi
en
tha
lten
✘
aerbloveto
Luf
tha
uch
✘
suvereno
Mach
tha
ber
✘
sterkejo
Mis
tha
ufen
✘
sterkamaso
Mis
tha
ufen
✘
stacio
Aufen
tha
lt
✘
sindeteno
En
tha
ltung
— z.B. Stimmenthaltung
✘
sindetenema
en
tha
ltsam
✘
senkapigi
en
tha
upten
✘
restado
Aufen
tha
lt
✘
reganto
Mach
tha
ber
✘
potenculo
Mach
tha
ber
✘
naftalino
Naph
tha
lin
✘
kverelulo
Strei
tha
hn
✘
kantarido
Kan
tha
ride
✘
haltado
Aufen
tha
lt
✘
grashava
fet
tha
ltig
✘
firmtenilo
Fes
tha
lter
✘
firmteni
fes
tha
lten
✘
disputemulo
Strei
tha
hn
✘
asketa
en
tha
ltsam
✘
akcen
tha
va
mit
Betonung
✘
abstinema
en
tha
ltsam
✘
abstemia
en
tha
ltsam
✘
Pitagoro
Py
tha
goras
— griechischer Mathematiker
✘
senkapigo
En
tha
uptung
✘
rubejo
Schut
tha
lde
✘
reganto
Stat
tha
lter
✘
pro
vi
ihre
tha
lben
✘
↳
euer
tha
lben
✘
pro
ili
ihre
tha
lben
— auf mehrere bezogen
✘
prefekto
Stat
tha
lter
✘
prava
rech
tha
bend
✘
pitagorano
Py
tha
goreer
✘
nepermesebla
unstat
tha
ft
✘
neallasebla
unstat
tha
ft
✘
letargia
le
tha
rgisch
✘
guberniestro
Stat
tha
lter
✘
gubernatoro
Stat
tha
lter
✘
ekzarko
Stat
tha
lter
✘
satrapo
persischer
Stad
tha
lter
✘
pro
vi
deine
tha
lben
✘
pro
ni
unser
tha
lben
✘
pro
mi
meine
tha
lben
✘
pro
li
seine
tha
lben
✘
jodoformo
Trijodme
tha
n
✘
hipotalamo
Hypo
tha
lamus
✘
gastado
Aufen
tha
lt
als
Gast
✘
ĉie
allen
tha
lben
✘
asketo
En
tha
ltsamer
✘
solidara
gesam
tha
ftend
✘
pitagorismo
Py
tha
gorismus
✘
pitagora
py
tha
goreisch
✘
inkluziveco
En
tha
ltensein
✘
artmetio
Kuns
tha
ndwerk
✘
pitagora
von
Py
tha
goras
✘
lipharoj
Oberlippenbar
tha
are
✘
imanenta
in
etwas
en
tha
lten
sein
✘
Latina-3
enthält
die
Sonderzeichen
für
Esperanto
✘
sindentenemo
En
tha
ltsamkeit
✘
retkomerco
Interne
tha
ndel
✘
restadejo
Aufen
tha
ltsort
✘
pravema
rech
tha
berisch
✘
oftalmologio
Oph
tha
lmologie
✘
necedema
rech
tha
berisch
✘
memaga
selbs
tha
ndelnd
✘
deĵoranto
Diens
tha
bender
✘
abstini
sich
en
tha
lten
✘
abstinenco
En
tha
ltsamkeit
✘
abstinado
En
tha
ltsamkeit
✘
Sanktgotarda
Montpasejo
Sankt
Got
tha
rd
✘
San
Gotardo
Sankt
Got
tha
rd
— Berg
✘
seriozeco
Erns
tha
ftigkeit
✘
senserioza
nicht
erns
tha
ft
✘
sensaciemo
Effek
tha
scherei
✘
pneŭmatika
martelo
Pressluf
tha
mmer
✘
nevoĉdono
Stimmen
tha
ltung
✘
neallasebla
nicht
stat
tha
ft
✘
bonhavaĵo
finanzielles
Gu
tha
ben
✘
seskviplano
Ander
tha
lbdecker
✘
feriorestado
Ferienaufen
tha
lt
✘
devizo
Auslandsgu
tha
ben
✘
senhaŭtigi
enthäuten
✘
potenciala
eine
Möglichkeit
en
tha
ltend
✘
gilotinado
En
tha
uptung
(mit
einem
Fallbeil)
✘
studrestado
Studienaufen
tha
lt
✘
seriozaĵo
[Medizin]
etwas
Erns
tha
ftes
✘
pluteni
weiter
fes
tha
lten
✘
empurio
Haup
tha
ndelsplatz
✘
deteni
sin
sich
...
en
tha
lten
✘
ĉiuliteraĵo
ein
Satz
der
jeden
Buchstaben
des
Alphabet
enthält
✘
azoa
keine
Lebewesen
en
tha
ltend
✘
pitagora
teoremo
Satz
des
Py
tha
goras
✘
palimpsesto
Pergamen
tha
ndschrift
✘
pundomano
Zuchthäusler
✘
pro
ŝi
ihre
tha
lben
(Einzahl)
✘
ligulo
Blatthätchen
✘
kanabeno
[Vogel]
Bluthänfling
✘
hospico
christliches
Gas
tha
us
✘
prokuratoro
römischer
Stat
tha
lter
✘
prokonsulo
römischer
Stat
tha
lter
✘
pitagora
triangulo
py
tha
goreisches
Dreieck
✘
asketismo
en
tha
ltsame
Lebensweise
✘
pitagora
triopo
py
tha
goreisches
Zahlentripel
✘
pitagora
teoremo
py
tha
goreischer
Lehrsatz
✘
Sukcesan
restadon!
Erfolgreichen
Aufen
tha
lt!
✘
inkluzivi
en
tha
lten
(als
Untermenge)
✘
Elizeo
Aufen
tha
ltsort
der
Seligen
✘
brokantisto
Gebrauchthändler
✘
abstemio
alkoholische
En
tha
ltsamkeit
✘
gilotini
mit
einem
Fallbeil
en
tha
upten
✘
meleagro
„masklo
meleagro“
=
„Tru
tha
hn“
✘
kastismo
Fes
tha
lten
an
Rechten
der
Geburt
und
des
Ranges
in
Indien
✘
permutito
Wasserenthärtungsgemenge
✘
Fundamento
de
Esperanto
dem
Übungsteil
(Ekzercaro)
und
dem
Universala
Vortaro
(uv)
.
Letzteres
ist
voll
im
Akademia
Vortaro
(av)
en
tha
lten
.
✘