Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
aktoriTheater auftreten
akiradoErtrag
altrudianmuten
andrehen
alkoholuloTrinker
aliroZutritt
alfluoZustrom
akvoturniĝoStrudel
akvokirloStrudel
altranĉizuschneiden
aliĝoBeitritt
alcentrazur Mitte
zum Mittelpunkt hin
albordiĝistranden
albatrosoAlbatros
akreditivo~auftrag
afliktoTrübsal
afliktitabetrübt
tristatrostlos
abstraktaabstrakt
altruismoUneigennützigkeit
Selbstlosigkeit
Altruismus
altruismauneigennützig
selbstlos
altruistisch
alportieintragen
alnaĝaĵoStrandgut
aliĝieintreten
beitreten
alcelianstreben
alabastroAlabaster
akvostrioWasserstrahl
aktinastrahlend — Licht
akcipitroSperber
Habicht
agentoVertreter
afliktoBetrüben
afliktibetrüben
aerometroLuftmesser
Aerometer
aerfluoLuftstrom
advokativertreten
adstringazusammenziehend
adstringierend
administratoroVerwalter
administrantoVerwalter
abstraktoAbstraktion
abstraktietwas für sich betrachten
abstrahieren
abstrakteabstrakterweise
abstraktaunwirklich
begrifflich
abortigiabtreiben
altreliefoHochrelief
altocentroHöhenpunkt
alfluizuströmen
alcentrigoZentrierung
alcentra veturo[Verkehrswesen] Sternfahrt
alcelaanstrebend
albatredojFamilie der Albatrosse
akvostratoWasserstraße
akroleinoTränengas
akrilvitroPlexiglas
Acrylglas
afliktoBetrübnis
aertrafikoLuftverkehr
Flugverkehr
administriverwalten
administrieren
administraVerwaltungs~
adaptilo[EDV] Controller — z.B. IDE-Controller
abortigoAbtreibung
abdikoRücktritt
alternatoroWechselstromgenerator
aliriherantreten
alikonstruiumbauen
aktinometroStrahlungsmesser
Belichtungsmesser
akrobatikoTrapezkunst
akceltrajnoEilzug
afliktabetrüblich
afiŝo[EDV] Newsbeitrag
aertransportoLuftverkehr
abstraktaĵoetwas abstraktes
Abstraktion
alterna kurentoWechselstrom
alportiherbeitragen
alkonstruaĵoAnbau
akvoŝprucaĵoWasserstrahl
akvomastrumawasserwirtschaftlich
akordiĝemaverträglich
akcipitredojHabichtartige
aĵura tiparo[Mathematik] durchbrochene Schreibweise mit der üblicherweise die Zahlengruppen (natürliche, reelle, komplexe Zahlen) mit einem doppelten Strich kenntlich gemacht werden
administrejoBehörde — Gebäude
administradoVerwaltung
[EDV] Administration
administradaverwaltungsbehördlich
alikonstruadoUmbau
akvovojoWasserstraße
akvotralasivawasserdurchlässig
aktinoterapioStrahlentherapie
aĵuraj ŝtrumpojNetzstrümpfe
agitfolioStreitschrift
afiŝoForumsbeitrag
aertransportoLufttransport
adresreĝistro[EDV] Adressregister
administrantoAdministrator
administracioVerwaltung
Behörde
administraciaverwaltungsbehördlich
abrotanoZitronenkraut
abdikizurücktreten
AlrodeŝofoAltrodeschhof
akvotraktadejoWasseraufbereitungsanlage
akvomastrumadoWasserwirtschaft
akustika trakoTonspur (bei Tonbändern)
akustika spektroSchallspektrum
akcentitaAkzent tragend
akceliloAntriebsmittel
agresemastreitsüchtig
aĝiotiAgiotage betreiben
administratoroVerweser
Alt-registrumo[EDV] Alt-Taste
alkoholumiAlkohol trinken
akvodistribuejoWasserwerk
aksotragende Säule
afina geometrioaffine Geometrie
alkonduka stratoZubringerstraße
alimentoUnterhaltsbetrag
aliĝiloBeitrittsformular
algebra strukturoalgebraische Struktur
akciaAktien betreffend
aforismaknapp und geistreich
aerodinamikastromlinienförmig
abstrakta komputilo[EDV] abstrakte Maschine
absoluta ekstremumoabsolutes Extremum
agordisto[Musik] Instrumentenstimmer
aertrafika centrejoLuftverkehrszentrale
abstrakta datumtipo[Programmierung] abstrakter Datentyp
alternativa registrumo[EDV] Alt-Taste
akcizistoEintreiber von Verbrauchssteuern
akceptejo[EDV] Startseite (eines Internetauftritts)
aborigenoUreinwohner Australiens
alkoholaĵoalkoholisches Getränk
akceptopaĝo[EDV] Startseite (eines Internetauftritts)
afrodiziakoGeschlechtstrieberregung
aeronaŭtikadie Luftfahrt betreffend
abdomenaden Unterbauch betreffend
afrodiziigaĵoMittel zur Erregung des Geschlechtstriebes

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
<b>Tr</b>emo atakas.
ajno <b>tr</b>ompas.
Mizero ins<b>tr</b>uas.
La unua <b>tr</b>ovita.
Vivi iele-<b>tr</b>apele.
<b>Tr</b>alavi la goron.
<b>Tr</b>afe a mal<b>tr</b>afe.
S<b>tr</b>eu la okulojn!
S<b>tr</b>ei la orelojn.
Pafi mal<b>tr</b>afi.
Es<b>tr</b>o ne malsatas.
<b>Tr</b>o sata, <b>tr</b>o bata.
<b>Tr</b>io plaas al Dio.
<b>Tr</b>apafadi la aeron.
Nu<b>tr</b>i per promesoj.
La haroj s<b>tr</b>eias.
<b>Tr</b>inki pro ies sano.
<b>Tr</b>anssalte-senhalte.
<b>Tr</b>afis pugno pugnon.
Li ripozu <b>tr</b>ankvile!
S<b>tr</b>eii el la hato.
Mezuri la sia me<b>tr</b>o.
Murmuri <b>tr</b>a la dentoj.
Farita els<b>tr</b>ekita.
El<b>tr</b>inki per unu tiro.
Pas<b>tr</b>on nu<b>tr</b>as preejo.
Homo pafas, Dio <b>tr</b>afas.
En la <b>tr</b>iada semajno.
Spesmilo vojon <b>tr</b>abatas.
Ovo kokinon ne ins<b>tr</b>uas.
Kia pa<b>tr</b>ino, tia filino. Meine Mutter, deine Schwester
Karesi kon<b>tr</b>a la haroj.
<b>Tr</b>o da bono ne turmentas.
Amikon mon<b>tr</b>as malfelio.
<b>Tr</b>oa festeno estas veneno.
<b>Tr</b>ani rekte en la karnon.
<b>Tr</b>afis falilo sur tonon.
<b>Tr</b>afi de Scilo al aribdo.
Teni la okulojn en s<b>tr</b>eo.
Nenie semata, ie <b>tr</b>ovata.
Meti <b>tr</b>abojn sur la vojon.
Kolero mon<b>tr</b>as malsaulon.
Fremda malfelio ins<b>tr</b>uas.
En bona ordo <b>tr</b>a la pordo!
Dubo gardas kon<b>tr</b>a risko.
Celi anseron, <b>tr</b>afi aeron.
Bataladi kon<b>tr</b>a la sorto.
Venis <b>tr</b>anilo al la goro.
Kons<b>tr</b>ui kastelojn en aero.
Kia paroes<b>tr</b>o, tia paroo.
Helpas krako kon<b>tr</b>a atako.
i estas al li <b>tr</b>e bonvena.
<b>Tr</b>oa petolo danera al kolo.
<b>Tr</b>o elektema ricevas nenion.
Pe<b>tr</b>o rifuzas, Palo ekuzas.
Ne rapidu, <b>tr</b>ankvile decidu.
Mon<b>tr</b>u moneron, io farios.
Li <b>tr</b>emas kiel atuna folio.
<b>Tr</b>afi per la vizao en koton.
Mi blinde pafos, eble <b>tr</b>afos.
Li <b>tr</b>emas, kiel atuna folio.
Li estas sia propra mas<b>tr</b>ino.
Kon<b>tr</b>astari per iuj fortoj.
Kons<b>tr</b>ui kastelon sur glacio.
Du militas <b>tr</b>ia profitas.
De <b>tr</b>o da pano venas malsano.
Virta virino s<b>tr</b>aton ne konas.
Unu kapo facile <b>tr</b>ovas apogon.
<b>Tr</b>aflugis anelo preter orelo.
<b>Tr</b>afi du celojn per unu tono.
Pli bone estas viti ol <b>tr</b>emi.
Nokte e mons<b>tr</b>o estas belulo.
Ne pen<b>tr</b>u diablon sur la muro.
Li ne havas kapon de minis<b>tr</b>o.
Li havas <b>tr</b>uon en la manplato.
Kon<b>tr</b>a kalumnio helpas nenio.
Konias majs<b>tr</b>o la sia verko.
Kiu <b>tr</b>o pelas, nur malakcelas.
Kiu en<b>tr</b>eprenis, tiu sin tenu.
Filo konfesis, pa<b>tr</b>o forgesis.
E pinglo povas koron <b>tr</b>apiki.
E malsaulon sperto ins<b>tr</b>uos.
Celis paseron, <b>tr</b>afis anseron.
Aprila vetero <b>tr</b>ompa aero.
Akvon senmovan kovras pu<b>tr</b>ao.
Vera opinio mon<b>tr</b>ias en ebrio.
Ven<b>tr</b>o malsata orelon ne havas.
<b>Tr</b>o rapida faro estas nur baro.
<b>Tr</b>o akra fajro estas sen daro.
<b>Tr</b>afos hakilo al ligno malmola.
<b>Tr</b>afis hakilo al ligno malmola.
Pli bone estas viti, ol <b>tr</b>emi.
Ne faru kalkulon sen la mas<b>tr</b>o.
Ne defendas oro kon<b>tr</b>a doloro.
Malsatulon la fabloj ne nu<b>tr</b>os.
Lumo farios, kulpulo <b>tr</b>ovios.
Li estas por<b>tr</b>eto de sia pa<b>tr</b>o.
Kon<b>tr</b>a lupo ne helpas kalkulo.
Envia moko sukceson ne de<b>tr</b>uas.
Al la fio ne ins<b>tr</b>uu naarton.
Vidas okulo, sed mano ne <b>tr</b>afas.
<b>Tr</b>o da kuiristoj kaon difektas.
Surmeto rompas, komparo <b>tr</b>ompas.
Senesa guto e tonon <b>tr</b>aboras.
Ne timu <b>tr</b>anilon, timu babilon.
Li havas cerbon ne <b>tr</b>o potencan.
Koro <b>tr</b>o plena buo parolas.
Kon<b>tr</b>a nehavo e juo silentas.
Kiu <b>tr</b>o ripozas, balda almozas.
Kiu iras <b>tr</b>ankvile, iras facile.
En iu objekto <b>tr</b>ovias difekto.
E sur la suno <b>tr</b>ovias makuloj.
Du kon<b>tr</b>a unu prezentas armeon.
Batadi kiel fio kon<b>tr</b>a glacio.
Ao <b>tr</b>o matura ne estas plezura.
<b>Tr</b>ovias bonaj homoj en la mondo.
<b>Tr</b>o da libero kondukas al mizero.
Pa<b>tr</b>oj avaras, infanoj malparas.
Laboro fortigas, ripozo pu<b>tr</b>igas.
Kon<b>tr</b>a volo de Dio helpos nenio.
Kon<b>tr</b>a iu tedo ekzistas rimedo.
Komenco Aprila <b>tr</b>ompo facila.
Kien ajn mi pafas, io mal<b>tr</b>afas.
Gasto <b>tr</b>o petata foriras malsata.
Filo konfesis pa<b>tr</b>o forgesis.
El fremda ledo oni <b>tr</b>anas lare.
Bato de pa<b>tr</b>ino ne longe doloras.
Atakis teruro, ek<b>tr</b>emis la kruro.
Vi min manigos, mi vin <b>tr</b>inkigos.
<b>Tr</b>o rapida riio diablon ojigas.
Sakon kun <b>tr</b>uo vi neniam plenigos.
Nek <b>tr</b>ansnaeble, nek <b>tr</b>ansireble.
Ne prediku knabino al via pa<b>tr</b>ino.
Li <b>tr</b>afis el sub pluvo en riveron.
Li faris sian lastan <b>tr</b>anslokion.
Li estas la por<b>tr</b>eto de sia pa<b>tr</b>o.
La por kaj la kon<b>tr</b>a.
Kon<b>tr</b>a neesto ne helpas protesto.
Kon<b>tr</b>a doloro helpas bona humoro.
Kiu vivas <b>tr</b>ankvile, vivas facile.
Kiu bati deziras, <b>tr</b>ovas bastonon.
Infano ne krias, pa<b>tr</b>ino ne scias.
Hejma dometo estas kiel pa<b>tr</b>ineto.
Belaj rakontoj el <b>tr</b>ans la montoj.
Akvo <b>tr</b>ankvila estas akvo danera.
Vi<b>tr</b>o kaj felio ne estas fortikaj.
<b>Tr</b>o da metioj, profitoj neniaj.
<b>Tr</b>o da konfido kondukas al perfido.
Se peko <b>tr</b>afas, e bastono ekpafas.
Se lipo dikias, ven<b>tr</b>o maldikias.
Rol de virino bona mas<b>tr</b>ino.
Promesita <b>tr</b>ezoro estas sen valoro.
Ordo estas beno por iu en<b>tr</b>epreno.
Neniu scias, kio morga lin <b>tr</b>afos.
Nenia kons<b>tr</b>uo povas esti sen bruo.
Ne ekzistas forto kon<b>tr</b>a la morto.
Mon<b>tr</b>oj kaj konsiloj estas facilaj.
Mon<b>tr</b>as parolo, kion cerbo valoras.
Li jam estas <b>tr</b>ans montoj kaj maro.
Kon<b>tr</b>a iu rimedo ekzistas rimedo.
Kiu garantias, <b>tr</b>ankvilon ne scias.
De <b>tr</b>o multa scio krevas la kranio.
ion rigardi <b>tr</b>a sia persona vi<b>tr</b>o.
io <b>tr</b>ansmara estas arma kaj kara.
Al koro pene<b>tr</b>o per okula fenes<b>tr</b>o.
Urson evitu, duonpa<b>tr</b>inon ne incitu.
<b>Tr</b>o nu<b>tr</b>ata kapro farias kiel apro.
<b>Tr</b>o forta uro la afero ne pura.
<b>Tr</b>o da enspezo ne estas <b>tr</b>o da pezo.
Pli bone ne sali, ol sali <b>tr</b>o multe.
Pli bone estas sensale, ol <b>tr</b>o sale.
Ne atingos krio is la <b>tr</b>ono de Dio.
Mon<b>tr</b>adi al si reciproke la dentojn.
Kon<b>tr</b>a malfelioj baro ne ekzistas.
Kon<b>tr</b>a homo fiera Dio estas severa.
Konsento kons<b>tr</b>uas, malpaco de<b>tr</b>uas.
Kiu <b>tr</b>o bezonas, tiu leon ne konas.
Hundo povas boji e kon<b>tr</b>a la reo.
Edzio <b>tr</b>o momenta estas longapenta.
De semo pu<b>tr</b>a venas frukto ne nu<b>tr</b>a.
iu abomenao <b>tr</b>ovas sian adoranton.
Vivon <b>tr</b>avivi estas art malfacila.
<b>Tr</b>o kara arano por malkara tagmano.
<b>Tr</b>o alta postulo aetanton ne aras.
<b>Tr</b>eni sian vivon de mizero al mizero.
uldo ne bruas, tamen dormon de<b>tr</b>uas.
Se Pejo ne semos, Pe<b>tr</b>o ne rikoltos.
Pri la <b>tr</b>umpa <b>tr</b>uo scias nur la uo.
Plena sako iun mas<b>tr</b>on al vi klinos.
Oni tondas afinojn, <b>tr</b>emas la afoj.
Nesciado de leo neniun pravigas. Unwissenheit schtzt vor S<b>tr</b>afe nicht.
Ne spicias mano de mas<b>tr</b>ina beleco.
Mas<b>tr</b>o en vojo servantoj en ojo.
Mas<b>tr</b>o elbabilis, gastoj ne silentos.
Li mem estas pa<b>tr</b>ono por sia persono.
Kon<b>tr</b>a faro farita ne helpas medito.
Kiu <b>tr</b>o multe deziras, nenion akiras.
Kiu <b>tr</b>o alte svingas, nenion atingas.
Kiu komencas <b>tr</b>o frue, finas malfrue.
Kie fumo levias, tie fajro <b>tr</b>ovias.
E por pomo pu<b>tr</b>anta <b>tr</b>ovias amanto.
E mons<b>tr</b>on admiras, kiu ame deliras.
E e kokino <b>tr</b>ovias propra inklino.
E blinda kokino povas <b>tr</b>ovi grajnon.
De rigardo <b>tr</b>o alta malsanias okulo.
De edzio <b>tr</b>o malfrua orfoj naskias.
iu tajloro havas sian <b>tr</b>anmanieron.
Amiko fidela estas <b>tr</b>ezoro plej bela.
Vilaano kreditas, vilaes<b>tr</b>o pruntas.
Vian vivon uu, sed fremdan ne de<b>tr</b>uu.
<b>Tr</b>oa petolo estas danera por la kolo.
<b>Tr</b>o rapida akcelo ne kondukas al celo.
<b>Tr</b>o longa sufero malgranda espero.
Se birdo <b>tr</b>o bekas, la katon i vekas.
Por Palo sperto por Pe<b>tr</b>o averto.
Plej saa maljunulo ne estas <b>tr</b>o saa.
Pe<b>tr</b>on kruro doloras, Karolo ne lamas.
Okuloj estas pli grandaj ol la ven<b>tr</b>o.
Okulo de mas<b>tr</b>o pli ol beno de pas<b>tr</b>o.
Malfelio venas, malfelion kun<b>tr</b>enas.
Kon<b>tr</b>a malfelio ne defendas e rio.
Kon<b>tr</b>a forta mano la leo estas vana.
Kiu elektas <b>tr</b>o multe, ricevas nenion.
Inter la blinduloj reas la s<b>tr</b>abuloj.
Dek fojojn mezuru, unu fojon de<b>tr</b>anu.
e <b>tr</b>o entila ekstero mankas sincero.
e botisto la uo estas iam kun <b>tr</b>uo.
Brava batalanto kon<b>tr</b>a plado bolanta.
<b>Tr</b>o multe da salo malbonigas la manon.
<b>Tr</b>o grandaj kalkuloj kondukas al nuloj.
Se vi volas filinon, flatu la pa<b>tr</b>inon.
Pro vorta ludo li e pa<b>tr</b>on ne domaas.
Por pa<b>tr</b>ino ne ekzistas infano malbela.
Por Palo sperto, por Pe<b>tr</b>o averto.
Pecon de<b>tr</b>anitan al la pano ne regluu.
Nin ins<b>tr</b>uas eraro, kiun faras najbaro.
Ne kredu al parolo sen propra kon<b>tr</b>olo.
Liveru nur panon, manontoj sin <b>tr</b>ovos.
Kon<b>tr</b>a iu malfacilo ekzistas konsilo.
Kiu kapon posedas, kombilon jam <b>tr</b>ovos.
Ins<b>tr</b>uas mizero mani panon sen butero.
entila kaj <b>tr</b>ankvila, kun koro el oro.
Deziro <b>tr</b>e granda, sed mankas la forto.
Al li ne mankas defendo kon<b>tr</b>a ofendo.
<b>Tr</b>ovis malbonulo malbonulon pli grandan.
<b>Tr</b>o rapida laboro, <b>tr</b>o malgranda valoro.
<b>Tr</b>o rapida edzio poriama katenio.
<b>Tr</b>o longa atendo is fino de l vendo.
<b>Tr</b>afi per la parolo rekte en la vizaon.
<b>Tr</b>a unu orelo eniras, <b>tr</b>a la dua eliras.
Pu<b>tr</b>ado de fio komencias de l kapo.
Post dorma <b>tr</b>ankvilo venas bona konsilo.
Per <b>tr</b>o multa varto malbonias la farto.
Neceseco kon<b>tr</b>avola estas leo malmola.
Ne <b>tr</b>ovante bovinon, oni telas kokinon.
Ne ekzistas savo kon<b>tr</b>a malbona virino.
Multe en<b>tr</b>eprenis, sed ne multe eltenis.
Mizero plej eks<b>tr</b>eme, Dio plej proksime.
Li sidas en uldoj is super la ul<b>tr</b>oj.
Li havas en la cerbo <b>tr</b>o multe da herbo.
La lipoj ne mon<b>tr</b>u, kion manis la buo.
Kon<b>tr</b>a kalumnio ne povas batali e Dio.
Konscienco <b>tr</b>ankvila estas bona dormilo.
Kie lumo ekzistas, anka ombro <b>tr</b>ovias.
Fluis sur lipoj, sed en buon ne <b>tr</b>afis.
En landoj <b>tr</b>ansmaraj estas oraj arbaroj.
Bojas hundo sen puno e kon<b>tr</b>a la suno.
Unu, du, <b>tr</b>i, kvar, kaj finita la far.
Senplumigi kokinon, ne vekante mas<b>tr</b>inon.
Se vi sendis malsaulon, sendu kon<b>tr</b>olon.
Por amiko komplezo neniam estas <b>tr</b>o peza.
Pe<b>tr</b>o kornojn tenas, Palo lakton prenas.
Pensoj iras <b>tr</b>ans limo sen pago kaj timo.
Oni vokas la bovon ne festeni, sed <b>tr</b>eni.
Oni tondas afinojn, <b>tr</b>emas la afoj.
Ne krau en puton, ar vi <b>tr</b>inki bezonos.
Kiu <b>tr</b>o rapide saltas, tiu balda haltas.
Kiu okazon forovas, in jam ne re<b>tr</b>ovas.
Kiu kaptas <b>tr</b>o vaste, konservas malmulte.
En puton ne krau, ar vi <b>tr</b>inki bezonos.
De<b>tr</b>uita is la fundo de l fundamento.
De parolo is faro estas <b>tr</b>e malproksime.
De elekto <b>tr</b>o multa plej malbona rezulto.
<b>Tr</b>uon de l honoro flikos neniu tajloro.
<b>Tr</b>o saltas la rato in kaptas la kato.
Per paroloj li bruas, tutan urbon de<b>tr</b>uas.
Pas<b>tr</b>o vivas de preoj, advokato de leoj.
Pas<b>tr</b>o afon ne prenas, i hejmen revenas.
Laboro homon nu<b>tr</b>as, sen laboro li pu<b>tr</b>as.
Kon<b>tr</b>a vesto malbona konspiras iu tono.
Kon<b>tr</b>a peko batalu, sed pekanton ne tuu.
Kiu rigardas ielon, mal<b>tr</b>afas sian celon.
Kiu glutis <b>tr</b>o multe, tiu agas <b>tr</b>o stulte.
En <b>tr</b>ankvila vetero iu remas sen danero.
En iu <b>tr</b>ansloio estas parto de ruinio.
De lia vivo arano estas <b>tr</b>inko kaj mano.
e mas<b>tr</b>o telisto la servantoj ne telas.
Vilaano kreditas, vilaes<b>tr</b>o prunteprenas.
<b>Tr</b>a vi<b>tr</b>o de teruro pligrandias la mezuro.
Sur la ven<b>tr</b>o veluro, en la ven<b>tr</b>o murmuro.
Se sako <b>tr</b>o plenias, i balda disirias.
Por afon formani, lupo <b>tr</b>ovos pretekston.
Kon<b>tr</b>a peko prediku, sed pekinton pardonu.
Kiun reo protektas, tiun minis<b>tr</b>o elektas.
Kiu <b>tr</b>o sin pravigas, tiu mem sin kulpigas.
Famo kredon allogas, sed <b>tr</b>e ofte mensogas.
E kon<b>tr</b>a pas<b>tr</b>a prediko <b>tr</b>ovias kritiko.
A minis<b>tr</b>an postenon, a pundoman katenon.
Apud plena manotablo iu estas <b>tr</b>e afabla.
Vivi modere, ne <b>tr</b>o interne nek <b>tr</b>o ekstere.
Senlaboreco estas pa<b>tr</b>ino de iuj malvirtoj.
Li scias, kie la kankroj pasigas la vin<b>tr</b>on.
Kon<b>tr</b>a muoj bravulo, kon<b>tr</b>a homoj timulo.
Kiu hundon mian batas, min mem ne <b>tr</b>e atas.
Kio tagas por somero, ne tagas por vin<b>tr</b>o.
Hakilo estas <b>tr</b>ana, sed ne cedas la brano.
E kiu plej bone pafas, tamen iam mal<b>tr</b>afas.
Ne helpas plendo nek ploro kon<b>tr</b>a kreditoro.
Se la kaliko <b>tr</b>o plenias, la vino elverias.
Pli facile estas ne iri, ol <b>tr</b>o malfrue reiri.
Pe<b>tr</b>o parolas sen direkto, sed Palo konjektu.
Peto kaj demando kondukas <b>tr</b>a l tuta lando.
Nu<b>tr</b>u lupon plej sate, li iam seras arbaron.
Kon<b>tr</b>a bato senatenda ekzistas nenia defendo.
Konservas e karbo la s<b>tr</b>ukturon de l arbo.
Kiu e l vojo kons<b>tr</b>uas, tiun iu ins<b>tr</b>uas.
Al pec pecon algluas, kiu neston kons<b>tr</b>uas.
Mano deks<b>tr</b>a ne sciu, kion faras la maldeks<b>tr</b>a.
Malriigas ne nehavado, sed <b>tr</b>ogranda dezirado.
Kon<b>tr</b>a tuta kohorto e Herkulo estas malforta.
Kiu <b>tr</b>o forte la manon svingas, nenion atingas.
Kiam pasanto jam <b>tr</b>inkis, li la puton insultas.
Kiam filino edziniis, multaj fianoj <b>tr</b>oviis.
Kiam filino edziniis, multaj fianoj <b>tr</b>ovias.
Drinku tutajn tagojn, sed kon<b>tr</b>olu viajn agojn.
Bravulo kon<b>tr</b>a muo, sed muo kon<b>tr</b>a bravulo.
iru vin en du partojn, la mondo <b>tr</b>ian postulos.
afo donas sian lanon, por ke mas<b>tr</b>o havu panon.
Mankis al Pe<b>tr</b>o klopodoj, li aetis al si domon.
Kiu <b>tr</b>ans muro askultas, tiun la muro insultas.
Sprit en tempo ne usta estas <b>tr</b>e malbongusta.
Bona estas Romo, sed <b>tr</b>o malproksima de nia domo.
iru rozojn en somero, ar en vin<b>tr</b>o ili ne estos.
iru rozojn en somero, ar en vin<b>tr</b>o ili ne estas.
Ne batalu pot el tero kon<b>tr</b>a kaldrono el fero.
Al glacio printempa kaj al amiko <b>tr</b>o nova ne fidu.
Via deks<b>tr</b>a mano ne sciu, kion faras la maldeks<b>tr</b>a.
Ne prenis pas<b>tr</b>o la donon rekau sako la monon.
Bona famo sin <b>tr</b>enas testude, malbona kuras rapide.
Komenciis mizero, i venas per pordo kaj fenes<b>tr</b>oj.
Vi sekrete vorton diros, i <b>tr</b>a l tuta mondo iros.
Por la mono pas<b>tr</b>a preo, por la mono romp de leo.
Kie sklav regadon havas, tie mas<b>tr</b>o balda sklavas.
Kio <b>tr</b>a l dentoj <b>tr</b>avenis, tion la lipoj ne retenos.
Pelu mizeron <b>tr</b>a l pordo, i revenos <b>tr</b>a l fenes<b>tr</b>o.
Ne volas kokin al festeno, sed oni in <b>tr</b>enas perforte.
Kiu mensogis per unu vorto, ne <b>tr</b>ovos kredon is la morto.
Se muso nur unu <b>tr</b>uon disponas, i balda la vivon fordonas.
Bonaj infanoj gepa<b>tr</b>ojn feliigas, malbonaj ilin entombigas.
En fremda okulo ni vidas ligneron, en nia ni <b>tr</b>abon ne vidas.
Faru hodia, kion vi povas, morga vi eble okazon ne <b>tr</b>ovos.
Kiu <b>tr</b>o alten rigardon direktas, tiu <b>tr</b>e balda okulojn difektas.
Pronomoj mia min kaj mi en mondo reas iam <b>tr</b>i.
Gardu min Dio kon<b>tr</b>a amikoj, kon<b>tr</b>a malamikoj mi gardos min mem.
En fremda tegmento li flikas <b>tr</b>uon kaj en propra ne vidas la fluon.
E guto malgranda, konstante frapante, <b>tr</b>aboras la monton granitan.
Kiu ne akiras, kiam li povas, tiu poste deziras, sed jam ne re<b>tr</b>ovas.
Gardu min Dio kon<b>tr</b>a amikoj, kon<b>tr</b>a malamikoj mi gardos min mem.
Pli zorgas unu pa<b>tr</b>ino pri dek infanoj, ol dek infanoj pri unu pa<b>tr</b>ino.
Du sinjoroj en unu bieno, du mas<b>tr</b>inoj e unu kameno neniam vivas sen reciproka malbeno.