Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
muonoMyon✘
duon~Stief~✘
↳Halb~✘
duonoHälfte✘
duonezur Hälfte✘
↳halb✘
duonahalb✘
unuono[Mathematik] das Ganze✘
↳Ganzes✘
↳Ganze✘
↳Eintel✘
duonkod[Programmierung] Byte-Code✘
duonigoHalbierung✘
duonigihalbieren✘
duonigabinär✘
duondioHalbgott✘
po duonohalb — halb und halb, zur Hälfte✘
po duoneje zur Hälfte✘
↳halb und halb✘
jarduonoHalbjahr✘
duonvojehalbwegs✘
↳auf halber Strecke✘
↳auf halbem Wege✘
duonvoĉemit halber Stimme✘
↳halblaut✘
↳gedämpft — mit gedämpfter Stimme✘
duonvoĉahalblaut✘
duontuŝistreicheln✘
duontola[Textil] halbleinen✘
duonlunoHalbmond✘
duonlumoZwielicht✘
↳Halblicht✘
duonlumazielichtig✘
↳schummerig✘
duonkodo[EDV] Bytecode — z.B. in Java✘
duonjaroHalbjahr✘
duonjarahalbjährig✘
duonhoreeine halbe Stunde (lang)✘
duonhorahalbstündig✘
duonfiloStiefsohn✘
duonfalistraucheln✘
↳stolpern✘
duondiriandeuten✘
duonbotoStiefelette✘
duonsvenoBetäubtheit✘
↳Benommenheit✘
duonsvenagroggy — benommen✘
duonsferoHemisphäre✘
↳Halbkugel✘
duonringo[EDV] Halbring✘
duonrektoHalbgerade✘
duonplenahalbleer — halbvoll✘
duonpatroStiefvater✘
duonombroHalbschatten✘
duonnormoSeminorm✘
↳Quasinorm✘
↳Halbnorm✘
duonlongahalblang✘
duonlaŭtahalblaut✘
duongrupoHalbgruppe✘
duongrasa[Typographie] halbfett✘
duonglobo[Geographie] Halbkugel✘
duonfratoStiefbruder✘
↳Halbbruder✘
duonfortahalblaut✘
duonetaĝoHalbgeschoss✘
duonebriaangeheitert✘
duonebenoHalbebene✘
duondormoDösen — Halbschlaf✘
duondormiim Halbschlaf liegen✘
↳dösen✘
↳duseln — schlummern✘
duondormaverschlafen (aussehend)✘
duonbridoHalfter (bei Pferden)✘
fosi truongraben — ein Loch✘
duonsumilo[EDV] Halbaddierer✘
duonpensioHalbpension✘
duoninsuloHalbinsel✘
duonigantoHalbierende✘
duonfinalo[Sport] Halbfinale✘
duoncirkloHalbkreis✘
duonsvenigibetäuben✘
duonŝtrumpoSocke✘
duonreliefoHalbrelief✘
duonpatrinastiefmütterlich✘
duonlinearakonjugiert✘
↳halblinear✘
↳antilinear✘
duone pretahalbfertig✘
duonakcentaNebenton✘
↳Nebenakzent✘
ĉiuduonjarehalbjährlich✘
ĉiuduonjarahalbjährlich✘
ĉiuduonhorehalbstündlich✘
↳alle halbe Stunde✘
terduongloboErdhalbkugel✘
duonsvenintabetäubt✘
↳benommen✘
duonproduktoHalbfabrikat✘
duonpensionoHalbpension✘
duonoficialahalboffiziell✘
↳halbamtlich✘
duonmalplenahalbleer✘
duonkreskuloHalbwüchsiger✘
↳Halberwachsener✘
duonkrepuskoZwielicht✘
↳Halbdämmerung✘
duongefratojHalbgeschwister✘
duone apertahalboffen✘
duondupleksa[EDV] halbduplex✘
duonaŭtomatahalbautomatisch✘
duonadiciilo[EDV] Halbaddierer✘
unu kaj duonoeineinhalb✘
↳anderthalb✘
nur la duononhalb — nur halb soviel✘
duonkreskintahalbwüchsig✘
duonkonsciecoHalbbewusstsein✘
duoniga serĉo[EDV] Binärsuche✘
duonfabrikaĵoHalbfabrikat✘
duonproduktitahalbfertig✘
duone malfermahalboffen✘
ĉiun duonjaronhalbjährlich✘
post duona horohalb — in einer halben Stunde✘
granda duonaksogroße Halbachse✘
enira duongradoEingangsgrad✘
elira duongradoAusgangsgrad✘
duonkonduktanto[Elektr.] Halbleiter✘
duongrasa lardodurchwachsen — durchwachsener Speck✘
komuta duongrupoAbelsche Halbgruppe✘
duontola bindaĵoHalbleinen — Halbleineneinband✘
duonmonata revuoHalbmonatsschrift✘
Ibera DuoninsuloIberische Halbinsel✘
↳Halbinsel — Iberische Halbinsel✘
Ĉukĉa DuoninsuloTschuktschen-Halbinsel✘
duonronda fajliloHalbrundfeile — Handwerk✘
duonigi la gajnonhalb — halbe-halbe machen, den Gewinn teilen✘
Alaska DuoninsuloAlaskahalbinsel✘
malgranda duonaksokleine Halbachse✘
duonkomprenigi iondurchblicken — etwas durchblicken lassen✘
duone leda bindaĵoHalblederband✘
duonaŭtomata maŝino[Technik] Halbautomat✘
Pirenea DuoninsuloPyrenäen-Halbinsel✘
Balkana DuoninsuloBalkanhalbinsel✘
duondupleksa reĝimo[EDV] Halbduplex-Modus✘
duondupleksa kanalo[EDV] Halbduplex-Kanal✘
tian ĝuon ne malhavientgehen — diesen Genuss nicht entgehen lassen✘
duonkonduktila memoro[EDV] Halbleiterspeicher✘
duonkonduktanta tekniko[Elektr.] Halbleitertechnik✘
je la tria horo kaj duonohalb — um halb vier Uhr✘
duonkonduktanta konstruelemento[Elektr.] halbleiterbauelement✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Iele, iome, d<b>uon</b>e malbone. ✔
Li havas tr<b>uon</b> en la manplato. ✔
Komenco bona laboro d<b>uon</b>a. ✔
Saa kapo d<b>uon</b>vorton komprenas. ✔
Kiu amas <b>uon</b>, amu anka en<b>uon</b>. ✔
Bela vizao estas d<b>uon</b>o da doto. ✔
Urson evitu, d<b>uon</b>patrinon ne incitu. ✔
Tr<b>uon</b> de l honoro flikos neniu tajloro. ✔
Kiu groon ne honoras, e d<b>uon</b>groon ne valoras. ✔
Se muso nur unu tr<b>uon</b> disponas, i balda la vivon fordonas. ✔
En fremda tegmento li flikas tr<b>uon</b> kaj en propra ne vidas la fl<b>uon</b>. ✔
Li havis viandon, mi havis nur oston li havis la <b>uon</b>, mi pagis la koston. ✔