Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
terura malvarmolausig — lausige Kälte✘
pusiĝoVereiterung✘
pusiĝivereitern✘
puŝiĝisich drängen✘
↳prallen — dagegen✘
↳getrieben sein✘
↳drängen✘
pedikalausig✘
mizeralausig — elend✘
kuŝiĝisich legen✘
↳sich hinlegen✘
↳sich betten✘
↳niederlegen✘
↳legen — sich legen✘
kuŝigihinstrecken✘
kuŝiĝihinlegen✘
kuŝigiflachlegen✘
↳betten✘
favalausig✘
aĉaj tempojlausig — lausige Zeiten✘
timigagrausig✘
teruragrausig — schrecklich✘
hororagrausig✘
ĉusignoFragezeichen✘
akuŝigoNiederkunft✘
↳Entbindung✘
akuŝigientbinden helfen✘
akuŝiĝientbinden✘
akuŝigiHebammendienste leisten✘
↳Geburtshilfe leisten✘
↳Geburtshilfe — Geburtshilfe leisten✘
repuŝiĝizurückprallen✘
nudbrustabarbusig✘
enbuŝiĝoMündung — Fluss✘
↳Einmündung✘
enbuŝiĝimünden✘
enbuŝigiin den Mund stecken✘
enbuŝiĝieinmünden — Fluss✘
enbuŝigiMund — in den Mund stecken✘
elguŝigienthülsen — Früchte✘
trapuŝiĝisich durchstoßen✘
↳sich durchdrängen✘
↳[Militär] durchstoßen✘
↳durchdrängen✘
ŝvelmamavollbusig✘
senguŝigienthülsen✘
kuntuŝiĝoTuchfühlung✘
kunpuŝigoZusammenstoß✘
kunpuŝiĝoZusammenprall✘
↳Kollision — Zusammenstoß✘
kunpuŝiĝizusammenstoßen✘
↳zusammenprallen✘
↳kollidieren✘
↳karambolieren✘
↳aufeinanderprallen✘
forpuŝiĝisich abstoßen✘
falpuŝiĝistolpern✘
dusignifazweideutig✘
↳doppelsinnig — zweideutig✘
↳doppeldeutig✘
fulgoplenarußig — voll mit Ruß✘
fulgokovritarußig — mit Ruß bedeckt✘
fulgarußig✘
unusignifaeindeutig✘
sin kuŝiĝihinstrecken — sich hinstrecken✘
senlaŭsigilausen✘
↳entlausen✘
enfokusigo[Optik] Einstellung✘
enfokusigifokussieren✘
↳[Optik] einstellen✘
↳ausrichten✘
antaŭsignoZeichen✘
↳Vorzeichen✘
↳Vorbote✘
↳Omen — Vorzeichen✘
↳Anzeichen✘
interpuŝiĝoGewühl✘
↳Gedränge✘
↳Drängelei✘
dioika[Botanik] zweihäusig✘
kontraŭsignamit entgegengesetzten Vorzeichen✘
↳Vorzeichen — mit entgegengesetzten Vorzeichen✘
forte puŝiĝiprallen — stark anprallen✘
akuŝigistinoHebamme✘
senvirusigilo[EDV] Antivirussoftware✘
↳[EDV] Antivirus-Software✘
viglaleichtfüßig — munter✘
sukeraĵoSüßigkeit✘
enfokusiga vitroMattscheibe — Foto✘
dolĉecoSüßigkeit✘
dolĉaĵoSüßigkeit✘
rempieda[Zoologie] ruderfüßig✘
palmopiedaruderfüßig✘
bulpiedaklumpfüßig✘
senutilamüßig — unnütz✘
senokupitamüßig — unbeschäftigt✘
senlaboramüßig✘
malagemamüßig✘
malagamüßig✘
kuŝigi en la litonlegen — ins Bett legen✘
kuŝiĝi (por dormi)niederlegen — sich niederlegen✘
inertamüßig — träge✘
sukeraĵojSüßigkeiten✘
proksima enfokusigo[Fotografie] Naheinstellung✘
senagadoMüßiggang✘
rapidpiedaschnellfüßig✘
pieda~füßig✘
nudpiedabarfüßig✘
neniofaradoMüßiggang✘
mallaboremoMüßiggang — Faulheit✘
kvarpiedavierfüßig✘
platpiedaplattfüßig✘
maldiligentimüßiggehen✘
glanda balzaminodrüsiges Springkraut✘
balzaminodrüsiges Springkraut✘
facilpiedaleichtfüßig✘
facilmovaleichtfüßig✘
la kuko (kiun mi bakis) fuŝiĝismissraten — der Kuchen ist mir missraten✘
ŝlarafoMüßiggänger✘
neniofarantoMüßiggänger✘
mallaboremuloMüßiggänger✘
perdi sian kunulon en la interpuŝiĝoGedränge✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
tono de falpuio. ✔