| Esperanto | Deutsch | |
| vojeto | kleiner Weg | ✘ |
| ↳ | Weg | ✘ |
| ↳ | Steig | ✘ |
| ↳ | Steg | ✘ |
| ↳ | Pfad | ✘ |
| ↳ | Fußweg | ✘ |
| ĉevoje | beim Weg | ✘ |
| ↳ | am Weg | ✘ |
| valvoje | im Tal entlang | ✘ |
| ↳ | den Talweg entlang | ✘ |
| survoje | unterwegs | ✘ |
| ↳ | auf dem Wege | ✘ |
| ↳ | Durchreise — unterwegs | ✘ |
| fervoje | per Bahn | ✘ |
| ↳ | per — per Bahn | ✘ |
| ↳ | mit der Bahn | ✘ |
| ↳ | Bahn — mit der Bahn | ✘ |
| dumvoje | unterwegs | ✘ |
| Savojo | Savojen — französische Region | ✘ |
| vojevodo | Woiwode — polnischer Beamter | ✘ |
| vojerari | versteigen — sich versteigen | ✘ |
| ↳ | verlaufen — sich verlaufen, verirren | ✘ |
| ↳ | verirren | ✘ |
| ↳ | verfahren — sich im Weg irren | ✘ |
| ↳ | sich verlaufen | ✘ |
| ↳ | sich verirren | ✘ |
| ↳ | sich verfahren | ✘ |
| ↳ | irregehen | ✘ |
| ↳ | irre gehen | ✘ |
| ↳ | Irre — in die Irre gehen | ✘ |
| duonvoje | halbwegs | ✘ |
| ↳ | auf halber Strecke | ✘ |
| ↳ | auf halbem Wege | ✘ |
| ↳ | Weg — auf halbem Wege | ✘ |
| vojevodio | Woiwodschaft — Provinz | ✘ |
| vojerariĝo | Verirrung | ✘ |
| survoje al | Weg — auf dem Weg nach | ✘ |
| akvoĵetilo | Wasserwerfer | ✘ |
| vojembuskanto | Wegelagerer | ✘ |
| vojerari en montaro | versteigen | ✘ |
| porinfana fervojeto | Kindereisenbahn | ✘ |
| kurbfervojeto okforma | Achterbahn | ✘ |