Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
tagatägig✘
~taga~tägig — als Nachsilbe✘
z.B. unutaga~tägig✘
enkaĝigiKäfig — in einen Käfig sperren✘
unutagaeintägig✘
tuttagaganztägig✘
tritagadreitägig✘
terciana[Medizin] dreitägig✘
kvartagaviertägig✘
dutagazweitägig✘
duontagahalbtägig✘
dektagazehntägig✘
malsovaĝigigefügig — zählen✘
koncernaeinschlägig✘
ĉi-rilataeinschlägig✘
malsovaĝigibändigen✘
tagiĝoTagesanbruch✘
↳Morgengrauen✘
↳Morgendämmerung✘
tagiĝitagen✘
↳grauen — am Morgen, dämmern✘
↳dämmern✘
↳Tag werden✘
↳Tag — Tag werden✘
naĝigizum Schwimmen bringen✘
↳schwimmen lassen✘
↳[Schifffahrt] flottmachen✘
↳[Schifffahrt] flott machen✘
ĉirkaŭüberschlägig✘
tagiĝastagen — es tagt✘
plenaĝigimündig✘
sovaĝiĝoVerwilderung✘
sovaĝiĝiwild werden✘
↳verwildern✘
renaĝigi[Schifffahrt] flottmachen✘
malsovaĝigoZähmung✘
kuraĝigoZuspruch — Ermutigung✘
↳Ermutigung✘
↳Aufmunterung✘
kuraĝiĝiermutigen — sich ermutigen✘
kuraĝigiaufmuntern✘
↳Mut zusprechen✘
kuraĝiĝaermutigend — sich ermutigen✘
entagiĝiin die Tage kommen✘
↳Tag — in die Tage kommen✘
enkaĝigiin einen Käfig einsperren✘
↳einsperren — in einem Käfig✘
engaĝiĝisich verpflichten✘
↳sich engagieren✘
↳sich einlassen✘
↳engagieren — sich verpflichten✘
alnaĝiĝianschwemmen✘
sendamaĝigientschädigen✘
saĝiĝintagewitzigt✘
↳gescheit geworden✘
propagiĝoFortpflanzung✘
↳[Medizin] Ausbreitung✘
propagiĝisich fortpflanzen — Schall✘
↳[Medizin] sich ausbreiten✘
plurtavolamehrlagig — mehrschichtig✘
plenaĝigimündig sprechen — wörtlich: volljährig machen✘
malsaĝigiverdummen✘
koitaĝiĝiinfizieren✘
sendamaĝigoEntschädigung✘
sovaĝiĝintaverwildert✘
senkuraĝigoEntmutigung✘
↳Einschüchterung✘
senkuraĝiĝiverzagen✘
senkuraĝiginiederdrücken — entmutigen, den Mut nehmen✘
senkuraĝiĝientmutigt werden✘
senkuraĝigientmutigen✘
↳einschüchtern — entmutigen✘
senkuraĝiĝiden Mut verlieren✘
senkuraĝigiden Mut nehmen✘
senkuraĝiganiederschmetternd✘
↳entmutigend✘
sendamaĝigoVergütung✘
↳Vergeltung — Entschädigung✘
sendamaĝigiverharmlosen✘
↳vergüten✘
↳vergelten✘
malsovaĝigizähmen✘
↳bezähmen✘
malkuraĝiĝoVerzagtheit✘
↳Entmutigung✘
malkuraĝigiverzagen✘
↳entmutigen✘
kartilagiĝiverknorpeln✘
kuraĝigi iunzusprechen — jemanden Mut zusprechen✘
↳Mut — jemanden Mut machen✘
malavantaĝigibenachteiligen✘
malsovaĝigeblazähmbar✘
facile malsovaĝigeblazähmbar✘
esti tre engaĝiĝintaengagieren — sehr engagiert sein✘
provo de senkuraĝigoEinschüchterungsversuch✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
e la tagio. ✔
Mi lin liberigis, li min saigis. ✔
Felio fierigas, malfelio saigas. ✔
Bona stato saigas, malbona malsaigas. ✔