Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
miaŭimiauen
laŭirilängsgehen
entlangschreiten
entlanggehen
laŭigianpassen
antaŭivorgehen — Uhr
voraus sein
voranstehen
anführen
adiaŭisich verabschieden
ausloggen
[EDV] abmelden
koŭtoŭiverbeugen
einen Kotau machen
einen Diener machen
Verbeugung machen
kontraŭizuwider handeln
widersprechen
entgegnen
dagegen sein
bekämpfen
behindern
befehden
ĉirkaŭiumzingeln
[Militär] umstellen
umringen
umgeben
antaŭirivorgehen
vorausgehen
vorangehen
antaŭigivoranstellen
Spitze stellen
laŭinvitegemäß Einladung
auf Einladung
antaŭiĝo[Sport] Vorsprung
antaŭiĝizu früh kommen
zeitig sein
voraus werden
früher kommen
anstataŭivertreten
ersetzen
ablösen
laŭintencemit Absicht
in der Absicht
ĉirkaŭiroRundgang
Herumgehen
ĉirkaŭiriumkreisen
umhergehen
umgehen (ein Hindernis)
herumgehen
ĉirkaŭigiumstellen
umgeben
umfassen
antaŭimagivorhersehen
antaŭirantoVordermann
Vorausgehender
anstataŭiloErsatz
Behelf
anstataŭigoVertretung
Ersetzung
anstataŭigiersetzen
laŭintelektaverstandesgemäß
kurantaŭiĝiüberholen (beim Laufen)
vorlaufen
anstataŭiĝisich abwechseln
sich ablösen
antaŭira nulo[Mathematik] führende Nullen
ĝuisich freuen an
laben
genießen
auskosten
ĉirkaŭkonstruiherumbauen
neanstataŭigeblaunersetzlich
antaŭira spacetoführende Leerzeichen
luita aŭtoMietauto
Leihauto
kvazaŭidola adoroschwärmerische Verehrung
kontraŭinunda digoSchutzwall
Schutzdeich
fuŝkuiristoschlechter Koch
fuŝkonstruiverbauen
schlecht bauen
ruinaĵoRuine
ĝuigigenießen lassen
ĝuigagenüsslich
elĝuiauskosten (bis zur Neige)
ĉirkaŭfeta fluidaĵo[Biologie] Fruchtwasser
kontraŭinsekta pulveroInsektenpulver
kuiraĵoSpeise
anstataŭiga skribreĝimo[EDV] Zeichenersatzmodus
rivolui ĉirkaŭ[Astronomie] umkreisen
ruiniĝizerfallen
verfallen
ruinaĵoverfallenes Bauwerk
altes Gemäuer
plenĝuidurchkosten
auskosten
kuiraĵoGericht
Gekochtes
genuiĝisich hinknien
algluiĝemaklebrig
ruinaĵojTrümmer
Schutt
fluidiĝizerfließen
flüssig werden
fluidaĵoetwas Flüssiges
Flüssigkeit
evoluiĝisich entwickeln
sich entfalten
ekskuiĝoErschütterung
ekskuiĝizusammenzucken
zusammenfahren
sich erschüttern
disduiĝoZweiteilung — z.B. bei Einzellern
Protozoon
detruiĝoder Verderb
das Zerstörtwerden
detruiĝizusammenstürzen
zerstört werden
bluigaĵoBläue
algluiĝisich heften an
ankleben
anhaften
malgluiĝisich ablösen
aus dem Leim gehen
abweichen
abgehen — Geleimtes
malfruiĝodas Sichverzögern
Verzögerung
Verspätung
malfruiĝizu spät kommen
sich verspäten
kungluiĝizusammenkleben
sich verkleben
kunfluiĝoZusammenfluss
kunfluiĝizusammenfließen
instruiĝiunterrichtet werden
lernen
fikuiraĵoschlecht Gekochtes
Fraß
ruiniĝantaverfallend
ruinierend
baufällig
brulgluiĝianbrennen
malfruiĝintozu spät Gekommender
Nachzügler
malfruiĝintaverspätet
ĝisfunde ĝuivollgenießen
auskosten
Organizaĵo por Ekonomiaj Kunlaboro kaj EvoluigoOrganisation für Wirtschaftliche Zusammenarbeit (OECD)

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Al fi kuirita jam akvo ne helpos.
Fluis sur lipoj, sed en buon ne trafis.
Insulto ne algluias.
Kuiriston vaporo satigas.
Konstrui kastelojn en aero.
Konstrui kastelon sur glacio.
Tro da kuiristoj kaon difektas.
Kiu kaon kuiris, tiu in manu.
Plej kuirita kampulo iam restos krudulo.
Detruita is la fundo de l fundamento.
Fluidao sen difino, nek vinagro nek vino.
En iu transloio estas parto de ruinio.
Kiu komencis kuiri, ne forkuru de l fajro.
Konkordo malgrandaon kreskigas, malkonkordo grandaon ruinigas.