EsperantoDeutsch
bramoBlei✘
branoKleie✘
akvilegioAglei✘
egalegleich✘
direktoroLeiter✘
direktileiten✘
diligentecoFleiß✘
ĉefoLeiter✘
bedaŭrindeleider✘
bankrotoPleite✘
bankrotapleite✘
azenaĵoEselei✘
asiduecoFleiß✘
alburnoUkelei✘
akvilegioAkelei✘
akompanoGeleit✘
direktoLeitung✘
direkteblaleitbar✘
direktadoLeitung✘
direkcioLeitung✘
deliraĵoFaselei — im Fieber✘
blankigejoBleiche✘
antaŭteksto[Buchwesen] Titelei✘
eblevielleicht✘
egaligleichen✘
egalaĵoGleiches✘
efektoLeistung✘
domaĝileid tun✘
doktrinoLeitsatz✘
diversaĵoAllerlei✘
diversaallerlei✘
diligentafleißig✘
diferencaungleich✘
diablecoTeufelei✘
diablaĵoTeufelei✘
devenigiableiten✘
deturniableiten✘
deriviableiten✘
deduktiableiten✘
ĉiuspecaallerlei✘
cirkloSchleife✘
ĉirkaŭkondukiumleiten✘
ciklo[Programmierung] Schleife✘
ĉiajederlei✘
bukloSchleife✘
buĉadoMetzelei✘
bubaĵoFlegelei✘
brikfarejoZiegelei✘
bonetaleidlich✘
bonaspektigakleidsam✘
blankigibleichen✘
blankigadoBleichen✘
asiduafleißig✘
alidirekti[EDV] umleiten — Programmausgaben, Ausdrucke✘
alegorioGleichnis✘
alegoriagleichnishaft✘
alceliĝoZieleinlauf (eines Läufers)✘
↳Zieleinfahrt✘
egaligoAusgleich✘
egaligleich sein✘
egalanimecoGleichmut✘
egalaĵoGleichung✘
ebenigoAusgleich✘
dumanierazweierlei✘
dualazweierlei✘
dolorotimawehleidig✘
diversspecamehrerlei✘
direktantoLeitlinie✘
↳Leitkurve✘
diplomiverleihen✘
diligentifleißig sein✘
dikkarnafleischig✘
devenigiherleiten✘
deturnoAbleitung✘
detalegehaarklein✘
detalaĵoKleinkram✘
deriviherleiten — Wort✘
derivaĵoAbleitung✘
depruntiausleihen✘
delogiverleiten✘
dekoriverleihen — Orden✘
deglitiabgleiten✘
deduktoAbleitung✘
deduktiherleiten✘
deduktaableitend✘
ĉirkaŭkondukadoUmleitung✘
ceruzoBleiweiß✘
cerebeloKleinhirn✘
cerbumadoGrübelei✘
cerbetoKleinhirn✘
ĉambra roboHauskleid✘
buĉistoFleischer✘
bagatelemakleinlich✘
ataraksioGleichmut✘
apologoGleichnis✘
apanaĝoLeibrente✘
alpruntiverleihen✘
akroleinoTränengas✘
akrigistoSchleifer✘
akrigischleifen✘
akopanantoBegleiter✘
akompanibegleiten✘
akompanaroBegleiter✘
akompanantaroBegleiter✘
afliktoHerzeleid✘
abdomenoUnterleib✘
egaligiangleichen✘
egalecoGleichheit✘
dikventrafettleibig✘
↳dickleibig✘
dereliĝi[Eisenbahn] entgleisen✘
dekondukifehlleiten✘
deglitientgleiten✘
deduktoHerleitung✘
cimatioZierleiste✘
bigotecoFrömmelei✘
bataletoPlänkelei✘
bankestroBankleiter✘
asimiliangleichen✘
angvisedojSchleichen✘
almembrigoEinverleibung✘
abdomenoHinterleib✘
drizlileicht regnen✘
devorizerfleischen✘
detaliin kleinen Mengen verkaufen✘
averiiSchaden erleiden✘
apletokleines Programm in einer Webseite✘
aneksieinverleiben✘
egaligiausgleichen✘
egalecagleichartig✘
dutraka[Eisenbahn] zweigleisig✘
duktoRohrleitung✘
dismalgrandigizerkleinern✘
diluvioPleistozän✘
dielektrikoNichtleiter✘
dielektrikanichtleitend✘
detaloKleinigkeit✘
detalaĵoKleinigkeit✘
dentokarnoZahnfleisch✘
dentkarnoZahnfleisch✘
ĉiĉeronoReiseleiter✘
ĉelmukoZellschleim✘
ĉefartikoloLeitartikel✘
bovidaĵoKalbfleisch✘
bovaĵoRindfleisch✘
blankigejoBleichplatz✘
bagateloKleinigkeit✘
bagatelaĵoKleinigkeit✘
aŭspicioOberleitung✘
asimiladoAngleichung✘
anserraguoGänseklein✘
ankaŭgleichfalls✘
analogagleichartig✘
alkonformiĝoAngleichung✘
akordoGleichklang✘
akopanantaroBegleitende✘
egallarĝagleichseitig✘
egaligoGleichstellung✘
↳Gleichsetzung✘
egaligigleichstellen✘
↳gleichmachen✘
egalgradegleichgradig✘
egalecaGleichheits~✘
egalanimagleichmütig✘
dozokleine Menge✘
dirndloDirndl-Kleid✘
diakilonoBleipflaster✘
civilvestitabürgerlich gekleidet✘
cirkvitkartoLeiterplatte✘
cimatioProfilleiste✘
↳Gesimsleiste✘
butontrabo[EDV] Symbolleiste✘
brustaĵo[Kochkunst] Brustfleisch✘
brulemaleicht brennend✘
blankigiloBleichmittel✘
begonioFleißiges-Lieschen✘
barkokleines Boot✘
bantkravatoBandschleife✘
bankrotipleite gehen✘
bankkodoBankleitzahl✘
balanciins Gleichgewicht bringen✘
avena supoHaferschleim✘
aretokleine Schar✘
↳kleine Menge✘
alivesti sinsich umkleiden✘
akrigiloSchleifstein✘
Mi bedauxrasTut mir leid✘
egalpezoGleichgewicht✘
egaliga golo[Sport] Ausgleichstor✘
egalagleichgültig✘
dikkarnadickfleischig✘
detektoro[Elektr.] Gleichrichter✘
detektilo[Elektr.] Gleichrichter✘
detaladoKleinvertrieb✘
delegaciestroDelegationsleiter✘
ĉevalaĵoPferdefleisch✘
buljonoFleischbrühe✘
brogaĵoFleischbrühe✘
brizoleichter Wind✘
bonvestitagut gekleidet✘
bonvestagut gekleidet✘
bataletokleiner Kampf✘
bankrotiPleite machen✘
balustrokleine Säule✘
bagatelemoKleinlichkeit✘
aretokleine Gruppe✘
arbitraĝoKursvergleich✘
apatiagleichgültig✘
anseraĵoGänsefleisch✘
aneksoEinverleibung✘
akvokondukiloWasserleitung✘
akvoduktoWasserleitung✘
akopanantein Begleitung✘
akopanaĵoBegleitstück✘
akompanein Begleitung✘
egalpaŝeim Gleichschritt✘
dissekciLeiche öffnen✘
direkcioGeschäftsleitung✘
detalegebis ins Kleinste✘
derivaĵoabgeleitetes Wort✘
defalemaleicht herabfallend✘
↳leicht fallend✘
ĉarmigiReiz verleihen✘
blanka viandoweißes Fleich✘
batetokleiner Schlag✘
bagatelumikleinlich sein✘
bagateligikleinlich sein✘
angvisoBlindschleiche✘
advokata konsutejoAnwaltskanzlei✘
egalpartezu gleichen Teilen✘
egalaĵoGleichgültiges✘
dissekcadoLeichenöffnung✘
disciplinemaleicht führbar✘
dekoracioOrdensverleihung✘
dekoltaĵoKleidausschnitt✘
deglitigiabgleiten lassen✘
cimatioAbschlussleiste✘
breĉetitakleine Scharten habend✘
bonŝancaerfolgbegleitet✘
bantoSchmuckschleife✘
avisokleiner Kreuzer✘
aŭtopsioLeichenöffnung✘
aŭtokratoAlleinherrscher✘
asimetrioUngleichmäßigkeit✘
asimetriaungleichmäßig✘
alkonformiĝisich angleichen✘
aŭtokratioAlleinherrschaft✘
aŭtokratecoAlleinherrschaft✘
ataraksialeidenschaftslos✘
akrigistoScherenschleifer✘
akordiGleichklang sein✘
egalaĵoGleichförmigkeit✘
difektiĝemaleich verderblich✘
borderoLeiste (am Kleid)✘
avena supoHaferschleimsuppe✘
amovendistinoleichtes Mädchen✘
duonkonduktila memoro[EDV] Halbleiterspeicher✘
drapirimit Tuch bekleiden✘
diplomoVerleihungsurkunde✘
diminutivoVerkleinerungswort✘
↳Verkleinerungsform✘
diferencialo[Kfz] Ausgleichsgetriebe✘
difektiĝemaleicht zu beschädigen✘
↳leicht zerbrechlich✘
detaladoVerkauf im Kleinen✘
dabileicht darüber wischen✘
ĉifonvestitazerlumpt bekleidet✘
astmaan Atemnot leidend✘
akordiĝiGleichklang kommen✘
abocokleines Einmaleins✘
diodoGleichrichterröhre✘
dandomodisch Gekleideter✘
bonproporciecoschönes Gleichmaß✘
bagatelokleines Musikstück✘
diferenciala ekvacioDifferentialgleichung✘
diferenca ekvacio[Mathematik] Differenzengleichung✘
ĉikaniKleinigkeiten tadeln✘
bankrotiSchiffbruch erleiden✘
akuŝigiGeburtshilfe leisten✘
daktiloskopioFingerabdruckvergleich✘
civilservantoZivildienstleistender✘
blanka viandoKalbs- und Geflügelfleisch✘
bantigibinden einer Schleife✘
desintegratoroZerkleinerungsmaschine✘
civilulojbürgerlich Gekleidete✘
akuŝigiHebammendienste leisten✘
akordigiGleichklang hervorrufen✘
duspecazweierlei (Art, Gattung)✘
detaladen Kleinhandel/Einzelhandel betreffend✘
adaptiĝisich anpassen/angleichen✘
ĉefretoHauptdatenleitung im Netz✘
bruoStörsignale in Leitungen✘
azenaĵoEselfleisch (als Nahrung)✘
doktoriĝoVerleihung der Doktorwürde✘
diboĉigizu Ausschweifungen verleiten✘
disafiŝieine Nachricht in mehrere Foren oder Newsgruppen gleichzeitig reinstellen✘
atributowesentliche/bleibende Eigenschaft✘
diferenciala ekvacio en partaj derivaĵojpartielle Differentialgleichung✘
armita betonoarmierter Beton (mit Stahleinlagen)✘
doerster Ton der italienischen Tonleiter✘