Esperanto Wörterbuch

Esperanto	Deutsch
mod	Modulo-Befehl	✘
↳	[Programmierung] Mod	✘
↳	Befehl für den Rest einer Division	✘
modo	Weise	✘
↳	Sitte	✘
↳	[Grammatik] Modus	✘
↳	Mode	✘
↳	Brauch	✘
moda	modisch	✘
↳	Mode~	✘
ŝablono	Model	✘
reĝimo	Modus	✘
putraĵo	Moder	✘
paterno	Model	✘
moduso	Modus	✘
modulo	Modul	✘
modjulo	[EDV, Elektr.] Modul	✘
modemo	Modem	✘
modalo	Modus	✘
↳	Modal	✘
modala	modal	✘
micidaĵo	Moder	✘
bloko	Modul	✘
tipo	Modell	✘
pozisto	[Malerei] Modell	✘
moduso	[EDV] Betriebsart	✘
modulo	[Programmierung] Programmmodul	✘
↳	[Mathematik] Modulo-Funktion	✘
↳	Kongruenzmodul	✘
↳	Funktionseinheit	✘
moduli	wechseln der Tonstärke	✘
↳	modulieren	✘
↳	[Rundfunk] aussteuern	✘
↳	abwandeln — Ton	✘
↳	abwabdeln	✘
module	modulo	✘
modiĝi	in Mode kommen	✘
modifo	Veränderung	✘
↳	Modifikation	✘
↳	Abänderung	✘
modifi	verändern	✘
↳	umwandeln	✘
↳	modifizieren	✘
↳	genau abmessen	✘
↳	[EDV] aktualisieren — Programme	✘
↳	abändern	✘
↳	abwandeln	✘
moderna	modern	✘
moderi	mäßig sein	✘
modera	maßvoll	✘
↳	[Politik] gemäßigt	✘
↳	gelinde — mäßig	✘
modemo	Modulator-Demodulator	✘
↳	Akustikkoppler	✘
↳	[EDV] Akkustikkoppler	✘
modelo	simulierter Ablauf	✘
↳	Vorlage	✘
↳	Vorbild	✘
↳	[EDV] Suchmuster	✘
↳	Schablone	✘
↳	Muster	✘
↳	Modell	✘
modeli	nachbilden (mit Ton oder Lehm)	✘
↳	modellieren	✘
↳	künstlerisch formen	✘
↳	formen	✘
↳	ein Modell herstellen	✘
modela	vorbildlich	✘
↳	mustergültig	✘
↳	modellhaft	✘
modalo	Art und Weise	✘
modala	verhältnisbedingt	✘
komodo	Schubladenmöbelstück	✘
↳	Schubladenkasten	✘
↳	Kommode	✘
dezajno	Modell	✘
MODULA	Modula — Programmiersprache	✘
ŝima	moderig	✘
ŝika	modisch	✘
putra	moderig	✘
moduloo	[Programmierung] Programmmodul	✘
moduleo	[Programmierung] Programmmodul	✘
modjulo	Schaltungseinheit	✘
↳	[Mathematik] Modulo-Funktion	✘
modesta	zurückhaltend	✘
↳	sittsam	✘
↳	schlicht	✘
↳	genügsam — bescheiden	✘
↳	einfach	✘
↳	bescheiden	✘
↳	anspruchslos	✘
moderna	zeitgemäß	✘
↳	neuzeitlich	✘
modaĵoj	Modewaren	✘
↳	Modeartikel	✘
laŭmoda	modisch	✘
↳	der Mode entsprechend	✘
eleganta	modisch	✘
eksmoda	unmodern	✘
↳	aus der Mode	✘
↳	altmodisch	✘
desmodo	Vampir	✘
↳	Desmodus — Fledermausart	✘
akomodo	Anpassung	✘
↳	Akkomodation	✘
akomodi	tunen	✘
↳	konfigurieren	✘
↳	justieren	✘
↳	einstellen	✘
↳	anpassen	✘
↳	anbequemen	✘
↳	akkommodieren	✘
absoluta valoro	Modulus	✘
remodeli	liften — Gesicht	✘
refari	ummodeln	✘
modulado	Überleitung	✘
↳	[Elektr.] Modulation	✘
↳	[Musik] Abstufung	✘
modkanto	Schlager	✘
↳	Hit	✘
modistino	Modistin	✘
modifigi	verändern	✘
↳	umwandeln	✘
modifiĝi	sich wandeln	✘
↳	sich verändern	✘
↳	sich umwandeln	✘
modifigi	modifizieren	✘
↳	genau abmessen	✘
↳	abändern	✘
↳	abwandeln	✘
modifado	Veränderung	✘
↳	Modifikation	✘
moderigo	Mäßigung	✘
↳	Mäßigkeit	✘
↳	Ermäßigung — Mäßigung	✘
↳	Abschwächung	✘
moderigi	mäßigen	✘
↳	moderieren	✘
↳	mildern	✘
↳	ermäßigen	✘
↳	einschränken — mäßigen	✘
moderiĝi	das Sichmäßigen	✘
modereco	Mäßigkeit	✘
moderata	[Musik] gemäßigt	✘
modelino	Vorführdame	✘
↳	Mannequin	✘
modelema	leicht modellier- oder verformbar	✘
modelado	Prototyping	✘
↳	Modellierung	✘
modaleco	Weise	✘
↳	Modalität — Eigenschaft der Art	✘
moda vantemulo	Modegeck	✘
malmoderna	unmodern	✘
komodoro	Konteradmiral	✘
↳	[Schifffahrt] Kommodore	✘
finmodjulo	Endmodul	✘
enmodiĝi	in Mode kommen	✘
enmodigi	Mode einführen	✘
elmodiĝi	aus der Mode kommen	✘
ekmodiĝi	in Mode kommen	✘
desmodio	Telegraphenpflanze	✘
dando	Modenarr	✘
ĉapelistino	Modistin	✘
submodulo	Untermodul	✘
ŝargomodulo	[EDV] Lademodul — Software	✘
putri	vermodern	✘
pratipo	Vormodell	✘
plasmodio	Plasmodium — Protoplasmamasse	✘
modulacio	[Elektr.] Modulierung	✘
modulacii	[Elektr.] modulieren	✘
modparado	Modenschau	✘
modistino	Putzmacherin	✘
modesteco	Zurückhaltung	✘
↳	Schlichtheit	✘
↳	Genügsamkeit — Bescheidenheit	✘
↳	Einfachheit — Bescheidenheit	✘
↳	Einfacheit	✘
↳	Bescheidenheit	✘
modernigo	Modernisierung	✘
modernigi	modernisieren	✘
moderatoro	[Theater, Fernsehen] Moderator	✘
modelanto	Nachbildner	✘
↳	Modellierer	✘
malmodera	unmäßig	✘
↳	maßlos	✘
↳	exzessiv	✘
kosmodromo	Kosmodrom	✘
galanterio	Modewaren	✘
fikssignara reĝimo	[EDV] Textmodus	✘
eksmodiĝi	veralten	✘
eksmodigi	kommen — aus der Mode kommen	✘
eksmodiĝi	aus der Mode kommen	✘
celmodulo	[Programmierung] Objektdatei — kompiliertes Programm vor dem Linken	✘
akomodiĝo	das Sichanpassen	✘
unara	unimodular	✘
treege moderna	hochmodern	✘
treege laŭmoda	hochmodern — hochmodisch	✘
testmodelo	Versuchsmodell	✘
stapla reĝimo	[EDV] Batchmodus	✘
mucideco	Modrigkeit	✘
moderigaĵo	Mäßigungssache	✘
modelfolio	Schnittmuster	✘
↳	[Schneiderei] Modellierblatt	✘
modala logiko	Modallogik	✘
malmodesta	vorlaut	✘
↳	ungenügsam	✘
↳	unbescheiden	✘
↳	anspruchsvoll	✘
malmoderna	nicht zeitgemäß	✘
kosmodromo	Startplatz für Weltraumraketen	✘
↳	Raumhafen	✘
↳	Raumfahrtflugplatz	✘
konservativa	altmodisch	✘
hipermoderna	hochmodern	✘
fona reĝimo	Batchmodus	✘
finmodjulo	Endgerät	✘
fikssignara	[EDV] Textmodus~	✘
spermodukto	Samenleiter	✘
ordona modo	Imperativ	✘
modokreanto	Modeschöpfer	✘
modelopasto	Plastilin	✘
↳	Knetmasse	✘
modelistino	Modeschöpferin	✘
modela edzo	Mustergatte	✘
malmodereco	Unmäßigkeit	✘
↳	Maßlosigkeit	✘
↳	Exzess	✘
interago	[EDV] Dialogmodus	✘
interagado	Dialogmodus	✘
indiĝena reĝimo	[EDV] native Mode	✘
hipermoderna	supermodern	✘
grandmodulo	Weltmann	✘
dialogo	Dialogmodus	✘
bosi	modellieren	✘
plastika	modellierbar	✘
palmodimanĉo	Palmwedel	✘
objektmodulo	[Programmierung] Objektdatei — kompiliertes Programm vor dem Linken	✘
komedio	Komödie	✘
komedii	Komödie spielen	✘
↳	Komödie — Komödie spielen	✘
komedia	komödienhaft	✘
↳	komödiantisch	✘
formodifekti	verformen	✘
esti eksmoda	aus der Mode sein	✘
vindotablo	Wickelkommode	✘
termodinamiko	Wärmetechnik	✘
↳	Thermodynamik	✘
modala logiko	Modalitätlogik	✘
indiĝena reĝimo	eigener Modus	✘
disŝovreĝimo	[EDV] Einfügemodus	✘
difina modulo	[Programmierung] Definitionsmodul	✘
aktualigi	modernisieren	✘
sendifina modo	Infinitiv	✘
realiga modulo	Implementationsmodul	✘
↳	[Programmierung] Implementationsabschnitt	✘
plastika arto	Modellierkunst	✘
modera klimato	Klima — gemäßigtes Klima	✘
modelara folio	[Schneiderei] Schnittmuster	✘
moda vantemulo	Gigerl	✘
modeste komenci	klein — klein anfangen	✘
eskadrokomodoro	Geschwaderführer	✘
anstataŭiga skribreĝim	[EDV] Ersetzungsmodus — Gegensatz von Einfügemodus	✘
akustika modemo	[EDV] akustisches Modem	✘
Bulea sumo laŭ modulo 2	XOR	✘
kriminala komedio	[Theater] Kriminalkomödie	✘
grafika reĝimo	[EDV] grafischer Modus	✘
duondupleksa reĝimo	[EDV] Halbduplex-Modus	✘
analitika modelo	[Mathematik] analytisches Modell	✘
↳	analytisches Model	✘
ambaŭdirekta reĝimo	[EDV] Vollduplex-Modus	✘
komedianto	Komödiant	✘
histriono	Komödiant	✘
hipokritulo	Komödiant — Heuchler	✘
registrita modelo	Gebrauchsmuster	✘
modula programado	modulare Programmierung	✘
moderigi la tonon	einlenken — milder werden	✘
klipo	Modeschmuckspange	✘
bajtredaktado	Hexadezimal-Modus	✘
septavola etalona modelo	[EDV] OSI-Schicht-Modell	✘
septavola etalona modelo por komuniko de nefermitaj sistemoj	[EDV] OSI-Schicht-Modell	✘
interago	[EDV] interaktiver Modus	✘
interagado	interaktiver Modus	✘
interaga reĝimo	interaktiver Modus	✘
enta-rilata modelo	[EDV] Entity-Relationship-Model	✘
↳	[EDV] Entity-Beziehungsmodell	✘
dialogo	interaktiver Modus	✘
anstataŭiga skribreĝimo	[EDV] Zeichenersatzmodus	✘
adresado	[EDV] Adressierungsmodus	✘
tutekrane	[EDV] im Fullscreen-Modus	✘
modulema programado	modulare Programmierung	✘
dando	modisch Gekleideter	✘
tragikomedio	Tragikomödie	✘
Ŝanona komunikmodelo	[EDV] Shannons Kommunikationsmodell	✘
vehiklo	altmodisches Fahrzeug	✘
Bulea sumo laŭ modulo 2	[Programmierung] exklusives Oder — Funktion	✘
sinskriba programo	[Programmierung] selbstmodifizierendes Programm	✘
ringo de n-modulaj restoklasoj	Restklassenring	✘
grupo de n-modulaj restoklasoj	Restklassengruppe	✘
bajtredaktado	[EDV] Hexadezimal-Bearbeitungs-Modus	✘
spuri	im Einzelschrittmodus nach Fehlern suchen	✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
K a p o m a j e s t a, s e d c e r b o <b>m o d</b>e s t a.		✔
V i v o <b>m o d</b>e r a e s t a s v i v o s e n d a n ��e r a.		✔
V i v o s e n <b>m o d</b>e r o k o n d u k a s a l m i z e r o.		✔
P o r ��a f o t o n d i t a D i o v e n t o n <b>m o d</b>e r i g a s.		✔
V i v i <b>m o d</b>e r e, n e t r o i n t e r n e n e k t r o e k s t e r e.		✔
R a n g e t o r a n g o n r e s p e k t u, <b>m o d</b>e s t a n l o k o n e l e k t u.		✔