EsperantoDeutsch
turmentoQual✘
turmentegoQual✘
torturoQual✘
afliktoQual✘
penikoQuast✘
kvazaŭquasi✘
kvartoQuart✘
kvaronlitroQuart✘
kvaronfolia formatoQuart✘
kvarkoQuark✘
kvarcoQuarz✘
kvantumoQuant — unteilbares Energieteilchen✘
kazeoQuark✘
gluŝmira brosoQuast✘
fumegoQualm✘
densa fumoQualm✘
skvoŝo[Sport] Squash✘
ranidoQuappe — Kaulquappe✘
ranblekiquaken — Frosch✘
pomponoQuaste✘
meduzoQualle✘
lojtoQuappe✘
kvazaro[Astronomie] Quasar✘
kvastoQuaste✘
kvartoQuarte — Maßeinheit✘
kvakiquaken — Frosch✘
kvadro[Mathematik] Quader✘
blekiquaken✘
sensencaĵoQuatsch✘
romana tipoAntiqua — Schriftart✘
ranbleka koncertoGequake — scherzhaft: Froschkonzert✘
plena de fumoqualmig✘
obloprefiksoQuantor✘
kvartanaquartan✘
kvaronjaroQuartal✘
kvarcitoQuarzit✘
kvantoro[EDV] Quantor✘
kvantoQuantum✘
kvakadoGequake — von Fröschen✘
kvadrikoQuadrik✘
kvadratoQuadrat✘
klasika fasonoAntiqua — Schriftenfamilie✘
klasika familioAntiqua — Schriftenfamilie✘
jarkvaronoQuartal✘
galimatioQuatsch✘
fumplenaqualmig✘
fumoplenaqualmig✘
fumegiqualmen✘
fliktenoQuaddel✘
dense fumiqualmen✘
amasoQuantum — Menge✘
Romana fasonoAntiqua — Schriftart✘
Roma fasonoAntiqua — Schriftart✘
turmentoplenaqualvoll✘
restadi kantonmenteQuartier — Militär: in Quartier liegen✘
paroliquasseln — seninterompe✘
parolaĉiquasseln✘
loĝejoQuartier✘
kvaternaroQuartär✘
kvartiro[Militär] Quartier✘
kvartetoQuartett✘
kvartaroQuartär✘
kvartaloQuartier✘
kvarchorloĝoQuarzuhr✘
kvadrigoQuadriga✘
kvadrataQuadrat~✘
kvadrantoQuadrant✘
kantonmentoQuartier — Standquartier, Kantonment✘
kantonmentiQuartier✘
ekvatoroÄquator✘
brokantistoAntiquar✘
antikvaĵistoAntiquar✘
akvarioAquarium✘
akvareloAquarell✘
adekvataadäquat✘
turmento de mortoTodesqual✘
saturita de fumoverqualmt✘
plenfumaverqualmt✘
parolaĉiquatschen✘
parolaĉadoQuasselei✘
mortoturmentoTodesqual✘
malsupera kvalitoQualität — mindere Qualität✘
kvarteronoQuarteron — Mischling✘
kvartermoQuadrinom✘
kvaropoQuadrupel✘
kvarcitoQuarzfels✘
kvarcgango[Bergbau] Quarzgang✘
kvalitoQualität✘
kvadriloQuadrille — Tanz, Reitvorführung✘
kvadraturoQuadratur✘
kontradancoQuadrille✘
fumplenaverqualmt✘
fumoplenaverqualmt✘
ekzekvaturoExequatur✘
duonnormoQuasinorm✘
diri sensencaĵonquatschen — Unsinn reden, daherreden✘
de plej bona kvalitoQualität — von bester Qualität✘
berilo[Geologie] Aquamarin✘
babiliquatschen✘
akvamarinoAquamarin✘
ranlarvoKaulquappe✘
ranidoKaulquappe✘
plenfumegiverqualmen✘
laŭkvalitequalitativ✘
laŭ kvalitoqualitativ✘
kvarclampo[Medizin] Quarzlampe✘
kvantoQuantität✘
kvalitaqualitativ✘
kvadrofona[Elektr.] quadrophon✘
kvadriremoQuadrireme — Ruderschiff✘
kvadricepsoQuadrizeps✘
kvadratigi[Mathematik] quadrieren✘
fotonoLichtquant✘
amasoQuantität — Menge✘
pudriloPuderquaste✘
pudrakvastoPuderquaste✘
maldiskretuloQuatschkopf✘
maldiskretulo babilaĉuloQuatschkopf — Schwätzer✘
maldiskretulinoQuatschkopf — Tratschweib✘
laŭkvantequantitativ — mengenmäßig✘
kvaternaraquarternär✘
kvarchavaquarzhaltig✘
kvarantenoQuarantäne✘
kvarantenigiQuarantäne — in Quarantäne bringen✘
kvaranteniQuarantäne — in Quarantäne liegen✘
kvantuma numero[Physik] Quantenzahl✘
kvantum-numeroQuantenzahl✘
kvantecaquantitativ✘
kvadroŝtonoQuaderstein✘
kvadroQuaderstein✘
kvadrilionoQuadrillion — Zahl mit 24 Nullen✘
kvadrataquadratisch✘
kvadrata mezumo[Mathematik] quadratisch — quadratisches Mittel✘
kazeokukoQuarkkuchen✘
ekvatorialoÄquatorial✘
ekvatoraäquatorial✘
cianeoFeuerqualle✘
ĉarlatanoQuacksalber✘
brulmeduzoFeuerqualle✘
bonkvalitaQualitäts~✘
akvoplaneoAquaplaning✘
turmentiquälen✘
turmentantoQuäler✘
turmentadiquälen — lange✘
transloki (en alian loĝejon, en alian ĉambron, etc.)umquartieren✘
transloĝigiumquartieren — jemand anderes✘
traktiquälen✘
torturiquälen✘
torturantoQuäler✘
sonkvalito[Musik] Tonqualität✘
plagiquälen✘
perfidiverquatschen — verraten✘
obsediquälen✘
misparoliverquatschen✘
martiriquälen✘
martirigiquälen✘
kvazaŭkompaktaquasikompakt — Raum✘
kvalifikitaqualifiziert✘
kvakeroQuäker — Mitglied des Quäkerbundes✘
kvadrofonioQuadrophonie✘
kvadrata metroQuadratmeter✘
duboj turmentas minquälen — Zweifel quälen mich✘
cianeoRiesenqualle✘
ĉarlataniquacksalbern✘
brulmeduzoRiesenqualle✘
aventurinoGlimmerquarz✘
afliktiquälen✘
sin kvalifikiqualifizieren — sich qualifizieren✘
po kvaronjaroquartalsweise✘
obloprefiksoQuantifikator✘
loĝigieinquartieren✘
kvaronjarequartalsweise✘
kvantoroQuantifikator✘
kvalitigiqualifizieren✘
kvalifiqualifizieren✘
kvalifikoQualifikation✘
kvalifikiqualifizieren✘
kvalifikiĝiqualifizieren✘
kvalifikadoQualifikation✘
kvadrata radiko[Mathematik] Quadratwurzel✘
kantonmetieinquartieren✘
kantonmento[Militär] Standquartier✘
kantonmenti[Militär] einquartieren✘
inferaj turmentojHöllenqualen✘
grandmeduzojStaatsquallen✘
enloĝigieinquartieren — z.B. soldatojn✘
enkvartirigieinquartieren✘
elloĝigiausquartieren✘
ĉefkomandejo[Militär] Hauptquartier✘
ĉarlatanĵoQuacksalberei✘
ĉarlatanadoQuacksalberei✘
bikvadrata[Mathematik] biquadratisch✘
turmentaquälend✘
suferigaquälend — Schmerz machend✘
kvesturoQuästur — Büro des Quästors✘
kvestoroQuästor✘
kvestorejoQuästur — Büro des Quästors✘
kvestorecoQuästor — Titel✘
vintra loĝregiono por bestojWinterquartier✘
travintrumejoWinterquartier — für Tiere✘
nekvalifikitaunqualifiziert✘
laborkvantoArbeitsquantum✘
kvantuma teorio[Physik] Quantentheorie✘
kvalifikiĝoQualifizierung — das Sichqualifizieren✘
kvalifikadoQualifizierung✘
kvadratigiQuadrat formen✘
furieroQuartiermacher✘
enloĝigoEinquartierung✘
amasoloĝejoMassenquartier✘
amasloĝejoMassenquartier✘
turmentoQuälerei✘
turmentiĝoQuälerei✘
turmentegoQuälerei✘
turmentadoQuälerei✘
torturadoQuälerei✘
rad[Programmierung] übersetzter Befehl „SQR“ oder „SQRT“ für das Ziehen der Quadratwurzel✘
pluskvamperfekto[Grammatik] Plusquamperfekt✘
lazaretoQuarantänehaus✘
kvantummeĥanikoQuantenmechanik✘
kvantuma mekaniko[Physik] Quantenmechanik✘
kvadratiQuadrate machen✘
kazeiĝizu Quark werden✘
akveduktoAquädukt✘
tranoktejoAbsteigequartier✘
portepeoQuaste am Säbel✘
malkvalifikidisqualifizieren✘
kvalitkontrolo[Technik] Qualityassurance✘
ekskludi[Sport] disqualifizieren✘
deklari sentaŭgadisqualifizieren — für untauglich erklären✘
ĉefkvantumnumero[Elektr.] Hauptquantenzahl✘
bonkvalita laboroQualitätsarbeit✘
altkvalifikitahochqualifiziert✘
turmentistoQuälgeist✘
turmentantoQuälgeist✘
↳Quälender✘
truduloQuälgeist✘
(ega) truduloQuälgeist — aufdringliche Person, ein Aufdringlicher✘
malkvalifikadoDisqualifizierung✘
kvaternaroQuartärformation✘
kvalitkontroloQuality Assurance✘
kvalita atestoQualitätszeugnis✘
kantonmentieinquartiert sein✘
ekskludo[Sport] Disqualifizierung✘
deklaro pri sentaŭgecoDisqualifizierung✘
kvad[Programmierung] übersetzter Befehl zum Quadrieren „SQR“✘
kantonmetiim Quartier liegen✘
elzeviroklassische Antiqua✘
Kvakera SocietoQuäkerbund — christlicher Verein✘
unuranga produktoQualitätserzeugnis✘
malpliigo de kvalitoQualitätsminderung✘
kvalitkontrolo[Technik] Qualitätssicherung✘
↳Qualitätskontrolle✘
kvadrate radiki[Mathematik] quadratwurzelziehen✘
kvadrata matrico[Mathematik] quadratische Matrix✘
ekvatoraam Äquator gelegen✘
bonkvalita produktoQualitätserzeugnis✘
turmentiĝisich quälen✘
kvadrata mezumo[Mathematik] quadratisches Mittel✘
ĵakardoJacquard-Webmaschine✘
halanĝoscherzhafter Quatsch✘
kvestorecoQuästortitel✘
kvaranteniin Quarantäne liegen✘
bonkvalitagute Qualität habend✘
bestoturmentadoTierquälerei✘
malaltkvalitavon geringer Qualität✘
kvarantenigiin Quarantäne bringen✘
kvalifikaĉischlecht qualifizieren✘
kvadratitamit Quadraten versehen✘
turmentiĝisich abquälen✘
kvadratiin Quadrate unterteilen✘
librobrokantejoAntiquariatsbuchhandlung✘
travintrumejoWinterquartier (von Tieren)✘
terarioAquarium für Lurche und Reptilien✘
sadistojemand der andere (gerne) quält✘
sadismoFreude an Quälerei✘
plena domajnnomo[EDV] fully qualified domain name✘
↳vollqualifizierter Domänenname✘
normoVorschrift für Größen oder Qualitäten✘