Esperanto
Deutsch
uzi
perforton
üben
— Gewalt üben
✘
trejni
üben
✘
trejniĝo
Üben
✘
trejnado
Üben
✘
sin
trejni
üben
✘
sin
ekzerci
üben
— sich üben
✘
praktiki
üben
— ausüben
✘
havi
indulgon
üben
— Nachsicht üben
✘
fari
venĝon
üben
— Rache üben
✘
ekzerci
üben
✘
ekzerciĝi
üben
✘
tien
ĉi
h
üben
✘
maltranse
h
üben
✘
ĉi-flanke
h
üben
✘
ĉi
tie
h
üben
✘
ĉi
tie
kaj
tie
h
üben
— hüben und drüben
✘
ĉi
tie
kaj
aliflanke
h
üben
✘
transen
dr
üben
— nach drüben
✘
transe
dr
üben
✘
trans
dr
üben
✘
tie
transe
dr
üben
— dort drüben
✘
sur
la
alia
flanko
dr
üben
✘
nebuliĝi
tr
üben
— einnebeln
✘
malserenigi
[Metereologie]
tr
üben
✘
malklariĝi
tr
üben
— sich trüben
✘
malheligi
tr
üben
✘
malgajigi
tr
üben
✘
plenumi
ver
üben
— verrichten
✘
perpetri
ver
üben
✘
maltransa
her
üben
✘
lernigi
ein
üben
✘
kutimiĝi
ein
üben
✘
fari
ver
üben
— etwas verüben
✘
ekzerci
ein
üben
✘
ĉi
tie
her
üben
— hier
✘
malĝojigi
betr
üben
✘
lerniga
ein
üben
d
✘
ĉagreni
betr
üben
✘
aflikto
Betr
üben
✘
aflikti
betr
üben
✘
rapokampo
R
üben
feld
✘
malsereniĝi
eintr
üben
— Miene
✘
malklariĝi
eintr
üben
— sich eintrüben
✘
betokampo
R
üben
feld
✘
suben
unterwärts
✘
↳
unten
✘
↳
nach
unterhalb
✘
↳
nach
unten
✘
↳
hinunter
✘
transen
nach
dr
üben
✘
kritiki
Kritik
üben
✘
betsukero
R
üben
zucker
✘
surdigi
betäuben
✘
stariĝi
sträuben
✘
senkonsciigi
betäuben
✘
narkoti
betäuben
✘
hirtigi
sträuben
— Federn oder Haare
✘
duonsvenigi
betäuben
✘
anestezi
betäuben
✘
kulti
Kult
aus
üben
✘
rubeno
Rubin
✘
rabi
rauben
✘
rabado
Rauben
✘
predi
rauben
✘
kolombedoj
Tauben
✘
surŝuteti
bestäuben
✘
pudri
bestäuben
✘
polvumi
bestäuben
✘
polvokovri
bestäuben
✘
poleni
[Botanik]
bestäuben
✘
narkotika
betäubend
— Arzneimittel, Drogen, etc.
✘
ebriiga
betäubend
✘
praktiki
Beruf
aus
üben
✘
potenci
Macht
aus
üben
✘
trejnado
gezieltes
Üben
✘
supozi
glauben
— vermuten
✘
potenci
Gewalt
aus
üben
✘
pensi
glauben
— denken
✘
opinii
glauben
— meinen
✘
nebuligi
zerstäuben
✘
malklariĝi
sich
eintr
üben
✘
kredo
Glauben
✘
kredi
glauben
✘
kredigi
iun
glauben
— jemanden glauben machen
✘
konfidi
glauben
✘
fidi
glauben
— vertrauen
✘
disŝprucigi
zerstäuben
✘
dispovigi
zerstäuben
— verstauben
✘
bonkreda
Glauben
✘
bonafide
Glauben
— in gutem Glauben
✘
moderigi
zurückschrauben
— mäßigen
✘
malstreĉi
zurückschrauben
✘
malstreĉi
ŝraŭbon
zurückschrauben
✘
ion
limigi
zurückschrauben
— abgrenzen
✘
trubendo
[EDV]
Lochstreifen
✘
↳
[EDV]
Lochband
✘
sin
arogi
erlauben
— sich erdreisten
✘
senmonigi
berauben
✘
senigi
berauben
— Freiheit
✘
senhavigi
berauben
✘
rabi
berauben
✘
prirabi
berauben
✘
permesi
erlauben
✘
permesi
al
si
ion
erlauben
— sich etwas erlauben
✘
lici
erlauben
✘
glubendo
Klebeband
✘
disrabi
berauben
✘
arogiĝi
erlauben
✘
moroza
mit
tr
üben
Humor
✘
zeno
Zen
(buddhistische
Glaubensrichtung)
✘
seksumi
Beischlaf
aus
üben
✘
pastri
Seelsorge
aus
üben
✘
ŝraŭbi
schrauben
✘
spiregi
schnauben
✘
snufegi
schnauben
✘
senpolvigi
abstauben
✘
senfoliigi
entlauben
✘
rubenruĝa
rubinrot
✘
prirabi
ausrauben
✘
polvumi
bestauben
✘
mingaso
Grubengas
✘
mingaso(j)
Grubengas
✘
mineja
eksplodgaso
Grubengas
✘
metano
Grubengas
✘
grizuo
Grubengas
✘
elrabi
ausrauben
✘
disrabi
ausrauben
✘
bolti
schrauben
✘
terurega
haarsträubend
— entsetzlich
✘
ŝoka
haarsträubend
— schockierend
✘
kontraŭstari
sich
sträuben
✘
kalcitri
sich
sträuben
✘
harstariga
haarsträubend
✘
harhirtiga
haarsträubend
✘
barakti
sich
sträuben
✘
vinberkuracado
[Medizin]
Traubenkur
✘
tre
laŭtega
ohrenbetäubend
✘
surdiga
ohrenbetäubend
✘
senpolvigi
entstauben
✘
rabado
das
Rauben
✘
polvokovriĝi
verstauben
✘
↳
sich
bestäuben
✘
pergolo
Laubengang
— Pergola
✘
orelsurdiga
ohrenbetäubend
✘
mineja
fervojo
[Bergbau]
Grubenbahn
✘
kredanto
[Religion]
Glaubender
✘
helica
Schrauben~
✘
forpermesi
beurlauben
✘
forigi
la
polvon
de
entstauben
✘
dispolvigi
verstauben
— zerstäuben
✘
dispensi
beurlauben
✘
dispolviĝi
sich
zerstäuben
✘
vinbersuko
Traubensaft
✘
vinberrikolto
Traubenlese
✘
tufparuo
[Vogelart]
Haubenmeise
✘
temporaba
zeitraubend
✘
ŝraŭbofermi
zuschrauben
✘
ŝraŭbi
zuschrauben
✘
ŝraŭbfermi
zuschrauben
✘
senkrede
glaubenslos
✘
senkreda
glaubenslos
✘
senkonfesia
glaubenslos
✘
minista
lampo
Grubenlampe
✘
malŝraubi
abschrauben
✘
knabaĵo
Bubenstück
✘
jujubarbo
Jujubenbaum
✘
fermŝraŭbi
zuschrauben
✘
deŝraŭbi
abschrauben
✘
kritikaĉi
schlechte
Kritik
üben
✘
betrikoltatoro
R
üben
vollerntemaschine
✘
betorikoltatoro
R
üben
vollerntemaschine
✘
tufalaŭdo
[Vogel]
Haubenlerche
✘
ŝraŭbi
einschrauben
✘
ŝraŭbe
ligi
verschrauben
✘
skolastika
wortklaubend
✘
senkrede
ohne
Glauben
✘
muŝo
Stubenfliege
✘
martiro
Glaubensheld
✘
malŝraubi
aufschrauben
✘
kolomboformaj
Taubenvögel
✘
kolombejo
Taubenschlag
✘
fiksi
per
ŝraŭbo(j)
verschrauben
✘
enŝraŭbi
einschrauben
✘
endoma
aresto
Stubenarrest
✘
dogmo
Glaubenssatz
✘
bubaĵo
Bubenstreich
✘
bolti
verschrauben
✘
alŝraŭbi
verschrauben
— anschrauben
✘
vinbersukero
Traubenzucker
✘
vinberacido
Traubensäure
✘
vinbera
acido
Traubensäure
✘
tufgrebo
[Vogel]
Haubentaucher
✘
tufalaŭdo
Haubentaucher
✘
trubendlegilo
[EDV]
Lochbandstreifenleser
✘
ŝraŭbofermi
festschrauben
✘
ŝraŭbi
festschrauben
✘
spirretena
atemberaubend
✘
senspiriga
atemberaubend
✘
ŝaŭmanta
pro
furiozo
wutschnaubend
✘
ŝaŭmanta
de
furiozo
wutschnaubend
✘
konstante
altigi
hochschrauben
— Preis
✘
kolimbo
Haubentaucher
— Seetaucher
✘
kolerspireganta
wutschnaubend
✘
helicpaŝo
Schraubengang
✘
glukozo
Traubenzucker
✘
glikozo
Traubenzucker
✘
folikovriĝi
sich
belauben
✘
dogmatiko
Glaubenslehre
✘
aviadilo
soras
alten
hochschrauben
— Flugzeug: sich hochschrauben
✘
samreligiano
Glaubensbruder
✘
racema
traubenförmig
✘
paduso
[Botanik]
Traubenkirsche
✘
minlaboristo
Grubenarbeiter
✘
ministo
Grubenarbeiter
✘
kredigi
glauben
machen
✘
kolerspireganta
zornschnaubend
✘
katastrofo
en
minejo
Grubenunglück
✘
helico
Schraubenlinie
✘
dogmulo
Glaubenslehrer
✘
dogmisto
Glaubenslehrer
✘
renegato
Glaubensverleugner
✘
↳
Glaubensabtrünniger
— Renegat
✘
enŝraŭbi
hineinschrauben
✘
bonkreda
in
guten
Glauben
✘
bonafide
in
gutem
Glauben
✘
boltingo
Schraubenmutter
✘
zeloto
Glaubenseiferer
✘
vinbersuko
Weintraubensaft
✘
suprenŝraŭbi
hinaufschrauben
✘
ŝraŭbturnilo
Schraubenzieher
✘
ŝraŭbobolto
Schraubenbolzen
✘
ŝraŭbingo
[Technik]
Schraubenmutter
✘
ŝraŭbilo
Schraubenzieher
✘
↳
Schraubendreher
✘
samkredano
Glaubensgenosse
✘
samkonfesiano
Glaubensgenosse
✘
nurteoriulo
Stubengelehrter
✘
mosto
Weintraubensaft
✘
malŝraŭbi
herausschrauben
✘
kredoŝanĝo
Glaubenswechsel
✘
konversio
[Religion]
Glaubenswechsel
✘
konstante
altigi
la
prezojn
hinaufschrauben
— Preise
✘
elŝraŭbi
herausschrauben
✘
aŭtodafeo
Glaubensgericht
✘
religia
libero
Glaubensfreiheit
✘
religia
libereco
Glaubensfreiheit
✘
kredkonfesi
Glauben
bekennen
✘
konverti
[Religion]
Glauben
wechseln
✘
helicoida
schraubenförmig
✘
helicero
Schraubenwindung
✘
↳
Schraubengewinde
✘
helica
schraubenförmig
✘
helica
vaporŝipo
Schraubendampfer
✘
aŭtodafeo
Glaubenshandlung
✘
kloroformi
mit
Chloroform
betäuben
✘
zeloto
Glaubensfanatiker
✘
mineja
lumigo
[Bergbau]
Grubenbeleuchtung
✘
helicoida
schraubenähnlich
✘
vinbersuko
ungegorener
Traubensaft
✘
kolombedoj
Familie
der
Tauben
✘
skidopafado
Tontaubenschießen
✘
pafado
sur
ĵetdiskojn
Tontaubenschießen
✘
pafado
sur
argildiskojn
Tontaubenschießen
✘
kredokonfeso
[Religion]
Glaubensbekenntnis
✘
konfesio
Glaubensbekenntnis
✘
alo
Luftschraubenblatt
✘
ŝraŭbŝlosilo
Schraubenschlüssel
✘
klevo
Schraubenschlüssel
✘
kredkomunumo
Glaubensgemeinschaft
✘
korimboporta
schirmtraubentragend
✘
↳
doldentraubentragend
✘
korimbforma
schirmtraubenförmig
✘
↳
doldentraubenförmig
✘
korimba
schirmtraubentragend
✘
↳
doldentraubentragend
✘
konfesio
Glaubensgemeinschaft
✘
alo
Luftschraubenflügel
✘
kongregacio
Glaubensgenossenschaft
✘
konfesia
einen
Glauben
bekennend
✘
helicoido
schraubenförmige
Linie
✘
katolikismo
katholische
Glaubenslehre
✘
konfesia
zu
einem
Glauben
gehörend
✘
herezi
von
der
kirchlichen
Glaubenslehre
abweichen
✘
eklezio
Kirche
(als
Glaubensgemeinschaft)
✘
misiigi
den
(eigenen)
Glauben
verbreiten
✘